Примеры использования Zafata на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ŷabal ar-Rafi, desde sus posiciones en Shurayfa, Zafata y Ksarat al Urush.
fuerzas de ocupación israelíes, desde las posiciones de Tall Ya' qub, Zafata, el puesto de control de Mays al-Ŷabal
израильские оккупационные силы с позиций в Талль- Якубе, Завате, на контрольно-пропускном пункте МайсэдДжабальel puesto de control de Mays al-Ŷabal y Zafata.
на контрольно-пропускном пункте Мейс- эль- Джабаль и в Зафате.contra Wadi Habbush y' Arabsalim y zonas situadas alrededor de las posiciones que ocupan en las colinas, desde sus posiciones en Zafata y las colinas de Tara y Suwayda.
выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по Вади- Хаббушу и Арабсалиму, а также по районам вокруг своих позиций на холмах.el puesto de control de Mays al-Ŷabal y Zafata.
контрольно-пропускном пункте qub y Zafata, lanzaron varios obuses de 155 milímetros y granadas de 81 y 120 milímetros sobre las afueras de las localidades de Zibqin y Zawtar ash-Sharqiya y sobre Ŷabal ar-Rafi'
на холме Дабша, на холме Якуб и в Зафате.at Umqata, Ŷabal al-Rafi y las afueras de Buyut as-Siyad, desde sus posiciones en Zafata y las colinas de Razlan,
Джебель- эр- Рафи и окрестностям Буйют эс- Сияда со своих позиций в Зафате и на высотах Разлан,las 6.00 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde sus posiciones en Abu Qamha, Zafata y las colinas de Razlan
06 ч. 00 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120мм минометовla milicia mercenaria, desde sus posiciones en Ksarat al-Urush, las colinas de Ruzlan y Zafata, dispararon varios obuses de 155 milímetros
силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по Мазраат- Умкате,elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde sus posiciones en Tiba, Zafata y Sala'a, dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros
15 ч. 20 м. со своих позиций в районе Тайиба, Зафата и Салаа израильские оккупационные силы и боевики ополчения Лахдаcontrol de Mays al-Ŷabal, Tall Ya' qub, Zafata y Tara.
Ятера, Хаббуша и районам вокруг Таль- эт- Тахры.desde sus posiciones en Shurayfa, Zafata y Qala'at ash-Shaqif,
прилегающие к Мейфадуну, долине Юхмур,desde su posición en Zafata.
Юхмуром со своей позиции в Зафате.horas fuerzas israelíes y miembros de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de 120 milímetros sobre Ŷabal al-Rafi desde sus posiciones en Ksarat al-Urush y Zafata.
произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 120- мм артиллерийских орудий по Джебель- эр- Рафи со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и Зафате.A las 19.10 horas, elementos de la milicia mercenaria, desde su posición en Zafata, dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros que cayeron en Mazra'at al-Hamra'.
В 19 ч. 10 м. силы коллаборационистского ополчения произвели со своей позиции в Зафате несколько выстрелов из 120- мм минометов по Мазраат- эль- Хамре.A las 13.50 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon tres obuses de artillería de 155 mm hacia las afueras de Yuhmur desde su posición en Zafata.
В 13 ч. 50 м. ополченцы Лахад произвели три выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Юхмура со своей позиции в Зафате.A las 23.15 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon tres proyectiles de 155 milímetros sobre Mazra' at al-Hamra' desde su posición en Zafata.
В 23 ч. 15 м. произраильское ополчение произвело три выстрела из 155- мм орудий по Мазраат- эль- Хамре со своей позиции в Зафате.A las 09.50 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon tres obuses de artillería de 155 mm hacia las tierras bajas de Yuhmur desde su posición en Zafata.
В 09 ч. 50 м. ополченцы Лахад произвели три выстрела из 155- мм орудий по долине Юхмур со своей позиции в Зафате.Entre las 12.00 y las 13.00 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon varios obuses de artillería de 155 mm contra Ŷabal ar-Rafi desde su posición en Zafata.
В период с 12 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. ополченцы Лахад произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Джебель- эр- Рафи со своей позиции в Зафате.Shukin desde su posición en Zafata.
Шукина со своей позиции в Зафате.
