БАНКТІҢ - перевод на Русском

• банка
• банк
• банков

Примеры использования Банктің на языке и их переводы на Русский язык

Банктің“ Бизнесті.
Ведение бизнеса».

Егер банктің байланысты, ол қайтадан сіздің төлемді растау үшін қажет болуы мүмкін.
В зависимости от вашего банка, это может быть необходимо, чтобы подтвердить ваш платеж.

Банктің негізгі қызметімен қоса, Банк тұрғындардан коммуналдық төлемдерді, телефон қызметін пайдаланғаны үшін
Наряду с основными банковскими услугами, Банк осуществляет прием от населения коммунальных платежей,

БТА Банкі" АҚ Visa International компаниясымен бірлесе Банктің«Қатысыңыз, сізге ұнайтыны анық» атты Visa ұлттық
АО" БТА Банк" рад сообщить, что Банк совместно с Visa International проводит национальную маркетинговую акцию Visa« Попробуйте

Банктің зейнетақылық қамтамасыз ету, зейнетақы және қаржы активтерін басқару, сақтандыру және брокерлік қызметтер саласында қызмет атқаратын еншілес компаниялары бар. Сонымен қатар Банктің Ресей Федерациясында және Тәжікстан Республикасында еншілес банктері бар.
Банк имеет дочерние компании, осуществляющие деятельность в сфере пенсионного обеспечения, управления пенсионными и финансовыми активами, страхования и брокерских услуг. Также Банк имеет дочерние банки в Российской Федерации и в Республике Таджикистан.

бірақ сіз жергілікті банктің транзакциялық төлеміне ие бола аласыз.
никакая комиссия за транзакцию, хотя местный банк может взимать плату за транзакцию.

Шеткі елдердің қарызын Еуропалық Орталық Банктің сатып алуының өзі субсидия болып табылады,
Покупки Европейским центральным банком долгов периферийных стран уже и так представляет собой скрытую субсидию,

Грант қаражаты үшін жеке құрылған есеп айырысу шоттарының болуы туралы банктің анықтамасы(шот эскроу-шотқа тіркелген болуы тиіс).
Справка с банка о наличии отдельно созданных расчетных счетов для средств гранта( счет должен быть с привязкой к эскроу- счету).

Казкоммерцбанк» АҚ Қазақстан және Орта Азиядағы ірі банктің бірі болып табылады.
АО« Казкоммерцбанк» является одним из крупнейших банков в Казахстане и Центральной Азии.

Алайда, Дүниежүзілік банктің Тұрақты даму мақсаттарына сәйкес стратегиясы жоқ,
Но у Всемирного банка нет стратегии ЦУР, и сегодня он обращается к Уолл- стрит,

Еңбек жолын 2001 жылы«АБН АМРО Банк Казахстан» АҚ-да кредиттік(несиелік) сараптамашы болып бастадым. 2003 жылы банктің кредиттік(несиелік) басқарамасының басшысы болып тағайындалды.
Трудовую деятельность начал в 2001 году кредитным аналитиком в АО« АБН АМРО Банк Казахстан». В 2003 году назначен начальником кредитного управления в банке.

Рейтингтерді беру кезінде агенттік талдаушылары 2017-2018 жылдары Банктің өзінің жаңа акционері Владимир Ким мырзадан едәуір ақша құйылғанын,
При присвоении рейтинга аналитики агентства приняли во внимание, что в 2017- 2018 годах Банк получил значительные вливания денежных средств от своего нового акционера- г-на Владимира Кима,

ПҰБ активтері 18.9 миллиард АҚШ долларын құрайды, банктің құрамында Пәкістан және дүниежүзі бойынша 1448 бөлімшелер желісі бар.
отделений на территории Пакистана, 21 отделений за пределами Пакистана, 8 дочерних банков и совместных предприятий.

Жылғы«05» сәуір, Алматы.-«БТА Банкі» АҚ(әрі қарай-«Банк») Банктің Директорлар кеңесімен жасалуына мүддесі бар мәмілені- Өзара қарым-қатынысты реттеу туралы шартты жасау туралы шешімнің 2016 жылғы 31 наурызда қабылданғандығын хабарлайды.
Апреля 2016г., Алматы.- АО« БТА Банк»( далее-« Банк») сообщает о принятии Советом директоров АО« БТА Банк» 31 марта 2016 года решения о заключении сделок, в совершении которых имеется заинтересованность- Договор об урегулировании взаимоотношений.

кіруге талпыныс жасаған кезде, оның бағыты сырт қарағанда Интернет-банктің түпнұсқалық сайтынан еш өзгешелігі жоқ«фишингтік» сайттарға бұрылып кетеді.
личный кабинет перенаправляется на« фишинговые» сайты, которые внешне практически не отличаются от подлинных сайтов Интернет- банков.

Біз әуежайында айырбастау пайдалануға емес ұсынамыз. Банктің филиалдары ең қолайлы деңгейі.
Мы рекомендуем не использовать обменные пункты в аэропорту. Наиболее выгодный курс в отделениях банка.

келесі күні сіз банктің банкрот болғанын білесіз
вы положили деньги в банк, и вдруг, на следующий день вы узнаете,

заңды тұлғаларға бағытталуы тиіс. Банктің жеке тұлғаларға шот ашуға рұқсаты болмаған.
Банк Пакистана" в Казахстане", чьим единственным акционером является Национальный Банк Пакистана( Головной Офис, г. Карачи, Пакистан), впервые появился в Казахстане в 1996 году в качестве представительского офиса своего Головного Банка в г. Алматы. Национальный Банк Республики Казахстан выдал нашему Банку ограниченную банковскую лицензию 14 декабря 2002 г. Согласно ограниченной лицензии деятельность Банка была направлена на"> работу с юридическими лицами, включая иностранные организации. У Банка не было разрешения на открытие счетов для физических лиц.

Банктің кредиттік комитетінің шешімін;
Решение кредитного комитета банка;

Банктің атауы:"БТА Банкі" Акционерлік қоғамы.
Название банка: Акционерное общество" БТА Банк".