Примеры использования Последняя поездка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
однако, о своей озабоченности тем, что его последняя поездка не дала каких-либо немедленных и ощутимых результатов,
recordando su preocupación porque su visita más reciente no dio ningún resultado tangible inmediato,Последняя поездка военного советника в Бакасси была совершена в мае 2008 года для оценки обстановки за несколько недель до окончательного ухода
La última misión a Bakassi de un asesor militar se produjo en mayo de 2008 y tuvo por objeto evaluar Как можно констатировать, последняя поездка 1995 года была осуществлена в начале декабря 1995 года, а первая поездка 1996 года,
Como puede observarse, la última visita sobre el terreno que realizó en el año 1995 se remonta a principios del mes de diciembreПрямо перед твоей последней поездкой в Афганистан.
Justo antes de tu último viaje a Afganistán.Доклад о последней поездке будет направлен правительству в течение 1997 года.
El informe sobre la última visita sólo se comunicará al Gobierno en el transcurso de 1997.Привез его из последней поездки в Африку.
Lo consiguió en su último viaje a África.В последней поездке, по пути домой он попал в страшный буран.
En el último viaje de regreso a casa… le sorprendió una tormenta de nieve.Это было во время последней поездки Биркута по району.
Todo pasó durante su último viaje de servicio.У меня был один и я купила еще 2 во время последней поездки.
Tenía una y… en el último viaje he pasado 2.Пришла пора последней поездки.
Es hora de un último viaje.К слову о последней поездке.
Hablando del último viaje.Похоже я что-то нашла после последней поездки нашего убийцы.
Creo que he encontrado algo del último viaje de nuestro asesino.Я купила его в Коста-Рике в последнюю поездку.
La compré en Costa Rica durante mi último crucero.Моя мама… привезла его из последней поездки в Китай.
Mi madre trajo uno de su último tour en China.Специальный представитель только что завершил свою последнюю поездку в Камбоджу.
El Representante Especial ha terminado ahora su última misión en Camboya.Жаклин совершала свою последнюю поездку домой из Нью-йоркского Пресвитерианского госпиталя 18 мая 1994 года.
Onassis hizo su último viaje a casa desde el Hospital presbiteriano de Nueva York el 18 de mayo de 1994.Последнюю поездку в Вайоминг осуществила в 1972 г. в 96- летнем возрасте.
Hizo su último viaje a Wyoming en 1972 a la edad de noventa y seis años.Во время последней поездки членов Группы в Дарфур в ноябре два вертолета<<
En el último viaje del Grupo a Darfur en noviembre,После нашей последней поездки в Лос-Анджелес, я не понимаю,
Después de nuestro último viaje a L.A., No entiendoпартнера по бриджу, утверждая, что она ее соседка по комнате в их последней поездке.
diciendo que fue su compañera en su último viaje del imserso.
