Примеры использования Truchas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especies invasoras, como truchas no nativas y cigalas, que se comen a las ranas nativas.
Dile a Duncan que espero que haya truchas en el MacLin, y animales que cazar en la punta de mi escopeta.
informaron de la exposición al HBCD de los alevines de truchas arco iris a través de la dieta.
сообщили о воздействии ГБЦД на мальков радужной форели в процессе питания.En el recinto más popular Na Mlýně en Kozlovice puede degustar la especialidad local que son las truchas a la molinera.
В популярном ареале« На Мельнице»( Na Mlýně) в деревне Козловице( Kozlovice) вы можете оценить здешнее фирменное блюдо, которым является форель по- мельничьи.se iniciaron negociaciones con una empresa noruega que cría salmón y truchas para el mercado japonés.
одной из норвежских компаний, занимающейся разведением лосося и форели для японского рынка.Esos tontos de Web Pics están haciendo del negocio un criadero de truchas.
Эти придурки из компании" Вэб- пикча" пытаются превратить наш бизнес в некое подобие фермы по выращиванию форели.el campo de croquet y el criadero de truchas.
о поле для крикета, о пруде с форелью.Los BAF oscilaban entre 88.000 y 137.600 en truchas de lago sobre la base del peso en lípidos, y entre 16.440 y 25.650 sobre la base del peso húmedo.
КБА варьировались в озерной форели от 88 000 до 137 600 по липидной массе и от 16 440 до 25 650 по сырому весу.Cuatro truchas en pan blanco, extra mayonesa en
Дай мне четыре сэндвича с форелью на белом хлебе… один Generalmente, los niños regresan en un par de horas con un par de truchas preguntándose por qué todo el mundo está tan preocupado.
Через два- три часа ребенок обычно возвращается после рыбалки, удивляясь, почему все так расстроены.Los factores de bioacumulación(BAF) de 16 440 a 25 650 de peso en húmedo en truchas del lago Ontario indican que las SCCP pueden bioacumularse hasta un alto grado en la biota acuática.
Коэффициенты биоаккумуляции( КБА) на уровне 1644025650 сырого веса в форели, обитающей в оз. Онтарио, говорят о способности КЦХП к значительной биоаккумуляции в водной биоте.Los factores de bioacumulación de 16.440 a 25.650 de peso húmedo en truchas del lago Ontario indican que las PCCC experimentan un alto grado de bioacumulación en la biota acuática.
Коэффициенты биоаккумуляции( КБА) на уровне 1644025650 сырого веса в форели, обитающей в оз. Онтарио, говорят о способности КЦХП к значительной биоаккумуляции в водной биоте.Las truchas expuestas a la concentración de prueba más alta no registraron concentraciones tisulares de estado estable durante el estudio, y se consideró que
Форель, подвергавшаяся воздействию более высокой пробной концентрации, не показывала стабильной концентрации ГБЦД в тканях в течение всего периода испытаний,En otro estudio realizado en truchas arco iris(Oncorhynchus mykiss),
Коэффициенты биоконцентрации( КБК) для печени и плазмы крови радужной форели( Oncorhynchus mykiss),que básicamente es perderse con una escopeta… (Risas)… pescar truchas y cosas así.
обычно означало заблудиться с ружьем-( Смех) ловить форель и другим штукам.Se llevó a cabo un estudio más amplio que detectó BDE en truchas(tres especies),
Более масштабное исследование для определения содержания БДЭ в форели( три вида) было проведено на25 650 de peso en húmedo en truchas del Lago Ontario,
варьировали в диапазоне от 16440 до 25650 сырого веса в форели из оз. Онтарио,También se observó una acumulación de HBCD en las truchas arco iris(Oncorhynchus mykiss)
Накопление ГБЦД наблюдалось также у радужной форели( Oncorhynchus mykiss),Los BAF oscilaban entre 88 000 y 137 600 en truchas de lago sobre la base del peso en lípidos, y entre 16 440 y 25 650 sobre la base del peso en húmedo.
КБА варьировали в озерном гольцекристивомере от 88 000 до 137 600 по липидной массе и от 16 440 до 25 650 по сырому весу.charrascos(cottus ricei) y truchas de lago recogidas en 1993.
подкаменщике и озерном гольце, пробы которых были взяты в 1993 году.
