ОТКРЫЛ - перевод на

• ашты
• ашылды
• ашқан
• ашып

Примеры использования Открыл на Русском языке и их переводы на Казахский язык

В этом же году открыл фирму« Аркадия», совместно с Аркадием Борковским они выпустили продукт по классификации изобретений объёмом около 10 Мб, который использовался в
Сол жылы Аркадием Борковскимен бірлесіп"Аркадий" фирмасын ашқан олар көлемі шамамен 10 Мб өнертабыстарды жіктеу бойынша өнім шығарған,

Александр Винокуров- профессиональный казахстанский велогонщик, победитель Олимпиады 2012 года. Для поддержки и развития спорта в Казахстане Александр открыл собственный общественный фонд.
Александр Винокуров- қазақстандық кәсіби велошабандоз, 2012 жылғы Олимпиада жеңімпазы. Қазақстандағы спортты қолдау және дамыту мақсатында Александр жеке қоғамдық қор ашты.

Массачусетс- 6 июня 1996, Бар Харбор, Мэн)- американский генетик и иммунолог, который открыл генетические факторы, определяющие тканевую совместимость при трансплантации.
Мэн- американдық генетик және иммунолог, трансплантациялаудағы тіндік үйлесімдікті анықтаудың генетикалық факторларды ашты.

А кардинал Томас Уолси в 1525 году открыл колледж имени самого себя- чтобы сохранить память о себе в веках.
Ал кардинал Томас Уолси 1525 жылы, өзінің атын тарихта мәңгілікке қалдыру мақсатында атымен аталатын колледж ашады.

страдает резко, когда клиент уже открыл счет.
клиент өзінде шот ашқан кезде күрт шегеді.

В виде 2009 начал, кампус медицинских наук- домом для новой школы фармации- открыл в центре города Китченер. Инженерного кампуса был открыт в Объединенных
Ретінде 2009 бастады, денсаулық ғылымдар кампус- фармация жаңа мектепке үйге- қала орталығында, Китченер ашылды. Сол жылы Біріккен Араб Әмірліктерінің ашылды инженерлік кампус,

в настоящее время Studentenwerk( Студенческие службы) который, в 1930, открыл Studentenhaus, что до сих пор стоит на Langemarktplatz сегодня. В целом,
әлі бүгін Langemarktplatz тұр Studentenhaus ашылды. Жалпы, дегенмен, ХІХ ғасырдың ортасында оның қарқынды өсуі кейін,

В 1975 новый Департамент бухгалтерского учета открыл в университете в рамках школы математики и физики. Основной причиной открытия
Жылы 1975 Есеп жаңа бөлімі математика және физика мектебінің бір бөлігі ретінде университетінде ашылды. Осы бөлімдерін ашу басты себебі Карелия білікті бухгалтерлер

бесталанным. Можно сказать, что он открыл себя для себя. Он перестал быть никому не нужным.
адамсыз адам деп ойлаған. Біз ол өзін тапты деп айтуға болады.

Астана Моторс» открыла первый Дом юношества в Алматы.
Астана Моторс» Алматыда алғашқы Жасөспірімдер үйін ашты.

Был торжественно открыт 6 мая 1994 года.
Еуротоннель 1994 жылдың 6 мамырында мерекелі түрде ашылды.

В 1930- х годах в Корее предприниматель Ли Бён Чхоль открывает своё дело по производству рисовой муки.
Жылдары Кореяда кәсіпкер Ли Бион Чол күріш ұнын өндіруде өз бизнесін ашты.

Открыт в 2016 году[ 9].
Жылы ашылды.

Которые я прочитала за тот год, на многое открыли мне глаза.
Осы жылы оқыған кітаптарым менің көзімді көп нәрсеге ашты.

Музей открыт в 1806 году по распоряжению императора Александра I.
Мұражай 1806 жылы император Александр I- нің бұйрығымен ашылды.

флот также открыли свои ряды для женщин.
әскери-теңіз күштері де әйелдерге есігін ашты.

Стадион открыт в 2016 году.
Стадион 2016 жылы ашылды.

Зимой 2012 года открыт терминал А, обслуживающий клиентов деловой авиации.
Жылдың қысында бизнес-авиация клиенттеріне қызмет көрсететін А терминалы ашылды.

В 2010 году в Сантьяго открыт Культурный центр её имени( Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM).
Жылы Сантьягода оның атындағы мәдени орталық(Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM) ашылды.

Алматы: Открыт первый в Казахстане специализированный центр Western Union.
Алматы: Қазақстанда алғашқы мамандандырылған Western Union орталығы ашылды.