UDS - перевод на Русском

• у вас

Примеры использования Uds на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estoy seguro Dr Mallard que lo haré por Uds.
Думаю, Доктор Маллард уточнит это для нас.

Oy! Perdonar y olvidar, Uds!
Эй, прости и забудь, ты!

Cada uno de Uds.
Каждый из нас.

Estare con Uds en 10 minutos.
Я буду рядом с тобой через 10 минут.

Sáquense la armadura. Sean Uds.
Снимите броню. Будьте собой.

Estoy estoy tan entusiasmado por Uds.
Я так рад за вас, ребята.

Haría cualquier cosa por todos Uds.
Я готов на все ради вас.

Los gobiernos pagan, las comunidades pagan, Uds.
Правительство платит, общество платит, мы с вами платим.

No, es muy pronto para Uds.
Нет, вам, ребята, еще рановато.

Eh, alabo a Jasmine.¿Y Uds?
Хей, я поклоняюсь Жасмин. А ты?

Él nunca tuvo que lidiar con imbéciles como Uds.
Похоже, он никогда не имел дел с таким придурками, как ты.

No quiero que imaginen qué podría sucederles a Uds.
Я не хочу представлять, что с вами может случиться.

se burló de Uds.
он сделал из тебя дурака.

Estaba muy preocupado por Uds.
Я так волновался за тебя.

No creí que fueran Uds.
Я не думал, что это вы, ребята.

Aquí tengo uno de estos para Uds.
Тут вот у меня есть кое-что для тебя.

Pero me dijeron que no volviera sin Uds.
Но мне говорили, не возвращаться без тебя.

Por favor, sepan que aquí todo el mundo está por Uds.
Пожалуйста, поверьте, что мы все на вашей стороне.

quizás dirija al enemigo hacia Uds.
могу привести врага прямо к вам.

Ahora soy como Uds.
Я теперь, как ты.