Примеры использования Болған на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Чемпионаттың абсолюттік есептегі жеңімпаздары(AGE санаты) болған мына спортшылар.
Біз тұрып жатқан жердің көбі бұрын орман болған.
Большинство мест, в которых мы живём, было лесом.Әуе винті дірілдеуі себебінен бұдан кейін«Электра» ұшақтарында ешқандай апат болған жоқ[34].
Больше катастроф« Электры» по причине флаттера воздушного винта уже не происходило[ 34].Бір күні оның әкесі өте мықты мерген болған неміс ақсүйегін балағаттайды.
Однажды отец оскорбил немецкого аристократа, который был отличным стрелком.Оның анасы, Патриция(қыз кезінде Биоу), еурей болған, ал оның әкесі Джеймс Джозеф Бродерик,
Его мать, Патриция( в девичестве Биоу), была еврейкой, а его отец Джеймс Джозеф Бродерик,Найпол сол кезде Британияның колониясы болған Тринидад аралдарындағы Шагуанас қалашығында дүниеге келген.
Найпол родился в маленьком городе Чагуанас на островах Тринидад, которые в то время были британской колонией.ХІ жүзжылдықтың өзінде Киевтік-Печерлық лаврде монахтардың арасында бірнеше аспаздар болған.
Уже в XI столетии в Киево-Печерской лавре среди монахов было несколько поваров.Юджин О'Нил(кіші) деген ұлы болған бірінші әйелімен ажырасты.
Развёлся с первой женой, с которой у них был сын Юджин О' Нил( младший).Эппс жалғыз анасының қолында тәрбиеленген, анасы мектеп директоры болған.
Эппс Бала кезінен ол кітап оқуды жақсы көрді, оның сүйікті авторларының арасында Джейн Остин мен Лев Толстой болған.
С детства любила читать, среди её любимых авторов были Джейн Остин и Лев Толстой.әдемі ауылында болған жоқ….
краше не было в селе….Шынардың әкесі етікші болған.
Отец Шынара был сапожником.олардың өндірістері әрқашан дайын болған.
их предприятия были готовы.KazNIC»: Қазнетте тежеу болған жоқ.
KazNIC»: сбоя в Казнете не было.Оның әкесі жағынан әжесі, Кэтрин Пейн Боллинг Джордж Вашингтонның әйелінің туысы болған.
Её бабушка по отцовской линии, Кэтрин Пейн Боллинг, была родственницей жены Джорджа Вашингтона.Си-Джейдің өзі христиан болған.
сам Си- Джей был христианином.Содан кейін ғана екі мүшесі болған.
Филадельфия Церковь Knutby вниз. Тогда были только два члена.Қандай жағдай болмасын Михаил Тюринде соққы жасауға үш доп болған.
На всякий случай в распоряжении Михаила Тюрина было три мяча.ешқашан партиялық саясаткер болған емес.
и он никогда не был партийным политиком.Мен парламент отырыстарын трансляциялауды әрқашан қолдағанмын, кейбіреулері бұған қарсы да болған.
Я всегда 
