ВЕДЕНИЕ - перевод на

• жүргізу
• жүргізуді
• жүргiзу

Примеры использования Ведение на Русском языке и их переводы на Казахский язык

На основе данных метеорологического мониторинга осуществляется ведение мониторинга климата и озонового слоя Земли.
Жердiң озон қабатының мониторингiн жүргiзу жүзеге асырылады.

Квалифицированные консультации по регистрации и ведению бизнеса в США. Помогу выбрать правильны.
Америка Құрама Штаттарында тіркеу және бизнес жүргізу бойынша білікті кеңес. Мен сізге сіздің б.

Правила ведения корпоративной страницы в соцсетях и др.
Әлеуметтік желілерде корпоративтік парақшаны жүргізу ережесі;

Статья 144. Особенности прекращения права хозяйственного ведения.
Бап. Шаруашылық жүргiзу құқығын тоқтатудың ерекшеліктері.

Правила ведения системы реестров держателей государственных ценных бумаг( 165KB).
Мемлекеттік бағалы қағаздарды ұстаушылар тізілімдері жүйесін жүргізу қағидасы(272 KB).

Статья 141. Объект права хозяйственного ведения.
Бап. Шаруашылық жүргiзу құқығының объектiсi.

Агентство Agarty оказывает услуги контекстной рекламы, ведения соцсетей и генерации лидов.
Agarty агенттігі контексттік жарнама, әлеуметтік желі жүргізу және лидтер генерациясы қызметтерін көрсетеді.«Ракетная

( Для ведения сельско- хозяйственного производства).
(Ауыл шаруашылығы өндірісін жүргізу үшін).

Глава организации« Hollywood Technical Director' s Institute» Фрэнк Пис( Frank Pease) расценил подписание контракта как возможность ведения коммунистической пропаганды в США[ 3].
Hollywood Technical Director's Institute» ұйымының жетекшісі Франк Пейз(Frank Pease) келісімшартқа қол қою АҚШ-та коммунистік насихат жүргізу мүмкіндігі ретінде қарады.

Профессионал с 10- летним опытом работы в сфере ведения документооборота.
Кәсіпқой 10-жылдық жұмыс тәжірибесі саласындағы құжат айналымын жүргізу.

Утверждает инструктивно- методические документы для ведения метеорологического и гидрологического мониторинга;
Метеорологиялық және гидрологиялық мониторинг жүргізу үшін нұсқаулық-әдістемелік құжаттарды бекітеді;

СТ РК 5. 3- 2005 Порядок ведения реестра государственных классификаторов технико-экономической информации.
ҚР СТ 5.3-2005 техникалық-экономикалық ақпараттың мемлекеттік жіктеуіштерін тізілімін жүргізу тәртібін.

Ведения Национальной коллекции депонированных штаммов микроорганизмов;
Сақтаулы микроорганизмдер штаммдарының Ұлттық коллекциясын жүргізуді;

Этикет интернет коммуникаций включает правила беседы в" паутине", ведения электронных переписок, взаимодействия в чатах и на форуме.
Интернет-коммуникацияның этикеті«вебте» әңгімелесу ережелерін, электронды хат-хабарды, сөйлесу бөлмелері мен форумда өзара әрекеттесуді қамтиды.

Качество и честны являются наиболее важными при ведении бизнеса. Это наша основная концепция.
Бизнесті жүргізу кезінде сапасы мен адал ең маңызды болып табылады.

этика ведения бизнеса, деловая репутация
бизнесті жүргізу этикасы, іскерлік бедел

Подобная деятельность является серьезным нарушением Правил ведения бизнеса. Но дело не только в Правилах.
Мұндай әрекет бизнесті жүргізу Ережесін қатаң бұзушылық болып табылады.

Менеджер дирекции оценки проектов и ведения переговоров Государственного комитета Республики Казахстан по инвестициям( 03. 1997- 05. 1997);
Қазақстан Республикасы Инвестициялар жөніндегі мемлекеттік комитеттің жобаларды бағалау және келіссөздер жүргізу дирекциясының менеджері( 0 3. 1 9 9 7- 0 5. 1 9 9 7);

Размещен обновленный текст Правил осуществления деятельности по ведению реестра сделок с производными финансовыми инструментами Свода правил Центрального депозитария.
Орталық депозитарийдің Қағидалар жинағының Туынды қаржы құралдарымен жасалған мәмілелер тізілімін жүргізу бойынша қызметті жүзеге асыру қағидасының жаңартылған мәтіні орналастырылды.

В настоящее время в данном виде спорта установлены определённые правила относительно единой формы и техники ведения борьбы.
Қазіргі уақытта осы спорт түрінде бірыңғай спорт киімі және күрес жүргізу техникасына қатысты белгіленген белгілі бір ережелер бар.