ПОМОЩНИК МИНИСТРА - перевод на Испанском

• ministro adjunto
• viceministro
• subsecretario
• asistente del ministro
• ayudante del ministro
• ministro auxiliar
• secretario auxiliar
• asistente del secretario
• ministra adjunta

Примеры использования Помощник министра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н Маркица Ребич Помощник министра.
Sr. Markica Rebic Auxiliar del Ministro.

Г-н Нам Сок Ким, помощник министра, Центр электронного управления,
Sr. Nam-Seok Kim, Ministro Adjunto para la sede del Gobierno electrónico,

Помощник министра иностранных дел по многосторонним вопросам,
Viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Multilaterales,

В своем заявлении помощник министра по международному сотрудничеству Египта гн Солиман Аваад обобщил некоторые выводы группового обсуждения.
En su discurso, el Sr. Soliman Awaad, Ministro Adjunto de Asuntos Multilaterales de Egipto, resumió algunas de las conclusiones de los debates del grupo especial.

( помощник министра иностранных дел по последующей деятельности
(Viceministro de Relaciones Exteriores y Jefe del Grupo

Правление Кредит Мобайлер и помощник министра железнодорожного транспорта. уже взяли человека на должность главного инженера в прошлом месяце.
La junta de Credit Mobilier y el subsecretario de Ferrocarriles ya han cubierto el puesto de Ingeniero Jefe el pasado mes.

Помощник министра иностранных дел встретился с послом Норвегии 8 февраля
El Ministro Adjunto de Relaciones Exteriores se reunió con el Embajador de Noruega el 8 de febrero

Спустя несколько дней помощник министра внутренних дел объявил в средствах массовой информации о явке г-на аль- Гамди с повинной без предварительных условий.
Varios días después, el Viceministro del Interior anunció a los medios de comunicación la rendición sin condiciones del Sr. Al-Ghamdi.

Помощник министра по вопросам международных экономических переговоров( в ранге посла),
Subsecretario de Negociaciones Económicas Internacionales(con rango de Embajador),

Помощник министра иностранных дел Египта по вопросам Судана сказал, что есть группы, которые отвергают мир
El asistente del Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto para las relaciones con el Sudán dijo que había grupos que rechazaban la paz

от имени правительства Египта, организовавшего проведение этого Семинара, выступил помощник министра иностранных дел г-н Мустафа Абдель Азиз.
el Sr. Mustafá Abdel Aziz, Ministro Adjunto de Relaciones Exteriores, formuló una declaración en nombre del Gobierno de Egipto.

Помощник министра внутренних дел
El Viceministro del Interior

Г-н Джереми Крофт Главный помощник министра внутренних дел Департамент внутренних дел, Гонконг.
Sr. Jeremy Croft, Secretario Auxiliar Principal para Asuntos del Interior, Departamento del Interior, Hong Kong.

Первым свидетелем был… Томас Финни, помощник министра торговли, который разбился… месяц назад, выпав из окна своего офиса… находящегося на 15 этаже.
El primero fue Thomas Finney, subsecretario de comercio quien cayó desde un quinceavo piso hace solo un mes.

министр образования, помощник министра транспорта.
Ministro de Educación, Ministro Adjunto de Transportes.

Помощник министра внутренних дел
El Viceministro del Interior

Г-н Джон Шервин Главный помощник министра безопасности Управление безопасности, Гонконг.
Sr. John Sherwin, Secretario Auxiliar Principal para Asuntos de Seguridad, División de la Seguridad, Hong Kong.

Одним из тех, с кем я встречался, был бывший помощник министра обороны у Рейгана,
Una de las personas que conocí era un asistente del secretario de defensa de Ronald Reagan,

Следующий оратор-- помощник министра иностранных дел Королевства Саудовской Аравии г-н Низар Обейд Мадани.
El siguiente orador es el Ministro Adjunto de Relaciones Exteriores del Reino de Arabia Saudita, Sr. Nizar Obaid Madani.

Помощник министра юстиции, департамент по вопросам международного
Viceministro de Justicia del Departamento de Cooperación Internacional