Примеры использования Жүргізілді на языке и их переводы на Русский язык
{-}
1984-1987 жылдар арасында қазба жұмыстары жүргізілді. 2005ж.
Памятник исследовался Алматинской археологической экспедицией, производившей раскопки в 1984- 1987 годах,Жылдың 8 ақпанында аудандағы бірқатар айылдық кенештердің атауын өзгерту жүргізілді: Орел- Ақ-Дебе,
Февраля 2001 года было произведено переименования ряда айыльных кенешей района: Орловского в Ак- Дебенский,тәтті сорттарын өсіру бойынша негізгі асыл тұқымды жұмысы жүргізілді. ХХ ғасыр Еуропадағы,
основные селекционные работы по выведению сладких сортов проводились, в частности, Ференцем Хорватом( Венгрия)Ультрадыбыстық экстракция эксперименттер ультрадыбыстық жүйе арқылы жүргізілді UP100H(Hielscher Ультрадыбыспен, 30 кГц, 100 Вт). Sonotrode MS10(10 мм диаметрі)
антоцианов из красной капусты. Эксперименты по ультразвуковой экстракции проводились с использованием ультразвуковой системы UP100H( Hielscher Ультразвуковая система, 30 кГц, 100 Вт). СонотродЖылы Алматы қаласында Қазақстанның түрлі аймақтарындағы 9 балалар мекемесінің балалар үйлері мен интернаттарының писхологтары мен әлеуметтік педагогтарына арнап арнайы тренингілер жүргізілді. Жаттықтырушы болып РФ Президентінің жанындағы Мемлекеттік қызметінің Ресей Академиясының акмеология және кәсіби қызметтің писхологиясы кафедрасының доценті, пғк О.Н. Манолова шықты.
В 2009 году в г. Алматы проведены специализированные тренинги для психологов и социальных педагогов детских домов и интернатов из 9 детских учреждений различных регионов Казахстана. Тренером выступила доцент кафедры акмеологииҚаланың кәсіпкерлерімен бизнестің әлеуметтік жауапкершілігі жөніндегі«Парыз» республикалық байқауына қатысуын қамтамасыз ету бағытында жұмыс жүргізілді.«Ең үздік әлеуметтік жауапты кәсіпорын» номинациясы бойынша біздің қаламыздан«Парыз-2018»
Проведена работа с предпринимателями города по привлечению их к участию в Республиканском конкурсе по социальной ответственности бизнеса« Парыз». В конкурсе« Парыз- 2017»p-ксилолдағы 0,01 моль% ферросцен ерітіндісіне қосылады, одан кейін Ультрадыбыспен UP200S титан тәріздес зондпен жабдықталған(sonotrode S14). Ultrasonication 20 минут бойы жүргізілді. Бөлме температурасында
01 моль% ферроцена в п- ксилола с последующей обработкой ультразвуком с Up200s оснащен титановый наконечник зонда( сонотрода S14). Обработка ультразвуком проводили в течение 20 мин. при комнатной температуре122 экскурсия жүргізілді. Келушілер саны- 3829 адам болды.
в здании« Назарбаев центра» проведено 122 экскурсий, количество посетителей составило- 3829 человек,Мемлекеттік сатып алуды өткізудің айқындығын қамтамасыз ету мақсатында мемлекеттік сатып алу жоспарын республикалық веб-порталда уақтылы орналастыру, конкурстық рәсімдерді өткізу, бюджеттік бағдарламалар әкімшілерінің есептерді уақтылы беру бойыншажүйелі түрде мониторинг жүргізілді, сондай-ақ мемлекеттік сатып алу жөніндегі хабарландырулар
В целях обеспечения прозрачности проведения государственных закупок систематически проводится мониторинг по своевременному размещению плана государственных закупок на республиканском веб- портале,жасқа дейінгі( орта есеппен 2 5, 6 жас) 3 0 әйелдің терісінің күйіне әсеріне бірегей зерттеу және аталған препаратты қабылдамаған әйелдердің бақылау тобымен алынған нәтижелерді салыстыру жүргізілді.
венерических болезней и кафедры иммунологии ФППОВ ММА им И. М. Сеченова проводилось уникальное исследование влияния приема Лактофильтрума на состояние кожи 30 женщин в возрасте от 25 до 27 лет( в среднем 25, 6 лет) и сравнение полученных результатов с контрольной группой женщин, не принимавших данный препарата.Біздің сапалы тұжырымдамасы Сапа кәсіпорнын Өмір болып табылады. зауыттық құрылды болғандықтан, біз қатаң біздің сапа менеджменті жүйесінің ретінде GMP(Good Manufacturing Practice) жүргізілді. 2009 жылы,
Наша концепция качества Качество жизни предприятия. Поскольку завод Осы ББ білім алушыларды оқыту үшін материалдық-техникалық базаны жаңғырту жүргізілді- жаңа қымбат тұратын жабдықтар сатып алынды,
Comsol multiphisics, и APM WinMachine. Для обучающихся данной ОП была проведена модернизация материально- технической базы- закуплено новое дорогостоящее оборудование,Жылғы 6 тамызда«Қазақстан қор биржасы» АҚ-та ағылшын аукционы әдісімен ҚазМұнайГаз» ұлттық компаниясы» акционерлік қоғамының 10%1 акцияны құрайтын 58 420 748(елу сегіз миллион төрт жүз жиырма мың жеті жүз қырық сегіз) жай акциясын сату бойынша сауда-саттықтар жүргізілді. Сауда-саттықтардың қорытындылары бойынша ҚР Ұлттық банкі жеңімпаз болды.
Августа 2015 года были проведены торги на АО« Казахстанская Фондовая биржа», методом английских торгов, по реализации 58Кимберлилік процесс, тіпті алмаз өндірудің отаны африкалық елдердің өзінде де жүргізілді.
Кимберлийский процесс проводился самими африканскими странами, добывающими алмазы.Жылдар аралығында толық қайта құру жүргізілді.
Полная реконструкция проводилась c 1985 по 1999 года.Батыс Қазакстанда жер учаскелері аукциондары электронды форматта жүргізілді«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.
Предприниматели ЗКО первыми в РК получили земельные участки через электронные торги Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».Өткен маусым аяқталысымен Павлодар қаласының Орталық стадионында жасанды алаңды жақсарту бойынша жұмыстар жүргізілді. Өңірдің бас командасы жаңа маусымды өз стадионында бастайды.
По окончании прошлогоднего сезона на стадионе« Центральный» в Павлодаре были проведены реновационные работы по улучшению действующего покрытия искусственного газона. Новый сезон главная команда региона начнет на своем стадионе.техникалық шарттар алынды, қажетті қуатты коммункациялар жүргізілді;
получены технические условия и проведены временные коммуникации необходимой мощности;Қазақстан футбол федерациясының Президенті Әділбек Жақсыбековтің бастамасымен әрі тапсырмасымен өзге ұлттық федерациялармен келіссөздер жүргізілді. Меморандум аясында чемпионаттардың басты ойындарына төрешілер алмастыруды қарастырып отырмыз.
По инициативе и поручению руководителя Казахстанской Федерации футбола Адильбека Джаксыбекова мною были проведены переговоры с рядом национальных федераций на предмет подписания Меморандума, подразумевающего возможный обмен судьями для обслуживания ключевых игр чемпионатов.Алаңы 20 0 м2 болатын 13 бөлімшелерде ағымдағы жөндеу жұмыстары жүргізілді(ЖШС"НьюДорСтрой").
На 13- ти участках проведены текущий ремонт с площадью 20 000 м2( ТОО« НьюДорСтрой»).
