VAZ - перевод на Русском

• ваз
• ваза

Примеры использования Vaz на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El 31 de mayo de 2001 nombré para reemplazarlo al Magistrado Andrésia Vaz, Presidente del Tribunal de Casación del Senegal.
добросовестно выполнял свои обязанности. 31 мая 2001 года я назначил судью Андрезию Ваз, председателя кассационного суда Сенегала, на эту должность.

La Sra. Vaz Patto(Portugal) expresa su aprecio por la enmienda que refleja opiniones divergentes del Comité Especial sobre la elaboración de normas complementarias
Г-жа Ваш Пату( Португалия) выражает одобрение в отношении поправки, которая отражает разные позиции в отношении разработки дополнительных стандартов,

el Presidente Vaz emitió un decreto por el que se nombró un Gabinete de 31 miembros, incluidos 16 ministros,
президент Ваш издал указ о назначении кабинета в составе 31 члена,

Sr. Vaz Patto(Portugal)(habla en inglés): Deseo agradecer al
Гн Ваз Патто( Португалия)( говорит поанглийски):

El cuarto caso se refería a Rojan Macvin Joseph Vaz, que había sido reclutado por la fuerza por los LTTE
Четвертый случай касался г-на Ройяна Маквина Джозефа Ваза, в прошлом принудительно завербованного в ТОТИ,

de Primera Instancia II, magistrado Laïty Kama(Senegal), a consecuencia de una enfermedad. El 31 de mayo de 2001, el Secretario General nombró al magistrado Andrésia Vaz, Presidente del Tribunal de Casación del Senegal, el más alto tribunal del país, para suceder al fallecido magistrado Kama.
председательствовавший в его Судебной камере II, судья Лаити Кама( Сенегал). 31 мая 2001 года Генеральный секретарь назначал на место покойного судьи Камы судью Андрезию Ваз, председателя Кассационного суда Сенегала, высшей судебной инстанции страны.

Andrésia Vaz(Senegal), y Lloyd George Williams QC(Saint Kitts y Nevis).
Андрезия Ваз( Сенегал); и Ллойд Джордж Уильямс, королевский адвокат( Сент-Китс и Невис).

Andrésia Vaz(Senegal), Khalida Rachid Khan(Pakistán) y Bakhtiyar Tuzmukhamedov(Federación de Rusia),
Андресии Ваз( Сенегал), Халиды Рашида Хана( Пакистан)

la Magistrada Andrésia Vaz, fue prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2012
судьи Андресиа Ваз, был продлен до 31 декабря 2012 года

el Tribunal Supremo desestimó la petición del Fiscal General afirmando que el Sr. Vaz no había sido encontrado culpable de ningún delito.
в феврале 2013 года. 12 марта Верховный суд отклонил ходатайство Генерального прокурора на том основании, что гн Ваш не был обвинен ни в каком преступлении.

El Tribunal Supremo llegó a la conclusión de que el Sr. Vaz tenía derecho a ejercer sus derechos políticos plenos, y declaró que no había ningún impedimento jurídico a que se presentara a las elecciones. El 13 de marzo, el PAIGC presentó una solicitud en el Tribunal de Apelación de Bissau para que se levantaran las restricciones a los viajes impuestas contra el Sr. Vaz por el Fiscal General en febrero de 2013.
Верховный суд пришел к выводу, что гн Ваш может пользоваться всеми своими политическими правами и что нет никаких юридических оснований, препятствующих его участию в выборах. 13 марта ПАИГК подала в Апелляционный суд Бисау ходатайство об отмене ограничений на поездки гна Ваша, введенных Генеральным прокурором в феврале 2013 года.

El 14 de mayo de 2004 la magistrada Vaz se retiró de la causa para disipar toda apariencia de prejuicio
14 мая 2004 года судья Ваз вышла из состава суда по этому делу,

Andrésia Vaz(Senegal) y, tras su traslado desde la Sala de Primera Instancia del Tribunal Penal Internacional para Rwanda a la Sala de Apelaciones,
Андресиа Ваз( Сенегал) и, после их перевода из Судебной камеры Международного уголовного трибунала по Руанде в Апелляционную камеру,

Sr. William Hussein Sekule(República Unida de Tanzanía), Sra. Andrésia Vaz(Senegal), Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca(Argentina) y Sr. Lloyd George Williams(Saint Kitts y Nevis).
гн Эрик Месе( Норвегия), гн Уильям Хусейн Секуле( Объединенная Республика Танзания), гжа Андрезия Ваз( Сенегал), гжа Инес Моника Вайнберг де Рока( Аргентина) и гн Ллойд Джордж Уильямс( Сент-Китс и Невис).

La Sra. Vaz Patto( Portugal),
Г-жа Ваш Пату( Португалия),

Tristão Vaz Teixeira.
Тристао Ваз Тейхейра.

Magistrado Andrésia Vaz.
Судьи Андрезии Ваз.

Excluidas las islas de Martim Vaz y Trindade.
За исключением островов Мартим- Ваз и Триндаде.

Al Liceo Maria Amália Vaz de Carvalho de.
Году Лицей Марии Амалии Ваз ди Карвалью.

Laurita Hilário Vaz.
Лорита Хиларио Ваз.