ВАЗ - перевод на Испанском

• vaz

Примеры использования Ваз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Господа, мы располагаем информацией о месте, где Беннет планирует передать технологии ВАЗ своему покупателю.
Caballeros, tenemos información del lugar donde Bennett planea transferir la tecnología AGL a su comprador.

Год: Всемирная ассамблея здравоохранения( ВАЗ): сотрудничество:
Asamblea Mundial de la Salud(AMS), colaboración:

Упоминание о том, что вопрос о неуплате будет рассматриваться на основе положений соответствующей резолюции ВАЗ.
La indicación de que la falta de pago se tratará de conformidad con las disposiciones de las resoluciones pertinentes de la Asamblea Mundial de la Salud.

Эта практика и связанные с ней договоренности сформировали то, что получило название модели ВАЗ, которая создает полезный прецедент в плане более широкого участия Тайваня в системе Организации Объединенных Наций.
Esta práctica y los arreglos conexos han establecido lo que se ha dado en llamar el modelo de la Asamblea Mundial de la Salud, lo que sienta un precedente útil para que Taiwán tenga una mayor participación en el sistema de las Naciones Unidas.

другие связанные с ней механизмы учредили так называемую модель ВАЗ, которая создает полезный прецедент для расширения участия Тайваня в системе Организации Объединенных Наций в целом.
los arreglos conexos han establecido lo que se ha denominado el modelo de la Asamblea Mundial de la Salud, que constituye un precedente útil para una mayor participación de Taiwán en el sistema de las Naciones Unidas en general.

Эта договоренность полностью соответствует цели исследования, предусмотренного в резолюции WHA 46. 37 ВАЗ, касающейся возможности создания и практического функционирования объединенной
Este acuerdo está en plena consonancia con el objetivo del estudio propuesto en la resolución WHA 46.37 de la Asamblea Mundial de la Salud, en que se examinan la viabilidad

последующих соответствующих резолюций ВАЗ и обеспечивать соответствие производимых ими продуктов нормам Кодекса Алиментариус.
las resoluciones posteriores pertinentes de la Asamblea Mundial de la Salud y elaborar sus productos conforme a las normas del Codex Alimentarius.

В следующем месяце Всемирная ассамблея здравоохранения приняла резолюцию 57. 10 ВАЗ, в которой она согласилась с предложением Генеральной Ассамблеи предоставить ВОЗ мандат координатора по вопросам безопасности дорожного движения.
En mayo de 2004, la Asamblea Mundial de la Salud aprobó la resolución WHA 57.10, en la que aceptaba la invitación de la Asamblea General para que la OMS coordinara las cuestiones de seguridad vial.

соответствует модели ВАЗ.
de conformidad con el modelo de la OMS.

с 2009 года Тайваню предоставлена возможность принимать участие в работе Всемирной ассамблеи здравоохранения( ВАЗ), что является признанием того, что глобальные вопросы здравоохранения требуют всеобщего участия
nos complace saber que, desde 2009, Taiwán ha podido participar en la Organización Mundial de la Salud(OMS), en reconocimiento de que las cuestiones relativas a la salud mundial exigen una participación

Тристао Ваз Тейхейра.
Tristão Vaz Teixeira.

Судьи Андрезии Ваз.
Magistrado Andrésia Vaz.

Году Лицей Марии Амалии Ваз ди Карвалью.
Al Liceo Maria Amália Vaz de Carvalho de.

Там было много горшков и ваз.
Había un montón de vasijas y jarrones de arcilla.

За исключением островов Мартим- Ваз и Триндаде.
Excluidas las islas de Martim Vaz y Trindade.

В момент ее отставки судья Ваз занималась рассмотрением 10 апелляций.
En el momento de su dimisión, la Magistrada Vaz participaba en 10 apelaciones.

Каждый из ваз может рассчитывать на мою помощь.
Cada uno de uds ha contado conmigo para ayuda.

Я ей продала больше 50 ваз для печенья.
Le vendí alrededor de 50 tarros de galletas.

Никто без форм не выдувал ваз лучше Теодора Банди.
Nadie podía hacer un jarrón como Theodore Bundy.

Лорита Хиларио Ваз.
Laurita Hilário Vaz.