Примеры использования Yasser на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
mensaje de Su Excelencia, el Presidente Yasser Arafat.
Yasser Mohamed Ali,
Яссер Мохамед Али,lo que produjo la muerte del Sr. Yasser Taha, su esposa,
в результате чего были убиты г-н Ясер Таха, его жена,asesor de Yasser Arafat, que también participaron en la manifestación,
советник Ясира Арафата, которые также участвовали в этом митинге,Como persona y como estadista, Yasser Arafat ha dejado una huella significativa
El blogger Yasser Ashour también notó el intercambio de acusaciones entre funcionarios palestinos,
Блоггер Яссер Фшоур также заметил обмен обвинениями между палестинскими чиновниками,quien leyó un mensaje del Sr. Yasser Arafat, Presidente del Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina.
который огласил послание г-на Ясира Арафата, Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины.expresó su esperanza de que Yasser Arafat lograse la libertad para su patria.(Ha'aretz,
выразил надежду на то, что Ясир Арафат добьется свободы для его родины.("A principios de junio de 1997, me entrevisté en Harare con el Sr. Yasser Arafat, Presidente de la Autoridad Palestina,
Mustafa Mohammed Said Abu Ara; Yasser Suleiman Daud Mansua;
Мустафа Мохаммед Саид Абу Ара, Яссер Сулейман Дауд Мансуа,al Presidente de Palestina, Yasser Arafat, a venir a Nueva York a debatir con el Consejo de Seguridad la situación en el Oriente Medio.
Израиля Ариэля Шарона и Председателя Палестины Ясира Арафата в Нью-Йорк для обсуждения положения на Ближнем Востоке с Советом Безопасности.El Gobierno de la India felicita al Sr. Yasser Arafat, Presidente de la Organización de Liberación de Palestina,
Правительство Индии шлет поздравления г-ну Ясиру Арафату, Председателю Организации освобождения Палестины,El Presidente de la Autoridad Palestina, Yasser Arafat, manifestó que la apertura del túnel constituía un crimen contra la religión musulmana
Председатель Палестинского органа Ясир Арафат заявил, что открытие туннеля является преступлением против мусульманской религииEste mensaje fue firmado por Yasser Arafat, Presidente del Estado de Palestina,
Это послание было подписано Ясиром Арафатом, президентом Государства Палестина,miembro del Knesset(Hadash), y Yasser Abed Rabbo, Ministro de Información de la Autoridad Palestina.
министр информации Палестинского органа Яссер Абед Раббо.martes 19 de octubre por la tarde, bajo la presidencia del Sr. Yasser Elnaggar(Egipto).
19 октября, во второй половине дня под председательством г-на Ясира эн- Наггара( Египет).Asimismo, las fuerzas de ocupación israelíes dispararon la semana pasada contra Yasser Mohammed Al-Arjeh, chatarrero palestino residente en el campamento de refugiados de Brasil,
Также на прошлой неделе израильские оккупационные силы застрелили палестинца, Яссера Мохаммеда альАрджеха, торговца металлоломом из лагеря беженцев<<el Presidente de la Organización de Liberación de Palestina, Yasser Arafat, le escribió al difunto Primer Ministro de Israel, Yitzhak Rabin, el 9 de septiembre de 1993, que.
Председатель Организации освобождения Палестины Ясир Арафат в своем письме от 9 сентября 1993 года заверил покойного премьер-министра Ицхака Рабина в том, что.al Presidente de la Autoridad Palestina, Sr. Yasser Arafat, por su valentía
президенту Палестинской администрации г-ну Ясиру Арафату за их смелостьEn ese contexto, el Comité tomó nota de la declaración formulada en Oslo 13 de septiembre de 1994 por el Sr. Yasser Arafat y los Ministros de Relaciones Exteriores de Noruega
В этой связи Комитет отмечает заявление, опубликованное 13 сентября 1994 года в Осло г-ном Ясиром Арафатом и министрами иностранных дел Норвегии
