Примеры использования Yuhmur на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entre la 1.00 y las 7.00 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon desde su posición en Zafata obuses de artillería de 155 milímetros contra la llanura de Yuhmur y Mazra' at al-Hamra'
В период Entre las 23.00 y las 23.10 horas, fuerzas israelíes dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia la llanura de Yuhmur ash- Shaqif.
В период с 23 ч. 00 м. до 23 ч. 10 м. со своих позиций в Шурайфе израильские силы обстреляли из 155- мм орудий долину Юхмур- аш- Шакиф.las afueras de Zillaya y Yuhmur.
прилегающие к Зиллие и Юхмуру.las afueras de Arnun y Yuhmur, la Planicie de Yuhmur, la colina de Ali al-Tahir
прилегающим к Арнуну и Юхмуру, долине Юхмура, высоте Али- этТахирfuerzas israelíes dispararon ocho obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Shu'atiya, Yuhmur, Zibqin y los suburbios de Maŷdal Zun, desde sus posiciones en Zafata y Tall Ya'qub.
на высоте Талл- Якуб восемь выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по окрестностям Шуайятии, Юхмура, Зебкина и Мадждель- Зуна.efectuaron varios disparos con armas de mediano calibre en dirección a las inmediaciones de la localidad de Yuhmur ash-Shaqif.
выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Юхмура аль- Шакифа.la planicie de Yuhmur ash-Shaqif y el cauce del río Zahrani.
долине Йехмор- эш- Шакиф и районам вдоль реки Захрани со своих позиций на высотах Эль- Машнака и Дабша и в Зафате.Zawtar al-Gharbiya, Yuhmur y Arnun.
Заутар- эль- Гарбия, Йохмор и Арнун.en donde efectuó dos ataques sobre el cauce del río Litani(al oeste de las localidades de Zillaya y Yuhmur), en los que lanzó cuatro misiles aire- tierra.
совершили облет западных районов Бекаа. Следуя двумя звеньями, они выпустили четыре ракеты класса" воздух- поверхность" по берегу реки эль- Литани к западу от Зиллеи и Юхмура.la llanura de Yuhmur ash-Shaqif y los alrededores de la localidad de Mifdun.
равнины Юхмур- эш- Шакиф и окрестностей Майфдуна со своих позиций в Шарифе и Али- эт- Тахире.Ksarat al-Urush, dispararon varios obuses de 155 milímetros sobre las afueras de las localidades de Yuhmur ash-Shaqif y Qa'
силы произраильского ополчения выпустили несколько 155- мм артиллерийских снарядов по окрестностям Юхмур- эш- Шакифаlos suburbios de Mlij y las afueras de Yuhmur Ash-Shaqif desde sus posiciones en Shurayfa, Ksarat al-Urush,
окраине Млиха и окрестностям Юхмур- эш- Шакифа со своих позиций в Шурайфеbombardeó los alrededores de Zawtar ash-Sharqiya, Zawtar al-Garbiya, Yuhmur, Maŷdal Zun, Zibqin, Ŷibal al-Butm, la planicie de Yuhmur y Al-Asi.
Джибаль- эль- Бутма, Юхмурская низменность и район Ази подверглись артиллерийскому обстрелу с позиций израильских сил в оккупированном секторе.que cayeron sobre las afueras de la localidad de Yuhmur.
артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Юхмуру.desde su posición en Zafata, dispararon varios obuses de 155 milímetros, que cayeron en las inmediaciones de la localidad de Yuhmur y en Mazra' at al-Hamra'
21 ч. 20 м. силы коллаборационистского ополчения произвели со своей позиции в Зафате несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Йохмору и Мазраат- эль- Хамре.que cayeron en la planicie de Yuhmur y en el cauce del río Litani.
120- мм минометов по долине Юмур и районам вдоль реки Эль- Литани. Russian.Frun, Yuhmur, Maŷdal Zun,
Фруне, Юхмуре, Мадждал- Зуне,granadas de mortero de 120 milímetros sobre las inmediaciones de las localidades de Shara y Yuhmur.
elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Yuhmur, Yatar y Maŷdal Zun,
силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия по окрестностям Юхмура, Ятера и Мадждель- Зунаelementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Jirbat Silm, Yuhmur, Mazra' at al-Hamra,
произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Хирбат- Сельма, Юхмура, Мазраат- эль- Хамры,
