WORLDWIDE - перевод на Русском

• worldwide
• уорлдуайд
• всемирная
• мира
• уорлдвайд
• всемирной

Примеры использования Worldwide на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ii Plan colectivo de seguro médico con Allianz Worldwide Care(administrado por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial por conducto de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena);
Ii групповой план медицинского страхования, предлагаемый компанией<< Альянц уорлдуайд кэр>>( управление осуществляется Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию через Отделение Организации Объединенных Наций в Вене);

Children's Rights Information Network(CRIN), Epoch Worldwide, Grupo de las Organizaciones No Gubernamentales Encargado de la Convención sobre los Derechos del Niño,
Информационная сеть по правам ребенка( ИСПР)," Всемирная эпоха"," Интернэшнл иннер уил"," Сеть по Конвенции о правах ребенка,

Todos sabéis lo que Quinn Worldwide ha podido hacer con minerales básicos tales
Вы все в курсе, что" Quinn Worldwide" способна сделать с базовыми минералами,

la organización de la sociedad civil Concern Worldwide está ejecutando un programa para garantizar un entorno escolar seguro, sin violencia ni discriminación en 17
Нсандже организация гражданского общества<< Консерн уорлдуайд>> при поддержке Целевого фонда осуществляет программу по обеспечению в школах безопасной обстановки,

Womankind Worldwide es la única organización con sede en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Организация<< Женщины мира>>-- единственная организация из базирующихся в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии,

como“lugar de trabajo en el ciberespacio”, promoviendo iniciativas interregionales como el Worldwide Directory of Population Institutions.
например, как Worldwide Directory of Population Institutions(" Справочник по демографическим учреждениям в странах мира").

Unión Europea de Relaciones Públicas, Worldwide Organization for Women.
Международная корпорация за развитие образования, Всемирная организация женщин.

Womankind Worldwide preparó una comunicación a la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer en relación con su visita al Afganistán en julio de 2005;
Организация<< Женщины мира>> подготовила документ для Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении женщин в связи с его посещением Афганистана в июле 2005 года;

Starwood Hotels and Resorts Worldwide que invita a los huéspedes de los hoteles a donar al UNICEF 1 dólar o su equivalente en moneda nacional.
Старвуд хотелз энд резортс уорлдвайд>>, в рамках которой постояльцам гостиниц предлагается пожертвовать для ЮНИСЕФ 1 долл. США или эквивалентную сумму в местной валюте.

organizada conjuntamente con World Faiths Development Dialogue, Worldwide Support for Development
Религиозный диалог в интересах развития>> и<< Всемирная поддержка в интересах развития>>,

Dependencia de Coordinación de la Asistencia Humanitaria, PMA, OMS, OIM, Save the Children United Kingdom, Care International y Concern Worldwide.
МОМ, Организация защиты детей( Соединенное Королевство), организаций" CARE International" и" Concern Worldwide".

TNT Express Worldwide Eesti AS,
TNT Express Worldwide Eesti AS,

la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad), Worldwide Organization for Women.
Международной лиги женщин за мир и свободу), Всемирной организации женщин.

la Western Association of Schools and Colleges o las British International Schools Worldwide.
организация" British International Schools Worldwide"(<< Британские международные школы во всем мире>>).

International Educational Development, Worldwide Organization for Women.
Международной корпорации за развитие образования, Всемирной организации по делам женщин.

dólares de los EE.UU., y la mayoría de los bancos internacionales están interconectados por medio de la SWIFT(Society for Worldwide Inter-bank Financial Transactions).
большинство международных банков связаны между собой при помощи SWIFT( Общество всемирной межбанковской дальней связи для передачи финансовой информации).

Declaración presentada por Interact Worldwide(llamada anteriormente Population Concern),
Заявление, представленное организацией<< Интеракт уорлд уайд>>( бывший<< Популейшн консерн>>),

miembro de Junior Achievement Worldwide, colaboró con voluntarios de empresas
Северной Африки, организация<< ИНДЖАЗ альАраб>>,

titulado Anti-Semitism Worldwide, sirve de base a las consideraciones que se ofrecen a continuación; puede consultarse en la secretaría.
озаглавленный" Антисемитизм во всем мире", с которым можно ознакомиться в секретариате.

la Chevron Worldwide Services Inc.
не ее партнеру-" Шеврон уорлд вайд сервисиз инк".