Примеры использования Tim caughley на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
al Secretario General Adjunto, Sr. Tim Caughley, por su respaldo, sabiduría
заместителю Генерального секретаря гну Тиму Коули за их постоянную поддержку,la Conferencia recibió un mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas al que dio lectura el Sr. Tim Caughley, Director de la Subdivisión de Ginebra de la Oficina de Asuntos de Desarme.
от Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, которое было передано директором женевского сектора Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения гном Тимом Коули.Antes de replicar, no obstante, desearía que me permitan expresar mi agradecimiento al Embajador de Nueva Zelandia, Tim Caughley, por sus esfuerzos y su buen sentido, que ha puesto al servicio de la Conferencia de Desarme.
Но прежде мне хотелось бы с вашего позволения поблагодарить посла Новой Зеландии Тима Коули за его усилия и мудрость на службе Конференции.permítame sumarme a los demás en nombre de la delegación de Malasia, para despedir al Embajador Tim Caughley y desearle todo lo mejor en sus futuras actividades.
позвольте мне от имени делегации Малайзии присоединиться к другим в прощальных напутствиях послу Тиму Коули и пожелать ему всего наилучшего на его будущем поприще.al Secretario General Adjunto, Sr. Tim Caughley, y al conjunto de Miembros de la Secretaría de la Conferencia por su eficaz colaboración.
секретаря г-на Сергея Орджоникидзе, заместителя Генерального секретаря г-на Тима Коули и всех сотрудников секретариата Конференции за действенную помощь.cedo la palabra al siguiente orador de mi lista, el distinguido representante de Nueva Zelandia, Embajador Tim Caughley.
теперь я перехожу к следующему оратору у меня в списке- уважаемому представителю Новой Зеландии послу Тиму Коули.el Sr. Tim Caughley, y a toda la Secretaría la eficiente colaboración prestada en la ejecución de mis tareas.
его заместителя гна Тима Коули и весь секретариат за их деятельное сотрудничество по мере того как я осуществляю свои функции.de los Países Bajos, y Tim Caughley, de Nueva Zelandia, por la excelente orientación que han sabido imprimir a la labor de la Conferencia.
из Новой Зеландии- Тиму Коули за превосходное ведение дел КР.Sr. Ban Ki-moon, al que dio lectura el Sr. Tim Caughley, Secretario General Adjunto de la Conferencia de Desarme y Director de la Subdivisión de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme.
которое огласил заместитель Генерального секретаря Конференции по разоружению и директор женевского сектора Управления по вопросам разоружения гн Тим Коули.al Secretario General Adjunto, Sr. Tim Caughley, al personal de la secretaría,
заместителя Генерального секретаря гна Тима Коули, персонал секретариата,Sr. Tim Caughley, al Sr. Jerzy Zaleski,
директора г-на Тима Коули, г-на Ежи Залесского,Sr. Tim Caughley, a todos los miembros de su equipo por su amable asistencia durante la organización
его заместителю гн Тиму Коули, всем членам его персонала за их доброе содействие в организацииsu adjunto, Tim Caughley, y todo el personal de la secretaría
его заместителя Тима Коули, всего персонала секретариатаal Vicesecretario General, Sr. Tim Caughley, al Sr. Jerzy Zaleski,
заместителю Генерального секретаря г-ну Тиму Коули, гну Ежи Залесскому,del Secretario General Adjunto de la Conferencia de Desarme, Sr. Tim Caughley, quien, como se nos ha informado,
попрощаться с заместителем Генерального секретаря Конференции по разоружению гном Тимом Коули. Он, как нас известили,de su adjunto el Sr. Tim Caughley, así como de sus colegas de la secretaría.
его заместителя гна Тима Коули, равно как и их коллег из секретариата.en particular Tim Caughley, Jerzy Zaleski
и в особенности гну Тиму Коули, г-ну Ежи Залесскомуel representante de Nueva Zelandia, el Embajador Tim Caughley, que hará una declaración general en nombre de la Coalición para el Nuevo Programa; y el representante de México, el Embajador Pablo Macedo, que hará un comentario acerca de la conferencia
Посол Новой Зеландии Тим Коули выступит с общим заявлением от имени Коалиции за новую повестку дня. Посол Мексики Пабло Маседо выступит с замечаниями относительно конференции о зонах,el Secretario General Adjunto, Sr. Tim Caughley, y sus colaboradores.
на заместителя Генерального секретаря гна Тима Коули, и на их сотрудников.de las Naciones Unidas, el Sr. Tim Caughley, Secretario General Adjunto de la Conferencia de Desarme y Director de el Departamento de Asuntos de Desarme( Subdivisión de Ginebra), y el Sr. Jerzy Zaleski, Oficial Superior de Asuntos Políticos, Secretario de la Conferencia de Desarme.
Департамента по вопросам разоружения гн Тим Коули; и секретарь Конференции по разоружению старший сотрудник по политическим вопросам гн Ежи Залесский.
