ПОЕЗДКА - перевод на Испанском

• viaje
• visita
• misión
• paseo
• gira
• viajar
• excursión
• viajes
• visitas

Примеры использования Поездка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поездка в Ливан.
MISIÓN AL LÍBANO.

Поездка в Сербию и Черногорию*.
MISIÓN A SERBIA Y MONTENEGRO*.

Поездка в Гондурас.
MISIÓN A HONDURAS.

Поездка в Соединенные Штаты Америки.
MISIÓN A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Поездка в Перу***.
MISIÓN AL PERÚ*** Resumen.

Поездка в Китай.
MISIÓN A CHINA Resumen.

Поездка в Кыргызстан***.
MISIÓN A KIRGUISTÁN***.

Поездка в испанию.
MISIÓN A ESPAÑA*.

Поездка в чили.
MISIÓN A CHILE*.

Поездка в Центральноафриканскую Республику.
MISIÓN A LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA.

Прощальная поездка на неделю.
Una semana de viaje de despedida.

Поездка по Порт-о-Пренсу.
Recorrido por Puerto Príncipe.

Поездка во Вьетнам( 24- 31 октября 1994 года).
Visita a Viet Nam(24 a 31 de octubre de 1994).

Поездка- твоя идея или Лидии?
¿De quién fue la idea del viaje? ¿Tuya o de Lydia?

И поездка на экспрессе Рик- Меньший.
Y un paseo en el Expreso Mini E.

Поездка в лимузине не является незаконной.
Conducir una limosina no es ilegal.

Поездка Специального докладчика в Анголу состоялась с 20- 27 ноября 2007 года.
La Relatora Especial visitó Angola del 20 al 27 de noviembre de 2007.

Отличная поездка, Том.
Buena vuelta, Tom.

Поездка в Центральноафриканскую Республику проходила с 8 по 14 февраля.
Del 8 al 14 de febrero tuvo lugar una misión a la República Centroafricana.

Поездка в Стокгольм подождет.
Lo del viaje a Estocolmo puede esperar.