Примеры использования Vasculares на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
cuyo aumento redunda en un proceso autoinmunitario) se encuentran asociados con trombosis y enfermedades vasculares.
которые возникают в результате аутоиммунного процесса) связаны с тромбозом и сосудистыми заболеваниями.Las enfermedades vasculares son la causa más frecuente de mortalidad, seguidas de las enfermedades relacionadas con tumores.
По-прежнему наиболее распространенной причиной смерти являются сердечно-сосудистые заболевания, на втором месте стоят онкологические заболевания.órgano grandes, vasculares, gran suministro de vasos sanguíneos,
большой орган с сосудами, со множеством кровеносных Sé que eres fan de los hongos,¿pero también eres fan de las plantas no vasculares?
Знаю, что ты- фанат грибов, но любишь ли ты и аваскулярные растения?coágulos sanguíneos vasculares.
формировании кровяных сгустков в сосудах.En algas y plantas vasculares de la familia Apiaceae las plastocianinas contienen residuos acídicos similares
Пластоцианины водорослей и сосудистых растений из семейства сельдерейных обладают схожими кислотными остатками,enfermedades vasculares, ortopédicas, para la regeneración de tejido,
сердечных, сосудистых, ортопедических, для тканевой инженерии,Aparte de indicar que las principales causas de morbilidad en la mujer son las enfermedades vasculares(CEDAW/C/MNE/1, párr.
Помимо указания на то, что сосудистые болезни являются основными причинами заболеваемости женщин( CEDAW/ C/ MNE/ 1,contiene diagnósticos para todos los taxones de plantas vasculares(de las subclases para intraespecífica),
содержит диагнозы всех таксонов сосудистых растений( от подклассов до внутривидовых),enfermedades vasculares y diversos tipos de cáncer,
сердечные заболевания, сосудистые заболевания и несколько видов рака,en una nueva tecnología, diagnósticos vasculares y el mercado del tratamiento.
в основном благодаря появлению новых технологий, сосудистой диагностике и рынку препаратов.El proceso de envejecimiento sigue afectado por una elevada carga de enfermedad debido a las complicaciones vasculares de la aterotrombosis, por una incidencia del cáncer considerablemente alta y por la prevalencia de la enfermedad de Parkinson idiopática,
Процесс старения попрежнему сопровождается развитием большого количества заболеваний, связанных с сердечно-сосудистыми осложнениями, вызванными атеротромбозом, характеризуются довольно высоким риском заболеваемости раком,al pasar al torrente sanguíneo pueden provocar alteraciones vasculares causantes de ataques cardíacos y cerebrales.
респираторные инфекции или проникнув enfermedades vasculares, diabetes, niveles de inmunización de niños
шейки матки, сердечно-сосудистые заболевания, диабет, уровни иммунизации детейLa Empresa MediCuba, a través de la empresa Alimport, solicitó la compra de prótesis vasculares a la firma Bard, pinzas para biopsia endomiocardica a la Cordis Corporativa y dispositivos para inflado
Компания МедиКуба через компанию" Alimport" обратилась с заявкой на закупку у фирмы" Bard" сосудистых протезов, специальных пинцетов для эндомиокардической биопсии у компании" Cordis Corporation"las afecciones vasculares y renales, la conjuntivitis vírica
сыпи, сосудистых и почечных заболеваний,el 34% de las especies ictícolas y el 13% de las plantas vasculares están amenazadas de extinción.
34 процента всех видов рыбы и 13 процентов сосудистых растений находятся под угрозой исчезновения.Teniendo presente que, de 51 defunciones, 11 fueron resultado de enfermedades vasculares, 11 de síntomas,
Поскольку из 51 умершего 11 человек умерли от сосудистых заболеваний, 11- от симптомовlas afecciones vasculares y renales, la conjuntivitis vírica
кожные высыпания, сосудистые и почечные расстройства,los trastornos vasculares y renales, la conjuntivitis vírica
сыпь, сосудистые и почечные заболевания,
