Примеры использования Ережесін на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Дерекқорды қайта сәйкестендірілген түрде ғылыми мақсатта ұсыну және пайдалану ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Статистика агенттігі төрағасының 2010 жылғы 2 шілдедегі № 168 бұйрығына өзгерістер енгізу туралы.
О внесении изменений в приказ Председателя Агентства Республики Казахстан по статистике от 2 июля 2010 года№ 168" Об утверждении Правил предоставления и использования в научных целях баз данных в деидентифицированном виде".Адамдардың еркін қозғалысы ережесін қабылдаумен қатар ЕЕА мүшелері Еуроодақтың коммерциялық заңдарына, Еуропа Әділет сотының шешімдеріне бағынуы керек.
Помимо согласия на свободу передвижение людей члены ЕЭЗ должны соблюдать коммерческие правила Евросоюза и выполнять решения Европейского суда,Кеңес Реттемесін қолдану ережесін айқындаушы №2454/93 Реттемеге(ЭС) түзетулер мен толықтырулар енгізу туралы» 18.11.2010 жылғы №1063/2010 Кеңес(ЕО) Реттемесі.
Регламент Совета( ЕС)№ 1063/ 2010 от 18. 11. 2010« О внесении поправок и дополнений в Регламент( ЕЭС)№ 2454/ 93, определяющий правила применения Регламента Совета№ 2913/ 92».нормативтік құқықтық актілерді, сондай-ақ корпоративтік басқару рәсімдерін іске асыруды, қоғам туралы ақпаратты ашу ережесін, бағалы қағаздар нарығы туралы заңнаманы білу.
регламентирующие деятельность органов корпоративного управления, а также реализацию процедур корпоративного управления, правила раскрытия информации об обществе, законодательства о рынке ценных бумаг.Жиын барысында сарапшылар Халықаралық Түркі академиясы жанындағы«Тіл және терминология» тұрақты комиссиясының ережесін бекіту, түркі тілдеріне ортақ лексикография, терминология, ономастика,
В ходе заседания эксперты рассмотрели такие вопросы как утверждение Положения о Постоянной языковой и терминологической комиссии при Международной Тюркской академии,оның Факультативтік хаттамасына қол қойды. Бұл құжаттарды ратификациялау бұрын Қазақстан Үкіметі Конвенция ережесін Ұлттық іс-әрекет жоспары нысанында кезең-кезеңмен жүзеге асыру тетігін әзірлеуге бастамашылық танытты.
о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней. Перед ратификацией этих документов, Правительство Казахстана выступило с инициативой разработать механизм поэтапной реализации положения Конвенции в форме Национального плана действий.көбейтуі немесе азайтуы мүмкін.(4 б. аударманы, салыстырып тексерудің бетін санау ережесін қараңыз).
уменьшена Исполнителем на основании подсчета знаков исполненного заказа. см. п. 4 Правила подсчета страниц перевода.Жаңа ережесін қосу үшін Жаңа… деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек мәліметті келтіріңіз.
добавить новое правило, нажмите на кнопку Добавить… и введите необходимую информацию в открывшемся диалоговом окне.Жаңа ережесін қосу үшін Жаңа… деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек мәліметті келтіріңіз. Бар ережені өзгету үшін Өзгерту… деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек ережесін таңдаңыз. Өшіру деген батырмасы басылғанда, таңдаған ереже өшіріледі
добавить новое правило, нажмите на кнопку Добавить… и введите необходимую информацию в открывшемся диалоговом окне. Для изменения существующего мүмкін тиіс, және неғұрлым күрделі ережесін ұстануға жоқ:«. Ең зерттеу үшін келісім кейбір нысаны».
должны следовать более сложному правилу:« некоторая форма согласия для большинства исследований».Жоғарыдағы хост не домен үшін Java ережесін таңдаңыз.
Выберите правило Java для указанного выше сервера или домена.Біз ойынның ережесін өзгертуіміз керек, сол арқылы осындай әрекеттерді тоқтатамыз.
Нам нужно изменить правила игры, чтобы усложнить процесс сокрытия денежных средств.Жоғардағы хост не домен үшін JavaScript ережесін таңдаңыз.
Выберите правило JavaScript для указанного выше сервера или домена.Жоғардағы хост не домен үшін плагин модульді қолдану ережесін таңдаңыз.
Выберите правило использования модулей для указанного выше узла или домена.Жақында күшіне енген Жеке мәліметтерді қорғаудың жалпы ережесін(GDPR) Еуроодақтың ішінде азаматтардың жеке ақпаратын жинап.
Недавно вступивший в силу« Общий регламент по защите данных» устанавливает правила сбора и обработки персональной информации о частных лицах внутри ЕС.Мен 3-апталық нәрсе ережесін мұнда медициналық білімдерінсіз алғандықтан көрсетуге тиіспін!
Я должен указать на правило правил 3 за неделю, указанное здесь, поскольку она взяла их без медицинских знаний!сіз осы шарттардың кез-келген ережесін бұзған кез келген шағымдан туындаған және шарттары.
в связи с любым утверждением о том, что вы нарушили какое-либо положение настоящих условий и условия.Сүзгі ережесін тексеру.
Проверка правил фильтра.Нормативтік техникалық құжаттардың бірыңғай мемлекеттік қорын қалыптастыру және оны жүргізудің ережесін бекіту туралы standard. kz.
Об утверждении Правил формирования и ведения Единого государственного фонда нормативных технических документов standard. kz.Сөйлесу ережесін қызбен. Басты қателіктер қарым-қатынаста+ Мысалдар.
Правила разговора с девушкой. Главные ошибки при общении+ Примеры.
