Примеры использования Uigur на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
para promover iniciativas positivas tendentes a la reconciliación de las comunidades han y uigur.
ucranio, uigur, coreano, dungan,
украинский, уйгурский, корейский, дунганский,coreano, uigur, kirguís, tártaro,
kurdo, uigur, checheno, griego,
курдский, уйгурский, чеченский, греческий,En la actualidad el objetivo fundamental es habilitar a los egresados de las escuelas de enseñanza en uzbeko, uigur y tayiko para que prosigan sus estudios en la República de Kazajstán, en particular lograr su integración lingüística.
Основной задачей сегодня представляется адаптация выпускников школ с узбекским, уйгурским и таджикским языками обучения для получения дальнейшего образования в Республике Казахстан, в частности- интеграция в языковую среду.a otros sitios web en idioma uigur de fomentar los disturbios ocurridos en julio de 2009.
ряд других веб- сайтов на уйгурском языке спровоцировали беспорядки, которые произошли в июле 2009 года.kurdo e uigur.
курдский, уйгурский).Según el Congreso Mundial Uigur y el Proyecto Uigur de Derechos Humanos de la Asociación Uigur de los Estados Unidos,
По мнению Всемирного уйгурского конгресса( ВУК) и Проекта в защиту прав человека уйгуров( ПЗПЧУ)Los egresados de las escuelas de enseñanza general donde la enseñanza se imparte en uzbeko, uigur y tayiko pueden participar en la Prueba nacional única en la lengua del Estado
Выпускники общеобразовательных школ с узбекским, уйгурским и таджикским языками обучения по желанию могут принять участие в сдаче Единого национального тестирования( далее- ЕНТ)profesional, así como a la enseñanza superior, de los egresados de las escuelas de enseñanza en uzbeko, uigur y tayiko.
также высшему образованию выпускникам школ с узбекским, уйгурским и таджикским языками обучения.profesional a los egresados de las escuelas donde el uzbeko, el uigur y el tayiko son lenguas de enseñanza.
профессионального образования выпускниками школ с узбекским, уйгурским и таджикским языками обучения.Esta práctica permitirá ampliar considerablemente el acceso de los egresados de las escuelas con enseñanza en uzbeko, uigur y tayiko a la formación técnica y profesional, así como a la enseñanza superior.
Применение подобной практики позволит в значительной степени расширить доступ выпускников школ с узбекским, уйгурским и таджикским языками обучения к техническому и профессиональному, а также высшему образованию.en particular con enseñanza en ruso, uigur, tayiko y uzbeco, en que cursaron estudios 2.479.044 alumnos.
в том числе с русским, уйгурским, таджикским, узбекским языками обучения, в которых обучаются 2 млн. 479 тыс. 44 учащихся.dungana, uigur, y árabe. En total están representados en esos órganos 35 pueblos y etnias que viven en Uzbekistán.
дунгане, уйгуры, арабы, всего представлены 35 национальностей и народностей, проживающих в Узбекистане.Había 91 escuelas mixtas en que la lengua de enseñanza era el uzbeko(en 2012, 79), el uigur, 48(en 2012,
Смешанных школ, где имеются классы En el marco del Proyecto Nacional de Intercambio de Recursos de Información Cultural se han traducido 1.209 horas de contenido digital al uigur, 817 horas al kazako
Оказывается содействие осуществлению проекта совместного использования национальных ресурсов информации по культуре, в стране осуществлен перевод цифровых ресурсов в объеме 1 209 часов на уйгурском языке, 817 часов- на казахском uzbeko y uigur.
узбекском и уйгурском языках.uzbeko y uigur.
узбекском и уйгурском языках.las escuelas con enseñanza en uigur, el 99%, y las escuelas con enseñanza en tayiko, el 87,9%.
школ с уйгурским языком обучения на 99%, учащиеся школ с таджикским uzbeko y uigur.
узбекском и уйгурском языках.
