ПОЕЗДКА - перевод на Английском

• trip
• visit
• ride
• travel
• mission
• journey
• tour
• riding
• travelling
• visited
• trips
• visiting
• traveling
• visits
• travels

Примеры использования Поездка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учебная поездка черногорских должностных лиц, занимающихся бюджетом, в Литву.
Study visit of Montenegrin budget officials to Lithuania.

Поездка на гоночных против профессиональных соперников.
Ride on against professional racing rivals.

Поездка в Венгрию, Румынию и Чешскую Республику.
Mission to Hungary, the Czech Republic and Romania.

Поездка считается отмененной, если Вы получили соответствующее сообщение.
Journey is cancelled only if you got the according message.

Словно поездка на кровавом велосипеде.
Like riding a bloody bicycle.

Концертная поездка в г. Гаджиево апрель 2006 года.
Concert tour to Gadjievo April, 2006.

Поездка в Киллало, графство Клэр, ужин и ночлег.
Travel to Killaloe, County Clare for dinner and overnight.

Поездка состоялась 11- 16 декабря 1994 года.
This visit was held from 11 to 16 December 1994.

Поездка очень живописная
The ride is very scenic

Агрессивная поездка- это игра в стиле гонок.
Aggressive trip- a game in the style of racing.

Поездка в Венгрию, Чешскую Республику
Mission to Hungary, Czech Republic

Поездка на поезде до аэропорта Гамбурга занимает 35 минут.
The hotel is a 35-minute train journey from Hamburg Airport.

Поездка из Барселоны займет около часа, но оно того стоит.
It's well worth travelling the hour plus from Barcelona.

Поездка на 50 долларов.
Fifty dollar riding.

Учебная поездка была разделена на две части.
The study tour was divided into two parts.

Служебная поездка в Доху для участия в конференции гражданского общества.
Official travel to Doha to attend the civil society conference.

Первая поездка в Камбоджу, 26 ноября- 2 декабря 2000 года.
First visit to Cambodia, 26 November to 2 December 2000.

Поездка на санях или салазках доступна в период с ноября по февраль.
Ride a sleigh or sled available from November to February.

Поездка в Парагвай 11- 16 декабря 2011 года.
Mission to Paraguay 11 to 16 December 2011.

Деловая поездка с фактором комфорта.
Business trip with a feel-good factor.