МОЯ ПОЕЗДКА - перевод на Английском

• my trip
• my visit
• my ride
• my journey

Примеры использования Моя поездка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повод- моя поездка в Сирию, где я встречался с президентом Башаром Асадом,
The pretext was my trip to Syria, where I met with President Bashar Assad

Моя поездка дала мне возможность встретиться с самыми высокопоставленными должностными лицами в обоих правительствах,
My visit gave me an opportunity to meet with the most senior officials from both Governments

Моя поездка в Ирак 12 ноября предоставила мне прекрасную возможность получить непосредственно от иракских руководителей их оценку ситуации в стране
My visit to Iraq on 12 November afforded me a first-hand opportunity to hear directly the concerns of Iraqi leaders about the situation in their country

предусматривается моя поездка во все районы Вашей страны, в том числе в северные районы.
envisages my visit to all parts of your country including the northern area.

Моя поездка проходила в рамках регулярных контактов Комиссии по миростроительству с представителями Бурунди
My visit was part of the regular engagement of the Peacebuilding Commission with Burundi

Ирак собирается вступить в новую стадию в рамках своего переходного процесса, моя поездка дала возможность повторить идею национального диалога
as Iraq is about to enter a new phase in its transition, my visit was an opportunity to reiterate the message of national dialogue

Я собираюсь сократить мою поездку, она хочет встретиться со мной в Париже.
Now that I'm cutting my trip short, she want to meet me in Paris.

Мою поездку прервали.
My trip was cut short.

Шатси, ты очень скрасила мою поездку.
Schatze, you have made my visit a very pleasant one.

С моей поездки.
From my trip.

Я только говорил с вами тех, кого я встретил во время моей поездки.
I spoke only of you to those I met during my travels.

Я отложил мою поездку, чтобы послушать.
I delayed my journey to listen.

Вам нужна была документация по моей поездке на Ближний Восток.
You wanted documentation of my trip to the Middle East.

Посмотрите видео из моей поездки в Португалию ниже.
Watch the video of my trip below.

Уверяю вас, что буду очень сконфужен, если продолжу мою поездку обнаженным.
I assure you that I would very embarrassed to continue my journey naked.

Избранные фото из моей поездки в Вашингтон в канун Рождества.
Here are selected photos from my trip.

Мою поездку не отменили.
My trip wasn't canceled.

Вы уже скрасили мою поездку в Нью-Йорк.
You have already made my trip to New York worth while.

Хочу Вас поблагодарить за успешную организацию моей поездки в Молдову.
I want to thank you for making my trip to Moldova a very successful one.

Как будет проходить процесс посадки на борт в день моей поездки?
What's the boarding process on the day of my trip?