TRIP - перевод на Русском

Примеры использования Trip на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Por ejemplo, Trip Hansen, publicista, presumía su oficina en el último piso.

Например, клерк Хэнсон хвастался своим новым офисом в пентхаузе.

¿Tú Trip?

С Вашим Трипом?

¡Trip estaba en pedazos!

От Трипа остались осколки!

Trip tiene el plan de respaldo.

У Трипа есть запасной план.

Temporada 5- Episodio 7"Business Trip".

Сезон. 7 серия Деловая поездка.

Silver, este es Trip.

Это Сильвер. Сильвер- это Трипп.

Oh, usted es Danny Trip.

О, так вы Денни Трипп.

Trip y sus hermanos le estan haciendo novatadas muy duras.

Трип и твои братья издеваются над ним, унижают любыми возможными путями

En 2006 The Ultimate Sports Road Trip colocó al Conseco Fieldhouse como uno de los mejores 4 recintos deportivos.

В 2006 году The Ultimate Sports Road Trip признало Conseco Fieldhouse лучшей спортивной ареной среди 122 арен четырех главных спортивных лиг США.

Trip y yo subiremos la cresta,

Трип и я взберемся наверх,

Y según Trip, te darás cuenta de quién tiene la mejor casa cuando Trip y Dale te pateen el culo en el Beer Pong World Series.

И согласно Трипу ты узнаешь какое братство лучшее Однажды Трип и Дейл надерут ваши задницы в Пиво- Понг.

Mira… perdimos a Trip, y duele mucho,

Слушай,… мы потеряли Трипа, и это чертовски больно,

Trip me contó que ellos estan esperando hasta que acabe el reclutamiento. Me están dando a probar mi propia medicina.

Трип сказал мне, что они просто ждут конца отбора они дали мне попробовать свое собственное лекарство.

creo que realmente hay algo entre Trip y yo.

я думаю, что в нашем случае между Трипом и мной и правда есть нечто.

Para Coulson, Trip era la encarnación de los principios sobre los que quiere

Для Коулсона, Трип был воплощением принципов,

Pues, me enteré que algunas de las chicas cerca de la escuela Que ella durmió con Trip esa noche.

А потом уже я узнала от девчонок в школе, что той ночью она переспала с Трипом.

Bueno, y si Trip dice la verdad

Ну, если Трип говорит правду

Bien, Trip y algunos de su equipo hicieron que se hiciera realidad para Dale.

Ну, Трип и некоторые из его шайки воплотили его в жизнь для Дейла.

Solo quería reportar que Mack y Trip están trabajando en el encubrimiento,

Я только хотела доложить, что Мак и Трип работают над маскировкой,

Cuando la oscura sombra de la muerte nos pasa cerca no podemos evitar buscar la luz, Trip porque en esa maldita luz.

Когда тень смерти коснется нас своим крылом, остается лишь искать способа развеять тьму, Трип.- ибо только этот долбанный свет.