Примеры использования Un esqueleto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Crees que fingió haber encontrado un esqueleto completo y luego compró las piezas que faltaban en el mercado negro.
Ты думаешь, он подделал находку полного скелета, а затем купил недостающие фрагменты на черном рынке.hemos encontrado recientemente un esqueleto de nanotyrannus que puede que estuviera enterrado muy por encima del estrato KT.
¡Oh, he encontrado una cinta pequeña al lado de un esqueleto de y, eh, podría ser interesante escucharla.
О, я нашел маленькую ленту возле скелета и она, э, могла бы подсказать нам кое-что.Si fuera un esqueleto, las habría masticado
Если бы она была скелетом, она бы разжевала бисквиты,significaba que finalmente podrían ser capaces de armar un esqueleto completo de dodo.
можно было наконец- то собрать целый скелет додо.Piensas que él fingió encontrar un esqueleto completo y luego compró las piezas faltantes en el mercado negro.
Ты думаешь, он подделал находку полного скелета, а затем купил недостающие фрагменты на черном рынке.El género está basado en el holotipo SMNS 56342, un esqueleto parcial aplastado en una lámina, hallado en una mina abandonada cerca de Ankerschlag en el Tirol, en los lechos Seefelder del Noriense.
Род основан на голотипе SMNS 56342, разрушенном неполном скелете на плите, найденном в заброшенной шахте близ Ankerschlag в Тироле.Estamos trabajando con un esqueleto, así que no podemos dar una identificación segura hasta que tengamos los resultados del A.D. N.
Мы имеем дело со скелетом, поэтому не можем быть уверены, пока не будут готовы ДНК- тесты.Pero eso fue antes que un amigo mío del departamento de Herpetología de Columbia me prestara un esqueleto de un taipán de la costa.
Но это было до того, как мой друг из отдела герпетологии Колумбийского университета одолжил мне скелет прибрежного тайпена.Parece que tiene algo que ver con un esqueleto de triceratops que ustedes dos robaron
Похоже, это связан со скелетом Трицератопса, вы двое его укралиEl cráneo fue hallado a unos pocos metros de distancia de un esqueleto, espécimen CM 3018,
Череп был найден в нескольких метриах от скелета( CM 3018),Se basa en el espécimen holotipo IVPP V12537, un esqueleto parcial con impresiones de tejidos blandos.
Основан на образце IVPP V12537, частичном скелете с отпечатками мягких тканей.Entonces en 1999, en el mismo sitio del nido, fue descubierto un esqueleto completo de un dinosaurio adulto.
Потом, в 1999 году, в том же гнездовище был обнаружен целый скелет взрослого динозавра.pero los huesos de un esqueleto están lisos.
а кости скелета в огне остаются гладкими.El Impío Tres como el agente de una post-WW2 de inteligencia con carne atómica transparente y un esqueleto visible.
разведчик после Второй мировой войны с прозрачной атомической плотью и видимым скелетом.nos encanta ese traje que cuelga de usted como la seda en un esqueleto.
который висит на тебе как шелк на скелете.Compré esa el año pasado. Son difíciles de conseguir. Compraría-- si alguien tiene un esqueleto de ballena que quisiera venderme.
Я купил его в прошлом году. Такие вещи очень трудно найти. Я бы… если у кого-нибудь есть скелет кита на продажу.Beta Ray Bill usó el poder de su martillo Stormbreaker sobre el Lobo Fenris reduciéndolo a un esqueleto como el castigo del monstruo por atacar a un Thor debilitado.
Бета Рэй Билл использовал силу своего молота Громобоя на Волке Фенрисе, сжигая его до скелета как наказание монстра за атаку на ослабленного Тора.el tema sigue siendo un esqueleto en el armario, en retrospectiva,
ситуация остается скелетом в шкафу в ретроспективе,ZMNH M1325, un esqueleto que carecía de cráneo; ZMNH M1328, un esqueleto casi completo y ZMNH M1329, un esqueleto fragmentario.
ZMNH M1325- скелет без черепа, ZMNH M1328- почти полный скелет, и ZMNH M1329- фрагментарный скелет.
