VII - перевод на Русском

• vii

Примеры использования Vii на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vii. panorama general de la política de liechtenstein en materia de prevención
КОНВЕНЦИИ VII. Обзор политики Лихтенштейна в области предупреждения

Vii. educación,
VII. ОБРАЗОВАНИЕ,

Artículo 5, párrafo d vii: El derecho a la libertad de pensamiento,
Подпункт vi пункта d статьи 5:

Canceladas: vi consecuencias de la legislación ambiental en las inversiones mineras, y vii eficiencia del consumo de energía en la industria y la minería.
Отменено: vi влияние законодательства в области окружающей среды на инвестиции в горнодобывающую промышленность; и viii эффективность использования энергии в промышленности и добыче полезных ископаемых.

vi y vii del apartado d del artículo 5.
Йемена по статье 5 с и статье 5 d іv, vі и vіі.

Asimismo, de conformidad con el artículo 5 d vii de la Convención, el Estado parte tiene la obligación de garantizar que todas las personas gocen de su derecho a la libertad de religión sin discriminación alguna por motivos raciales o étnicos.
Кроме того, в соответствии со статьей 5 d vii Конвенции государство- участник обязано обеспечить, чтобы все лица пользовались правом на свободу вероисповедания без дискриминации по расовому или этническому признаку.

Vii promover la ejecución del plan nacional de protección del medio ambiente y del programa nacional
Vii содействие осуществлению национального плана охраны окружающей среды и национальной программы борьбы с опустыниванием

Vii Seminarios organizados por la secretaría para usuarios externos con arreglo a mandatos concretos:
Vii семинары, организуемые секретариатом для внешних пользователей в рамках конкретных мандатов:

Vii Documentación para reuniones interinstitucionales:
Vii документация для межучрежденческих совещаний:

Vii Promover un aprovechamiento más eficiente de los recursos energéticos en la planificación del desarrollo
Vii Содействие более эффективному использованию энергетических ресурсов при планировании развития

Vii Se ha elaborado el marco de las Naciones Unidas y la Unión Africana para el programa decenal de fomento de la capacidad,
Vii были разработаны рамки Организации Объединенных Наций/ Африканского союза для десятилетней программы укрепления потенциала,

Incisos vii a ix del apartado d del artículo 5:
Статья 5 d( vii)-( ix). Право на свободу мысли, совести

Vii Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para promover la cooperación
Vii Целевой фонд технического сотрудничества для развития технического сотрудничества

Vii Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para desarrollar
Vii Целевой фонд технического сотрудничества для разработки

Vii Seguir respaldando el proceso entre períodos de sesiones,
Vii продолжать поддерживать межсессионный процесс

formas de fortalecer la función catalizadora de la Convención"(párrs. 1 b) vii y 1 c v se abordan en las distintas secciones de la parte II en
касающиеся" путей укрепления каталитической роли Конвенции"( пункты 1 b) vii и 1 c v, рассматриваются в различных разделах части II в тех случаях,

Vii Presentar anualmente un informe preliminar a la Comisión de Derechos Humanos
Vii за ежегодное представление Комиссии по правам человека и Экономическому

Vii¿Qué nuevos instrumentos internacionales relativos al desarme
Vii какие новые международные инструменты, касающиеся вопросов разоружения

Vii Seminarios para usuarios externos:
Vii семинары для внешних пользователей:

Vii Contribución a productos conjuntos:
Vii вклад в проведение совместных мероприятий: