TU MISIÓN - перевод на Русском

• твоя миссия
• твое задание
• твоя задача
• ваш квест
• твоей миссии
• твою миссию

Примеры использования Tu misión на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tu misión, se ha acabado.
Твоя миссия закончена.

continúas rechazando tu misión.
ты будешь продолжать отказываться от твоей миссии.

Tu misión debe ser un secreto.
Твоя миссия должна остаться в тайне.

Porque tu misión no está en París, Chuck.
Потому что твое задание не в Париже, Чак.

Traté de acceder al registro de tu misión.
Я пыталась просмотреть видеозаписи с твоей миссии.

Tu misión ha terminado.
Твоя миссия завершена.

Es tu misión.
Это твое задание.

Deberíamos rezar todos por el éxito de tu misión.
Мы будем все молиться за успех твоей миссии.

Así que tu misión es hacerte su novio,
Поэтому… Твоя миссия- стать ее парнем,

Ella no es tu misión.
Но твое задание- не она.

Y no me hables de tu misión.
Не говори мне о твоей миссии.

Tu misión, Boxey, es tener ojo en esa lectura.
Твоя миссия, Бокси, следить за показателями.

Tu misión, tonto, es robar la tarjeta-llave de Big Mike.
Твое задание, болван, украсть ключ- карту Большого Майка.

Es tu misión.
Это твоя миссия.

Tu misión es trabajar encubierto para ir tras el líder de una organización terrorista.
Твоя миссия- работа под глубоким прикрытием Мы охотимся за лидером террористической сети.

La parte final de tu misión es matarlo.
Заключительная часть твоего задания- убить его.

Uh me encantaría saber sobre tu misión, Pero no hoy.
Я с радостью послушаю о твоем задании, но не сегодня.

Tu misión era localizar temporales y neutralizarlos.
Твоей задачей было найти и нейтрализовать путешественников во времени.

He oído hablar de tu misión.
Я слышала о твоем задании.

Voy a cambiar tu misión.
Я меняю твою задачу.