Примеры использования
Жұмысшы
на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Әлеуметтік салада байыпты өзгерістер орын алды: жұмысшы табының саны
Существенные изменения произошли в социальной сфере: увеличилась численность рабочего класса и уровень специализации,
Жылдары- Қостанай облысы, Федоров ауданының"Федоров" совхозында жұмысшы, тракторшы, комбайншы. 1957-1960 жылдары- Қостанай облысы,
В 1945- 1957 годах- рабочий, тракторист, комбайнер в совхозе" Фёдоровский" Федоровского района Костанайской области,
Инженер-рацион. Стандартты инженердің міндеттері қандай? Барлығы. Прозада жұмысшы мақалаларын оқыңыз. ru Александр Иванов 20 Нормалармен жұмыс жасау,
Инженер- нормировщик. какие обязанности у инженера- нормировщика??? Всем. Почитайте статьи рабочего на Проза. ру Александр Иванов 20 Нормировщик нормирует труд, т. е. расписывает
Жылы Днепропетровск жұмысшы факультетінде, 1931-1932 жылдары Мәскеудегі Шығыс халықтарының институтында оқыды.
Рабочий на заводах Днепропетровска с 1930 года, учился в Институте народов востока в Москве в 1931- 1932 годах.
Біздің жұмысшы және ИТҚ өндірістік кадрлар үлкен тәжірибеге ие бола отырып 5 мыңнан астам әр түрлі өнеркәсіптік
Наши производственные кадры рабочих и ИТР, обладая большим опытом, вели работы более, чем на 5 тысячах
Глазго- ағылшын жұмысшы қозғалысының қайраткері.
Глазго)- деятель рабочего движения Великобритании.
аралығында жұмысшы, ауылдық кеңестің хатшысы,
В 1924- 1930 г. рабочий, секретарь сельского совета,
Отбасылар поликаликалық болып табылады, олардың кейбіреулері 50 000-нан астам жұмысшы құмыраны және 300 патшайымды қамтиды.
Семьи поликалические, некоторые муравейники включат более 50000 рабочих муравьёв и 300 маток.
ол коммунистер билікке келгеннен кейін біраз уақыттан кейін жұмыстан шығарылды және ол зауытта жұмысшы болып жұмысқа орналасты.
где работал журналистом газеты Világosság, но его уволили через некоторое время после прихода к власти коммунистов, и он устроился рабочим на завод.
Құндыз ішік»,«Қызыл әтеш»,«Шлук пен Яу» әзіл-оспақ құдіретімен және жұмысшы табын ешбір идеализациясыз натуралистік тұрғыдан көркем суреттеу өте өміршең әрі көркем.
Бобровая шуба»,« Красный петух»,« Шлук и Яу», по силе юмора и меткому натуралистическому изображению рабочего класса, без всякой идеализации, чрезвычайно жизненны и художественны.
Оның негізгі мақсаты жұмысшы мамандығының мәртебесін арттыру және дәріптеу. Қазіргі таңда Ассоциация құрамына 75 мемлекет енді.
Основной его целью является популяризация и повышение статуса рабочих профессий. На сегодняшний день в состав Ассоциации входят 75 государств.
Веб рөлі, жұмысшы рөлі және Windows Azure веб-тораптары. сабақтары.
роль рабочего и веб- сайты Windows Azure. Уроки.
Зерттеу бөлімшесі, және де Жұмысшы институті мен Шаруа институті.
а также Рабочего института и Крестьянского института.
Жылы Азербайджан мемлекеттік yниверситетінің жұмысшы факультетінде, 1930-1933 жылдары Москва Шығыс тану институтында оқыды.
В 1928- 1930 году учился на рабочем факультете Азербайджанского государственного университета, в 1930- 1933 годах учился в институте стран Востока в Москве.
Клуб 1886 жылы Лондонның оңтүстік-шығысында Вулвичтегі жұмысшы-артиллерийлік зауыт«Райол Арсеналда» құрылған.
Клуб« Арсенал» был основан в октябре 1886 года на юго-востоке Лондона рабочими артиллерийского завода« Ройал Арсенал», который располагается в Вулидже.
ал анасы Аранка Кертес(Жакаб, 1902-1991) жұмысшы болған[1].
Біздің камерамыз 2002-да салынып, орнатылды. Бұл жұмысшы. Біз ешқашан қиындық көрмедік.
Наша камера была построена и установлена в 2002. Это рабочая лошадка. У нас никогда не было никаких проблем.
Карл Маркс пен Фридрих Энгельс 1848 жылғы«Коммунистік манифест» еңбегінде сипаттаған жаһанданудың алғашқы күйреуінен соң реформалық заңдар қабылданып, жұмысшы табына бұрын-соңды болмаған құқықтар берілді.
За первым крахом глобализации, описанным К. Марксом и Ф. Энгельсом в« Манифесте Коммунистической партии» 1848 года, последовали реформистские законы, дающие беспрецедентные права рабочему классу.
Оңшыл популист қозғалыстар жұмысшы сайлаушыларды“дәстүрлі еңбек партиялары иммигранттарды еш тосқауылсыз қабылдай береді” деп сендіре алды.
Движения крайне правых популистов умело сыграли на страхах избирателей из рабочего класса, убедив их в том, что традиционные лейбористские партии позволят иммигрантам прибывать фактически без ограничений.
қалалық жұмысшы әйелдер мен жұмысшылар: кеңсе қызметкерлері(олардың өмірін Унсет жақсы білетін),
городские труженицы и труженики: конторские служащие( быт которых Унсет отлично знала),
Қазақ
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文