Примеры использования
Ашты
на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Amway компаниясы өзінің алғашқы халықаралық кеңсесін Сидней(Австралия) қаласында ашты. Рич ДеВос еске алғандай:«Ол тым алыс еді, ол жерде жолымыз болса,
Компания Amway открывает свой первый международный офис в Сиднее( Австралия). Как вспоминает Рич ДеВос:« Это было так далеко,
талғамайтын көліктерін жинай бастады, сонымен қатар өзінің веб-сайтында бағдарламаға арналған бөлім ашты.
Meal игрушечными внедорожниками Hummer, а также открыла раздел на своём сайте, посвящённый этой программе.
Жылы. Майсене қаласында Эренфрид Вальтер фон Чирнгауз бен доктор Иоганн Фридрих Бёттгер сайып келгенде фарфор материалын жасаудың құпиясын ашты.
В 1708 году в г. Майсене Эренфрид Вальтер фон Чирнгауз и доктор Иоганн Фридрих Бёттгер наконец открыли секрет изготовления фарфорового материала.
Александр Винокуров- қазақстандық кәсіби велошабандоз, 2012 жылғы Олимпиада жеңімпазы. Қазақстандағы спортты қолдау және дамыту мақсатында Александр жеке қоғамдық қор ашты.
Александр Винокуров- профессиональный казахстанский велогонщик, победитель Олимпиады 2012 года. Для поддержки и развития спорта в Казахстане Александр открыл собственный общественный фонд.
Amway қосымша жаңа 8 нарық ашты, NUTRILITE компаниясының акцияларының бақылау пакетін сатып алып,
Amway открывает еще 8 новых рынков, приобретает контрольный пакет акций компании NUTRILITE,
Жылдың басынан-ақ елордалық әуежайда жаңа бағыттар ашылды. Ағымдағы жылғы мамырда Air France KLM авиакомпаниясы аптасына 4 рет жиілігімен Астанадан Амстердам қаласына жаңа бағыт ашты.
Уже с начала года из столичного аэропорта были открыты новые маршруты. В мае текущего года авиакомпания Air France KLM открыла новое направление в г. Амстердам из Астаны с частотой 4 раза в неделю.
Мэн- американдық генетик және иммунолог, трансплантациялаудағы тіндік үйлесімдікті анықтаудың генетикалық факторларды ашты.
Массачусетс- 6 июня 1996, Бар Харбор, Мэн)- американский генетик и иммунолог, который открыл генетические факторы, определяющие тканевую совместимость при трансплантации.
Уәлиханов атындағы КМУ медициналық факультетінің жаңа ғимаратында өткен алғашқы ғылыми конференция ғылыми кездесулер маусымын ашты.
Первая научная конферениця в новом корпусе медицинского факультета КГУ им. Ш. Уалиханова открыла сезон научных встреч.
теміржол желісі бойынша қозғалыс басталды. Жаңа желі Семей өңірінен Павлодар өңіріне ең қысқа жолды ашты.
новой железнодорожной линии« Аксу- Дегелен» протяженностью 187 км. Новая дорога открыла кратчайший путь из Семейского региона в Павлодарский.
Қыз ашты есігін және ойнақы төгіледі мотылять өзінің орасан дойками бастау жігіттер.
своей знакомой зрелой блондинке. Девушка открыла дверь и начала игриво мотылять своими огромными дойками, что.
бетінше аспан бақылайтын және 1783 жылы жаңа үш тұмандық ашты.
самостоятельно наблюдала небо и уже в 1783 году открыла три новых туманности.
Дүниежүзілік Ғаламтордың ауқымды таралуы интернетті үйде қолдануға мүмкіндік берді, ол қайыршылар мен түрлі алаяқтықтар үшін«перспективалар» ашты.
Масштабное распространение всемирной паутины предоставило возможность иметь интернет в персональном домашнем пользовании, что открыло широкие" перспективы" попрошаек и различных махинаций.
Англияға жіберген Англияның саяхатшысы Генри Драммондтың тегі бойынша және еуропалықтар үшін жаңа гүл ашты.
выславшего впервые семена этого растения из США в Англию и таким образом открывшего для европейцев новый цветок.
28 маусымда 2016 жылғы компания«Буратино және» ашты фирмалық дүкен моншаның тауарларды сауда орталығында«Жайлылық».
28 июня 2016 года компания« Буратино и К» открыла свой фирменный магазин банных товаров в торговом центре« Комфорт».
кейбір дереккөздерде Kaffeklubben аралдары деп аталады. Американдықтардың капитаны 1900 жылы ашты.
Она находится в Гренландии. Но в некоторых источниках называют островок Каффеклуббен. Мыс был открыт американцами в 1900 году….
Бұл іс-шара тап қазір өз болашақтары туралы шешім қабылдау алдында тұрған біздің жастарымызға нетворкингтің мүмкіндіктеріне қолжетімділік туралы маңызды ақпарат беруге жол ашты»,- деді The Prince's Trust қорының басшысы Джен Линдси.
Данное мероприятие позволило дать важную информацию и доступ к возможностям нетворкинга нашей молодежи, которая как раз находится в процессе принятия решений о своем будущем»,- сказала Джен Линдси, руководитель фонда The Prince' s Trust.
федералдық үкімет Киев Русіне православ дінін алып келген Ұлы Владимирдің ескерткішін салтанатты түрде ашты.
построить памятники Сталину и Ивану Грозному, а федеральные власти торжественно воздвигли памятник Владимиру Великому, который принес Православие в Киевскую Русь.
мәдениет фестивалі өзінің 20 туған ашты. Азық-түлік Sha County және 100 халықаралық
Закуска туризма и культуры Фестиваль открыли его 20- летия. Есть в общей сложности 11 стран со всей страны,
Жылғы жұмысының барысында компания бүкіл Қазақстан бойынша 32 мейрамхана ашты. Бүгінгі таңға Burger King мейрамханалары меймандарын республиканың 9 қаласында:
За 5 лет работы компания открыла 32 ресторана по всему Казахстану. На сегодняшний день рестораны Burger King встречают гостей в 9 городах республики: Алматы, Астане,
Дегенмен, басқа неміс ЖОО-бірте-бірте өз есігін қайта ашты ретінде, Эрланг нөмірлері 1950 жылдың соңына қарай тағы да түсіріп бастады,
Однако, как и другие немецкие университеты постепенно вновь открыли свои двери, Числа в Эрлангене стали снова падать к концу 1950- х годов,
Қазақ
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文