Примеры использования Volcán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un volcán activo?
Subíamos un volcán.
Поднялись на вулкан.Volcán subterráneo.
Заключена в вулкане.El volcán podría entrar en erupción en cualquier momento.
Es el día del volcán.
Значит, сегодня день извержения.Esto parece un volcán.
Тут прямо как в вулкане!¡El dragón cae del cielo y se estrella contra el volcán!-¡Bien!
Дракон падает с небес и врезается в вулкан!Yo siempre pensé en algo así como un volcán.
Я всегда думал, например, о вулкане.ducharse con hombres extraños con tetillas de volcán.
прием душа со странными людьми с вулканическими сосками.Una vez que me di cuenta que realmente no fue muerto en el volcán, entonces… las ideas se volvieron más claras.
Lo que no acepto es que Eustace ya se haya enterrado en un volcán de… al menos ocho millones años antes de saber que pueda haber existido realmente.
Я не принимаю то, что этот Юстас похоронил себя под вулканом по крайней мере на 8 миллионов лет раньше, чем мог в принципе существовать.alguna vez terminas en un volcán.
если ты окажешься в вулкане.Mayon es el volcán más activo en las Filipinas, ha hecho erupción unas 50 veces en los últimos 400 años.
Майон является самым активным вулканом на Филлипинах, за последние 400 лет произошло 50 его извержений.El Observatorio de Volcanes de Montserrat utiliza la tecnología GPS para vigilar la deformación del volcán Soufrière Hills, que entró en erupción en julio de 1995.
Монтсерратская вулканическая обсерватория использует технологию ГПС для контроля за деформациями в вулкане Суфриер, извержение которого началось в июле 1995 года.El Oriente Medio no debe seguir siendo para siempre un volcán ardiente que amenace la paz del mundo que lo rodea,
Ближний Восток не должен навсегда оставаться опасным вулканом, угрожая миру во всем мире, бросая вызов международной безопасностиEl Instituto Oceanográfico Scripps de San Diego midió los niveles de dióxido de carbono en la cumbre del Mauna Loa, un volcán en Hawái, y descubrió que ha sobrepasado una cifra muy temida.
Институт океанографии Скриппса в Сан- Диего заметил уровень диоксида углерода на Мауна- Лоа, вулкане на Гавайях.Qué maravilloso sería deslizarse sobre la superficie volar sobre el Monte Olimpo el volcán más grande conocido en el sistema solar.
Как великолепно было бы скользить над поверхностью Марса, пролететь над горой Олимп- самым большим вулканом всей Солнечной системы.Frost informando en vivo desde el Parque Nacional Yellowstone, que pronto será el volcán activo más grande del mundo.
В прямом эфире из Йелоустонского Национального Парка, который скоро станет самым большим в мире действующим вулканом. Я скоро вернусь.Pero este es un volcán diminuto comparado al volcán más grande en la superficie de Marte.
Но она совсем мала по сравнению с самым большим вулканом на Марсе.Pensaba en un documental que vi una vez sobre algo llamado súper volcán.
Я просто думал о документальном фильме, который видел однажды. О чем-то, называемом супер вулканом.
