TINDER - перевод на Русском

• tinder
• тиндере
• тиндер
• сайте знакомств

Примеры использования Tinder на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tinder es como Facebook, pero va directo al sexo.
Tinder( прилож.) это как Facebook ну прост как прямо сокрушить.

No, quiero decir Tinder.
Нет, я именно Тиндер имею в виду.

Para poder seguir con sus orgías, su Tinder.
И все это ради своих оргий, ради своего" Тиндера".

Es como Tinder.
Оно похоже на Тиндер.

es básicamente una cita de Tinder.
в семье Свенсонов это практически свидание в Тиндере.

Tienes más oportunidades de emparejar con Ryan Gosling en Tinder, que de encontrar un buen libro en la pila de los manuscritos no solicitados.
Шансов и то больше, если ты захочешь познакомиться с Райаном Гослингом через Tinder. Нежели, чем найти хорошую книгу в" куче на выброс".

uno se desplaza a izquierda o a la derecha en Tinder.
сколько бы вы ни сортировали пользователей в« Тиндере».

Si estoy en Tinder, ese no es… un problema,¿verdad?
Значит… если я сижу на сайте знакомств, это не… не проблема, так?

Snapchat, Tinder, cualquier aplicación es susceptible hoy en día, tenemos demasiado acceso los unos a los otros.
Snapchat, Tinder- любое популярное приложение дает другим легкий доступ к личной информации.

Si confías en encontrar pareja en Tinder,¿es entonces más probable que confíes en encontrar un viaje en BlaBlaCar?
Если вы доверяете Tinder поиски партнера, значит ли это, что вы доверите BlaBlaCar поиски попутчика?

Así que esperad,¿Ahorquillado es como el Tinder para sibaritas?
Погоди, так" Цепляйся"- это тот же Тиндер, только для гурманов?

No solo con un desconocido que nos han presentado por un Tinder para política, sino con un desconocido en un bar o en el gimnasio o una conferencia.
Не только с человеком, с которым мы познакомились через политический Tinder, но и с незнакомцем в пабе, фитнес-клубе или на конференции.

los hombres que selecciono para ella en Tinder.
которых я выбрал для нее в" Tinder".

alguna vez han usado Tinder para encontrar pareja.
кто хоть раз использовал Tinder, чтобы найти себе партнера.

Conoce a la mayoría de mujeres en aplicaciones de su teléfono móvil como Tinder o Angler.
Он встречает большинство женщин, используя приложение на смартфоне вроде Tinder или Angler.

evidentemente ciego ligue de Tinder.
слепого дружка из Тиндера.

Max, creo que esta mujer de Tinder miente sobre su edad.
Макс, похоже, что эта женщина на Тиндер** приложение онлайн знакомств врет о своем возрасте.

Es una aplicación de encontrar pareja, y por cierto, si estuvieras en Tinder… Tu madre
Это приложение для знакомств, и, кстати, если бы ты там была,

acabo de poner Tinder en tu móvil.
я уже загрузила чат на твой телефон.

Alice conoció a un chico la semana pasada en Tinder que le enseñó una foto del pecho de una compañera de piso con quien se acostó,
На прошлой неделе Элис познакомилась с парнем через Tinder, и он показал ей фотографию груди девушки, с которой когда-то переспал его сосед,