Примеры использования Traerte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, yo quería traerte esto.
Что ж, я хотела бы подарить тебе это.Rezo por ti y haré lo que sea para traerte a casa.
Я молюсь о ¿Puedo traerte una cerveza?
Puedo traerte jugo de naranja del refrigerador.
Я могу принести тебе апельсинового сока с холодильника.No, lo inventé para traerte aquí.
Нет, я это придумала, чтобы заманить тебя сюда.Debido a estos grabados entregué la mitad de mi vida solo para traerte aquí.
Из-за этих рисунков я отдал половину своей жизни только чтобы привести тебя сюда.Ya sé qué traerte para la inauguración de la casa.
Теперь я знаю, что подарить тебе на новоселье.ahí estaré para traerte a casa*.
я приду, чтобы забрать тебя домой.Puedo traerte un almuerzo de la cafetería si tienes hambre.
Я могу взять вам ланч, если Ojalá pudiera traerte pollo asado papas con romero y un buen Syrah para acompañar.
Хотелось бы мне принести тебе жареную курицу, картофель с розмарином, хорошего вина.Realmente quería traerte aquí.
Я очень хотел привести тебя сюда.Te dije muchas cosas para traerte aquí.
Я сказал много всего, чтобы заманить тебя сюда.¿Podría traerte una taza?
Может, взять вам чашечку?Sí, Jesús puede traerte un auto nuevo.
Да, Иисус может принести тебе новую машину.Siempre he querido traerte aquí.
Я всегда хотел привести тебя сюда.Yo, eh, quería traerte esto.
Я хотел занести тебе вот это.Quería traerte una cosa.
Хотел отдать тебе кое-что.Tú mami puede traerte la comida.
Твоя мамочка может принести тебе еду.Pagué un precio muy alto para traerte aquí, Scott.
Я заплатила очень высокую цену, чтобы привести тебя сюда, Скотт.Necesito traerte uno nuevo.
Мне нужно отдать тебе новый.
