Примеры использования Yan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Según la información recibida, el venerable Yan Na, abad del templo de la aldea de Kaeng Kham,
Преподобный Ян На, настоятель храма в деревне Каенг Кхам, был,El Sr. Zhang Yan(China) dice que,
El Sr. ZHANG Yan(China) elogia la fructífera labor del CIC,
Г-н ЧЖАН Янь( Китай) высоко оценивает успешную работу МЦННТ,presentó al Sr. Lin See Yan, Vicepresidente del Banco de Malasia
представил г-на Линь Сэ Яня, вице-президента Банка МалайзииMyo Yan Naung Thein
Мьо Ян Наун ТхейнEl Sr. ZHANG Yan(China) dice que en 2002 se introdujeron vigorosas
Г-н ЧЖАН Янь( Китай) говорит, что в 2002 годуincluida la entonces Secretaria Adjunta, Sra. Yeoh Chee Yan, y la Directora de la División de Bienestar Social
среди них тогдашний заместитель Секретаря г-жа Ю Чи Ян и Директор Отдела социального обеспеченияHigh Court Koppen Yan Zimmermann(International) Limited v Mission Hill Holdings Limited(9 de diciembre de 1995).
Высокий суд Koppen Yan Zimmermann( International) Limited v Mission Hill Holdings Limited( 9 декабря 1995 года).El Gobierno respondió que el ciudadano chino Zhao Yan fue detenido por la Oficina Estatal de Seguridad Pública de Beijing el 20 de octubre de 2004 con autorización de la Fiscalía del Pueblo Municipal de Beijing al ser sospechoso de haber divulgado ilegalmente en el extranjero secretos de Estado.
В своем ответе правительство сообщило, что китайский гражданин Джао Янь был арестован сотрудниками Управления государственной безопасности Пекина 20 октября 2004 года с санкции народной прокуратуры Пекина по подозрению в незаконной передаче государственных секретов за границу.Myo Yan Naung Thein-todos antiguos presos políticos y miembros de grupos estudiantiles de la Generación 88- habrían sido arrestados del 16 al 18 de diciembre de 2007.
Мьо Ян Наунг Тхейн были предположительно арестованы в период 1617 декабря 2007 года.La Sra. Yan Jiarong(China) dice que,
Г-жа Янь Цзяжун( Китай)Sik y Yan, del 1° de febrero de 1968 al 30 de noviembre de 1968.
Сик и Ян( 1 февраля 1968 года-- 30 ноября 1968 года).El Sr. Zhang Yan(China) dice que,
Г-н Чжан Янь( Китай)El Sr. Su Yan(China), a propósito de las preguntas relativas a las medidas especiales de carácter temporal,
Г-н Су Янь( Китай), обращаясь к вопросам относительно принятия временных специальных мер,El Sr. ZHANG Yan(China) dice que su delegación está complacida de observar el aumento en el número de programas aprobados en 2001
Г-н Чжан ЯНЬ( Китай) говорит, что его деле- гация с удовлетворением отмечает увеличение числа новых программ,según la fuente, se elevó contra Zhao Yan para justificar la duración de su detención.
было предъявлено г-ну Джао Яню, чтобы оправдать его содержание под стражей.El Sr. ZHANG Yan(China) acoge con agrado la mejora de la situación financiera de la ONUDI
Г- н ЧЖАН Янь( Китай) с удовлетворением отмечает улучшение финансового положения ЮНИДОEl Sr. ZHANG Yan(China) dice que el Informe Anual 2003 refleja el aumento de la cooperación para el desarrollo por parte de la Organización
Г-н ЧЖАН Янь( Китай) говорит, что Ежегод- ный доклад за 2003 год свидетельствует о расширении масштабовPor último, el Dr. Yan abordó la cuestión de la importancia de la cooperación en la promoción de la alfabetización sanitaria,
В заключение д-р Ян коснулся вопроса о значении сотрудничества при поощрении медицинской грамотности,Según la comunicación, el Sr. Zhao Yan, ciudadano de China nacido el 14 de marzo de 1962,
Согласно сообщению, г-н Джао Янь, гражданин Китая, родившийся 14 марта 1962 года,
