VALERY - перевод на Русском

• валерий
• валерия
• валерием
• валерию

Примеры использования Valery на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Harris Mutio Mule(Kenya), Valery Tishkov(Federación de Rusia),
Харрис Мутио Муле( Кения), Валерий Тишков( Российская Федерация),

El 6 de junio, acerca de la detención de Syarhei Skrabets, Valery Levaneuski, Paval Sevyarynets
Июня- о задержании Сергея Скрабца, Валерия Левоневского, Павла Севярынца

nacida en 1951, Valery Fominsky, nacido en 1963,
родившаяся в 1951 году, Валерий Фоминский, родившийся в 1963 году,

presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Valery Lukyanchik con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
представленного Комитету по правам человека г-ном Валерием Лукьянчиком в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.

Presenta la comunicación en nombre de su hijo, Valery Agabekov, también ciudadano uzbeko,
Она представляет сообщение от имени своего сына Валерия Агабекова, также гражданина Узбекистана,

el Sr. Valery Fominsky, nacido en 1974,
г-н Валерий Фоминский 1974 года рождения

This reportedly happened to Mr. Valery Levonevsky, a tradeunion activist and leader of the National Committee of Belarus, whom the Working Group met at the Grodno Pre-Trial Detention Centre.
Как сообщается, именно это и случилось с г-ном Валерием Левоневским, профсоюзным активистом и лидером Общенационального комитета Беларуси, с которым Рабочая группа встретилась в следственном изоляторе города Гродно.

La República Checa celebró la puesta en libertad de varios presos políticos, entre ellos Valery Pal y Mukhametkuli Aymuradov,
Чешская Республика приветствовала освобождение нескольких политических заключенных, включая Валерия Пала и Мухаметкули Аймурадова,

Presidente, Valery P. Kuchynski(Ucrania),
Председатель Валерий П. Кучинский( Украина);

Además, se reunió en junio en Moscú con el Sr. Valery Loshchinin, Primer Viceministro de Relaciones Exteriores y Representante Especial del Presidente de la Federación de Rusia para la solución del conflicto entre Georgia y Abjasia.
В июне в Москве она встретилась также с первым заместителем министра иностранных дел и Специальным представителем президента Российской Федерации по грузино-абхазскому урегулированию г-ном Валерием Лощининым.

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 1071/2002, presentada al Comité de Derechos Humanos en nombre del Sr. Valery Agabekov con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Завершив рассмотрение сообщения№ 1071/ 2002, представленного в Комитет по правам человека от имени гна Валерия Агабекова в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.

El académico Kantzer Valery del IIETI dirige la parte del proyecto relativa a los materiales, estructuras(incluidas las nanotecnologías)
Проект разработки материалов, структурных элементов( включая нанотехнологии) и электронных приборов для эксплуатации спутника в экстремальных космических условиях возглавляет академик Валерий Кантцер из Института электронного приборостроения

fue el más largo hasta la fecha efectuado por el médico cosmonauta ruso Valery V. Poliakov, con una duración total de 437 días
был самым длительным космическим полетом, совершенным до последнего времени российским космонавтом, врачом Валерием Поляковым, и его продолжительность составила 437 дней

Transporte a la Estación Espacial Internacional de la tripulación de la Expedición 12, integrada por el piloto, cosmonauta Valery Tokarev(Federación de Rusia), el astronauta William McArthur(Estados Unidos de América) y el ciudadano estadounidense Gregory Olsen.
Доставка на Международную космическую станцию экипажа 12- й экспедиции в составе летчика- космонавта России Валерия Токарева, астронавта США Уильяма МакАртура и гражданина США Грегори Олсена.

el Embajador Mauricio Montalvo Samaniego del Ecuador; el Embajador Valery Loshchinin de la Federación de Rusia; y el Embajador Cheng Jingye de China.
Эквадор- посол Маурисио Монталво Саманиего; Российская Федерация- посол Валерий Лощинин; и Китай- посол Чэн Цзинье.

el Primer Ministro de Relaciones Exteriores Adjunto, Valery Loshchinin.
первым заместителем министра иностранных дел Валерием Лощининым.

Lev Zvyagintsev, Valery Ilyichev y Gregory Aslomov- notaron
Лев Звягинцев, Валерий Ильичев и Григорий Асмолов заметили,

presentadas al Comité de Derechos Humanos por Anton Yasinovich y Valery Shevchenko en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
представленных Комитету по правам человека Антоном Ясиновичем и Валерием Шевченко в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.

nacido en 1969, y Valery Rybchenko, nacido en 1963,
1969 года рождения; и Валерий Рыбченко, 1963 года рождения;

Agradecemos también al Embajador Valery Loshchinin, de Rusia, por el capaz
Мы также благодарим посла России Валерия Лощинина за умелое руководство КР