Примеры использования Women's на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
WHO Multi-Country Study on Women's Health and Domestic Violence against Women(véase la nota 12).
WHO Multi- Country Study on Women' s Health and Domestic Violence against Women( см. сноску 12 выше).La Sra. Sundberg(Women's International League for Peace and Freedom)
Y periodistas de The Australian Women's Weekly encontraron niñas de diez años cosiendo ropa para importantes marcas australianas.
Журналисты из The Australian Women' s Weekly нашли девочек в возрасте 10 лет, которые шьют одежду для топовых австралийских брендов.llegando a ser la primera Battle Angels Women's Champion.
стала первой чемпионкой Battle Angels Women' s Champion.Gender Equality and Women's Empowerment through ICT.
Gender Equality and Women' s Empowerment through ICT.Enseñanza de la psicología y la sociología en el Ramallah Women's Training College del OOPS en la Ribera Occidental.
Преподаватель психологии и социологии в Рамаллахском женском учебном колледже БАПОР на Западном берегу.La Women's Aid Federation(Inglaterra) lleva a cabo actualmente varias encuestas en sus 260 grupos de refugios.
Федерация помощи женщинам Англии проводит ряд обследований во всех 260 находящихся под ее управлением приютах.La Women's Aid Federation(Inglaterra) recibe financiación básica de varios departamentos centrales del Gobierno,
Федерация помощи женщинам Англии получает свои основные средства от ряда центральных министерствLa Northern Ireland Women's European Platform(Plataforma Europea de Mujeres de Irlanda del Norte)
Bouta, G. Frerks. Women's role in conflict prevention,
Bouta, G. Frerks, Women' s role in conflict prevention,La World Federation of Ukrainian Women's Organizations(WFUWO), fundada en 1948,
Всемирная федерация организаций украинских женщин( ВФОУЖ),Gender and Tourism: Women's Employment and Participation in Tourism,
Gender and Tourism: Women' s Employment and Participation in Tourism,También cabe destacar que la organización estadounidense Women's International Network dedica importantes estudios en su publicación WIN News consagrada especialmente a las cuestiones que afectan a las mujeres en todo el mundo.
Следует также отметить, что американская организация" Женская международная сеть" опубликовала посвященные этой проблеме важные аналитические материалы в своем издании" Новости ЖМС", которое в первую очередь рассматривает вопросы, представляющие интерес для женщин во всем мире.America Through Women's Eyes(1933) y Woman As Force In History:
America Through Women' s Eyes( 1933) и Woman As Force In History:En 1969 Steinem publicó el artículo"After Black Power, Women's Liberation"(Después del poder negro, la liberación de las mujeres) que le convirtió en una líder del movimiento feminista.
В 1969 году Стайнем опубликовала статью« англ. After Black Power, Women' s Liberation», которая принесла ей национальную известность в качестве лидера феминистического движения.que se publicaba por la Pacific Coast Women's Press Association(anteriormente el Bulletin).
который издавался Pacific Coast Women' s Press Association( ранее« Bulletin»).La Somali Reunification Women's Union, ONG que había venido trabajando con el PNUD
Союз воссоединения женщин Сомали- НПО, которая сотрудничает с ПРООН и УВКБ с 1992En 2014 fue becaria del programa Techweek Women's Leadership Fellows dedicado al apoyo del liderazgo de mujeres líderes emergentes en negocios
В 2014 году была стипендиатом программы Techweek Women Leadership Fellows, посвященной поддержке лидерства молодых женщин в сфере бизнеса и технологий.[El Departamento formuló una contribución importante en la preparación del DAC Guidelines on Gender Equality and Women's Empowerment, publicado en febrero de 1998
ДМР внес существенный вклад в разработку Руководящих принципов КСР в отношении равенства мужчин и Rosa Luxemburg, Women's Liberation, and Marx's Philosphy of Revolution(1982).
и« Роза Люксембург, освобождение женщин и марксистская философия революции»( 1982).
