VICEMINISTRO - перевод на Русском

• заместитель министра
• помощник министра
• вице министр
• заместителя министра
• заместителем министра
• заместителю министра
• помощником министра
• помощника министра
• вице министра
• вице министром

Примеры использования Viceministro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Varios días después, el Viceministro del Interior anunció a los medios de comunicación la rendición sin condiciones del Sr. Al-Ghamdi.
Спустя несколько дней помощник министра внутренних дел объявил в средствах массовой информации о явке г-на аль- Гамди с повинной без предварительных условий.

Viceministro de Agricultura y Ganadería(Benjamín Dixon Cuninham), indígena miskito;
Вице- министр сельского хозяйства и животноводства( Бенджамин Диксон Канинхэм), представитель индейского населения мискито;

Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Richard Konteh, Viceministro de Finanzas y Desarrollo de Sierra Leona.
Сейчас я предоставляю слово заместителю министра финансов и развития Сьерра-Леоне Его Превосходительству гну Ричарду Контеху.

El Viceministro del Interior
Помощник министра внутренних дел

Viceministro Secretario de Asuntos Indígenas y Afrodescendientes(Joel Dixon), indígena mayagna.
Вице- министр-- секретарь по делам коренного населения и потомков африканского происхождения( Джоэл Диксон), индеец- маягна.

Es designado Viceministro en el Departamento de Cooperación Internacional
Год: назначен помощником министра, департамент по вопросам международного

El Copresidente(Sr. Deiss)(habla en francés): Doy ahora la palabra al Viceministro de Planificación de México, Sr. Max Henderson Hernández.
Сопредседатель( гн Дайсс)( говорит по-французски): А сейчас я предоставляю слово гну Максу Хендерсону Эрнандесу, заместителю министра планирования Мексики.

El Viceministro del Interior
Помощник министра внутренних дел

A 2005: Secretario de Estado(Viceministro) en el Ministerio de Comercio(Camboya).
Годы: Государственный секретарь( вице- министр), Министерство торговли Камбоджи.

Éstas y otras consultas oficiosas se celebraron bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Mohamed Adel Elsafty, Viceministro de Relaciones Exteriores de Egipto.
Эти и другие неофициальные консультации проводились под председательством помощника министра иностранных дел Египта Его Превосходительства г-на Мохамеда Адель эс- Сафти.

Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Andriy Musiyenko, Viceministro de Salud de Ucrania.
Теперь я предоставляю слово заместителю министра здравоохранения Украины Его Превосходительству г-ну Андрею Мусиенко.

Viceministro de Justicia del Departamento de Cooperación Internacional
Помощник министра юстиции, департамент по вопросам международного

almirante y viceministro de las fuerzas armadas,
адмирал и вице- министр вооруженных сил,

Director del Gabinete del Viceministro de Relaciones Exteriores y Secretario General de Relaciones Exteriores.
Директор Канцелярии вице- министра иностранных дел и Генерального секретаря иностранных дел;

Ocupó el cargo de Viceministro de Relaciones Exteriores
Годы- занимал должность помощника министра иностранных дел

El Presidente(habla en inglés): Doy la palabra al Excmo. Sr. Wang Longde, Viceministro de Salud de China.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово заместителю министра здравоохранения Китая Его Превосходительству г-ну Ван Лундэ.

Mohammad Farahat, Viceministro del Interior
Мохаммад Фарахат, помощник министра внутренних дел

Tras nuestra conversación con el Viceministro Kovanda, espero que usted exponga su posición según lo acordado.
После нашей беседы с вице- министром Ковандой я ожидаю любой Вашей реакции согласно договоренности.

Tiene la palabra el Excmo. Sr. Gao Qiang, Viceministro de Salud de la República Popular China.
Я предоставляю слово заместителю министра здравоохранения Китайской Народной Республики гну Гао Цяну.

También en diciembre de 2006, el Viceministro de Relaciones Exteriores Zhai Jun visitó Israel,
Также в декабре 2006 года помощник министра иностранных дел Чжай Цзюнь посетил Израиль,