Примеры использования Зафате на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
со своих позиций в Зафате, Айшии и Шурайфе.
Вади- эль- Кайсии со своих позиций в Зафате и на контрольно-пропускном пункте в Маркабе.
Wadi al-Qaysiya, desde sus posiciones en Zafata y el puesto de control de Markaba.Какайет- эль- Джисры со своих позиций в Зафате.
qa' iya al Ŷisr.Какаят- эль- Джисры со своей позиции в Зафате.
qa' iya al Ŷisr.В период с 13 ч. 25 м. до 14 ч. 15 м. со своих позиций в Зафате и на высоте Тахра израильские силы
Entre las 13.25 y las 14.15 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varias granadas de mortero de 81 y 120 milímetros,силы произраильского ополчения произвели со своих позиций в Райхане и Зафате несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий
elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde sus posiciones Джебель- эр- Рафи и Джебель- Сафи со своих позиций в Зафате- Ксарат- эль- Уруше
dispararon varios obuses de artillería de 155 y 120 milímetros que fueron a caer en los alrededores de Ysr Yawshar,также по районам вдоль реки Захрани с позиций в Шурайфе, Зафате и на холме Сувайда.
contra zonas aledañas al río Zahrani desde posiciones en Shurayfa, Zafatah y la colina Suwayda.израильская артиллерия со своих позиций в Зафате обстреляла районы вдоль реки Хаббуш и районы, прилегающие к Арабсалиму и Хумин- эль- Фауке.
del Río Habbush y las afueras de'Arabsalim y Humin al-Fawqa, desde las posiciones en Zafata.Йехмора со своих позиций на гидроузле Мейс- эль- Джебель и в Зафате.
находящемуся вблизи от государственной школы, со своих позиций в Райхане, Зафате и на высоте Сувейда.
los alrededores de la escuela del Gobierno desde las posiciones de Rayhan, Zafatah y la colina Suwayda.Арнуне, Зафате, на высоте Бурдж и на высоте Али- эт- Тахир произвели несколько выстрелов из 120мм
Arnun, Zafata y las colinas de Bury Ali al-Tahir dispararon varias granadas de mortero de 120силы коллаборационистского ополчения произвели со своих позиций в Зафате, Райхане и Ксарат- эль- Уруше несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий
elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde sus posiciones en Zafata, Ar-Rayhan y Ksarat al Urush, dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetrosпо Джебель- эр- Рафи со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и Зафате.
Джебель- эр- Рафи со своих позиций в Шурайфе, Зафате и Ксарат- эль- Уруше.
Ŷabal ar-Rafi, desde sus posiciones en Shurayfa, Zafata y Ksarat al Urush.произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по долине Юхмур- эш- Шакиф со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и Зафате.
lanzaron varias granadas de mortero de 120 milímetros(de tipo fosfórico) sobre la carretera que une Luwayza, Yaryu' y Ŷabal ar-Rafi'13 ч. 15 м. со своих позиций в Дахр- эль- Джабале( к юго-востоку от Рамии) и Зафате израильские оккупационные силы и произраильские боевики произвели
elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 mm y granadas de mortero de 120 mm hacia las afueras de Yatarколлаборационисты произраильского ополчения Лахда со своих позиций в Шурайфе, Зафате, Райхане и Айшии произвели несколько выстрелов из 155мм артиллерийского орудия и 120мм миномета по МазраатУкмату, району вокруг высоты Суджут и районам вдоль ручья Тасса.
at Uqmata, los alrededores de la colina de Suud y zonas Джебель- эр- Рафи и Мазраат Укматы со своих позиций в Рувейсе, Зафате и Райхане.
Jabal al-Rafi' y Mazra' at Uqmata desde las posiciones de Ruways, Zafatah y Rayhan.расположенным вдоль реки Зарани, со своих позиций на высоте Дабша и в Зафате.
las márgenes del río Zahrani desde la colina Dabshah y las posiciones de Zafatah.
