WILLY - перевод на Русском

• вилли
• уилли
• илли

Примеры использования Willy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fortunate Son" es una canción del grupo estadounidense Creedence Clearwater Revival incluida en el álbum Willy and the Poor Boys de 1969.
Fortunate Son»( дословно« Баловень судьбы»)- антивоенная песня американской группы Creedence Clearwater Revival из их альбома Willy and the Poor Boys, записанного в 1969 году.

Allí fue donde di con Willy.
именно там я укрылась, благодаря монсеньору.

Loyombo Willy, miembro del Grupo Lotus de Opala en la Provincia Oriental,
Лойомбо Вилли, члена группы Лотус из города Опала в Восточной провинции,

Al hablar en nombre de la Comunidad Europea, el Sr. Willy Claes, Viceprimer Ministro
Выступая от имени Европейского сообщества г-н Вилли Клас, заместитель премьер-министра

Al dirigirse a la Asamblea, hace 20 años, Willy Brandt dijo que el propósito que tenía la República Federal de Alemania al ingresar a las Naciones Unidas era ayudar a servir a la causa de la paz mundial.
Выступая в Ассамблее 20 лет назад, Вилли Брандт сказал, что Федеративная Республика Германия при вступлении в члены Организации ставила перед собой цель служить делу мира во всем мире.

Con miras a las deliberación del Consejo de Seguridad sobre la situación en Rwanda, tengo el honor de transmitirle adjunta una carta, de fecha 15 de abril de 1994, que le dirige el Sr. Willy Claes, Viceprimer Ministro
В связи с обсуждением в Совете Безопасности ситуации в Руанде имею честь настоящим препроводить прилагаемое письмо г-на Вилли Класа, заместителя Премьер-министра

Willy Seibert Smith…¿aceptas por el 13º mandamiento abolió la esclavitud para todos salvo… para los convictos,
Вилли Сейберт Смит, принимаете ли вы, что 13- я поправка отменила рабство для всех, кроме осужденных,

El Secretario General, en su carta de 23 de junio de 1995, al Sr. Willy Claes, Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte, confirmó la extinción teórica de la zona de exclusión.
В своем письме от 23 июня 1995 года на имя Генерального секретаря Организации Североатлантического договора г-на Вилли Класа Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций подтвердил возможность аннулирования" запретной зоны".

No cabe duda de que Konrad Adenauer tuvo éxito en los años cincuenta con su política de integración occidental, y de que Willy Brandt alcanzó también el éxito con su Ostpolitik de inicios de la década de 1970.
Конечно, Конрад Аденауэр добился успеха в 1950 году со своей политикой интеграции с Западом, также как и Вилли Брандт в начале 1970- х со своей Ostpolitik.

Dr. Franjo Tudjman, así como copia de una carta dirigida al Sr. Willy Claes, Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte.
Хорватии д-ра Франьо Туджмана от 18 ноября 1994 года на Ваше имя и копию письма на имя Генерального секретаря Организации Североатлантического договора г-на Вилли Класа.

Tenemos a honra poner en su conocimiento el texto en francés del discurso pronunciado por el Ministro de Asuntos Exteriores de Bélgica, Sr. Willy Claes, en nombre de la Unión Europea, en la reunión celebrada en Ginebra, el 29 de noviembre de 1993,
Имеем честь довести до Вашего сведения представленный на французском языке текст заявления министра иностранных дел Бельгии г-на Вилли Класа, сделанного от имени Европейского союза на встрече по вопросу о бывшей Югославии,

El 5 de agosto de 1998, Willy Muwengu, estudiante del Instituto Superior de Estudios Comerciales y Financieros(ISECOF) de Bukavu
Августа 1998 года Вилли Мувенгу, учащийся Коммерческо- финансового института в Букаву и проживающий в районе Ньявера в зоне Ибанда,

Director Ejecutivo del Banco Mundial(Alemania) y Sr. Willy Kiekens, Director Ejecutivo Superior del FMI(Bélgica),
и старший Директор- исполнитель МВФ Вилли Киекенс( Бельгия), а ведущим участником дискуссии--

como cuando el canciller Willy Brandt se arrodilló ante el monumento al Gueto de Varsovia en 1970 o cuando el Presidente Nelson
поступок канцлера Вилли Брандта, который в 1970 году приклонил колени перед памятником жертвам восстания в Варшавском гетто,

En calidad de portavoz del Gobierno del Sr. Willy Brandt, el Sr. von Wechmar dejó su huella en su tiempo
Своей работой на посту представителя правительства Вилли Брандта г-н фон Вехмар оставил в своем времени

El Secretario General de la OTAN, Willy Claes, escribió al Secretario General de las Naciones Unidas el 21 de junio,
Генеральный секретарь НАТО Вилли Клас писал Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций 21 июня о том,

Los autores de la comunicación, Willy Wenga Ilombe y Nsii Luanda Shandwe, ciudadanos de la República Democrática del Congo,
Авторами сообщения являются граждане Демократической Республики Конго Вилли Венга Иломбе и Нсии Луанда Шандве.

Recordando la impresión causada en 1970 por la Kniefall de Willy Brandt en el emplazamiento del gueto judío de Varsovia,
В 1970 году Вилли Брандт опустился на колени в еврейском гетто в Варшаве, и, помня об эффекте, который он произвел своим поступком,

de Singapur, y Willy Breitenstein, de Finlandia,
и посол Вилли Брайтенстайн( Финляндия),

Kangu Willy, Mukanya Démocrate,
Кангу Уилли; Муканья Демократ;