UN LEOPARDO - перевод на Русском

• леопард
• барс
• леопарда
• леопардом
• леопарду

Примеры использования Un leopardo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, fue un leopardo.
Нет, это был леопард.

Ha dicho que nos cazará como a un leopardo.
Слышали, он сказал, что поохотится на леопарда?

Debió asustarla un leopardo.
Наверное, ее когда-то напугал леопард.

Es un leopardo.
Она леопард.

Dios mío, parece como si un leopardo de verdad lo hubiese hecho.
Господи, выглядит так, будто его сделал настоящий леопард.

Él es un leopardo.
Он- леопард.

Es un leopardo.
Это леопард.

Quiero ver un leopardo de las nieves.
Я тоже хочу видеть снежного барса.

Nunca antes oí que un leopardo de las nieves atacara a un grupo de personas.
Никогда не слышал о снежных барсах, Нападающих на людей, прежде.

Es un Skyly. Tiene un leopardo negro.
И у него на носу- черная пантера.

pero se mueve como un leopardo.
но бегает как рысь.

Recuerdo una noche cuando un leopardo hambriento entró a la casa de uno de nuestros vecinos
Я помню, как однажды ночью голодный леопард проник в дом одного из наших соседей

Pongamos 12 turistas en un Zodiac que flota en estas aguas heladas y aparecerá un leopardo marino que morderá el gomón.
Туристов набились в надувную лодку и плавают в ледяной воде. Тут подплывает морской леопард и кусает понтон.

Los dos tratamos de hallar un leopardo tan sólo para… para que tu tía Elizabeth no se moleste contigo.
Пытаюсь помочь тебе поймать леопарда… чтобы твоя тетя Элизабет не злилась на меня.

Un hombre que lucha con un leopardo en medio de un estanque… no puede huir de pronto.
Когда человек борется с леопардом посреди пруда… бежать ему не с руки.

Yo busco a… No me diga que busca a un leopardo o tendré que encerrarlo.
Только не говорите, что ищете леопарда, или я отправлю Вас за решетку.

Este tipo de avistamiento significaría esperar durante semanas para poder ver un leopardo tan cerca,
Такой возможности порой приходится ждать неделями, снять леопарда так близко,

¿Vieron la foto en el diario del tipo caminando por avenida de la Libertad con un leopardo en su espalda?
А вы видели, ту фотографию в газете о парне, прогуливавшемся по Либерти Авеню с леопардом на спине?

Bueno, hubo un hombre que caminó desnudo por la avenida de la Libertad con un leopardo en su espalda.
Ну, там был парень, прогуливавшийся голышом по Либерти Авеню с леопардом на спине.

(Risas) Pero luego dijo:"Si ves a un leopardo, hijo, mejor corre tan rápido como puedas.".
( Смех) Но потом он сказал:« Если ты увидишь леопарда, сын, убегай как можно быстрее».