УИЛЛИ - перевод на Испанском

• willie
• willy
• willey

Примеры использования Уилли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Экономное обращение с правдой, Уилли, это совсем не то же, что наглая ложь.
Una verdad piadosa, Willy, no es lo mismo que una mentira total.

Фортунато Турпо Чокеуанка и Уилли Литлчайлд.
Fortunato Turpo Choquehuanca y Willie Littlechild.

бабушки и дедушки из Уилли Уонка, потому что угадайте кто поднимается в эту квартиру прямо сейчас?
abuelos de Willy Wonka porque adivinen quién está en camino hacia aquí?

Открытая и решительная оппозиция церковных властей военному правительству возглавлялась епископом города Жереми монсеньером Уилли Ромелусом.
La oposición abierta y decidida de la jerarquía católica al Gobierno militar la encabeza el obispo de Jérémie, Monseñor Willy Romélus.

Какой-то парень из Нью-Йорка по имени Уилли Уилсон- не слышал?
A un tipo de New York del que he oido hablar, llamado Willy Wilson.¿Sabes algo de él? No?

Он порекомендовал некоего комика из Нью-Йорка по имени Уилли Уилсон или Уилли Уилз.
Me ha dicho que hay un cómico de Nueva York llamado Willy Wilson, o Willy Wilz tal vez.

я думаю, что у Дженнифер не получится, Уилли.
Jennifer no va a sobrevivir, Willy.

Уилли сняли с этого дела, так что… Может сейчас тебе так не кажется, Уилли, но нет худа без добра.
A Willy ya lo sacaron del caso quizá no lo parezca, Willy pero no hay mal que por bien no venga.

Нужно быть особенным человеком чтобы смотреть кому-то в глаза и выстрелить в него, Уилли.
Hay que ser un tipo de persona especial para mirar a una persona a los ojos y matarla, Willy.

Знаете, отец Уилли, мой муж,… был государственным секретарем при президенте Франклине Рузвельте.
Sabes, el padre de Willy, mi esposo fue secretario de estado del presidente Franklin Roosevelt.

Ты имеешь преимущество над всеми нами но ты не будешь возражать, если мы скажем Уилли, что он мог бы более благородно распорядиться своими талантами.
Bueno, pues, como nos llevas ventaja a todos no te molestará que le mencionemos a Willy que puede usar sus talentos para fines más nobles.

Содержание бланка было зачитано автору 9 декабря 1989 года в Уилли- Крик переводчиком на кхмерском языке;
El 9 de diciembre de 1989, en Willie' s Creek, ese formulario fue leído al autor por un intérprete,

Один из лидеров ЛУРД гн Джо Уилли в данном им 9 апреля радиостанции Би-Би-Си интервью охарактеризовал МОДЕЛ как<<
Uno de los líderes del LURD, el Sr. Joe Willie, en una entrevista concedida el 9 de abril a la radio de la BBC, calificó al movimiento

дочь( Уилли Кристин Кинг,
una hija, Willie Christine King(nacida en 1927),

Отила Лукс де Коти, Уилли Литлчайлд, Милилани Траск
Otila Lux de Coti, Willie Littlechild, Mililani Trask

Гн Уилли( Норвегия), касаясь статуса Конвенции по норвежскому законодательству, говорит,
El Sr. Wille(Noruega), haciendo referencia al estatuto de la Convención en relación con el derecho noruego,

г-жа Андреа Уилли, министр внешних сношений Лихтенштейна;
la Sra. Andrea Willi, Ministra de Relaciones Exteriores de Liechtenstein;

Айтегау Куэви, Уилли Литтлчайлд, Отилия Лукс де Коти,
Ayitegau Kouevi, Willie Littlechild, Otilia Lux de Coti,

Кангу Уилли; Муканья Демократ;
Kangu Willy, Mukanya Démocrate,

Фортунато Турпо Чокеуанка, Уилли Литлчайлдом, Милилани Траск,
Fortunato Turpo Choquehuanca, Willie Littlechild, Mililani Trask,