Примеры использования Марапатталды на языке и их переводы на Русский язык
{-}
ұсынылады ретінде Тяньцзинь Huashuai Ғылым& Technology Co., Ltd. марапатталды.
технологии Лтд был награжден как Top Ten Рекомендуемая марка для фармацевтической промышленности.Cbonds агенттігі«За достижения в области работы с частными клиентами» сыйақысымен марапатталды және 2-ші орындағы санат.
Агентство Cbonds присудило премию« За достижения в области работы с частными клиентами» и 2 место в категории« Самый популярный паевой инвестиционный фонд- RESMI" Зарплатный"».Жылы Seiyu Awardsтың екінші рәсімінде ең үздік бастаушы актриса ретінде марапатталды.
На второй церемонии Seiyu Awards 2008 года была награждена как лучшая начинающая актриса[ 2].Олимпиаданың қорытынды көрсеткіштерінің негізінде жеңімпаздар төмендегіше марапатталды.
На основе итоговых результатов олимпиады были награждены следующие победители.Сол жылы Ян-Фетке Фриц Вальтер медалімен марапатталды.
В том же году Ян- Фьете был награждён медалью Фрица Вальтера.Венгрия Республикасының орденымен 2004 жылы марапатталды. Секешфехервар қаласының құрметті азаматы.
Рыцарским крестом ордена Заслуги Республики Венгрия: 2004 Почетный гражданин города Секешфехервар: 2004 SportStars премии: 2004 Венгерская спортсменка Год.Қойылғаннан кейін пьеса үлкен табысқа жетіп, автордың өзі қайтыс болғаннан кейін Пулитцер сыйлығымен марапатталды.
После постановки на сцене пьеса имела большой успех, а сам автор был посмертно награждён Пулицеровской премией.Лессинг 1994 жылы«Менің таз кебінімде» фильмі үшін Джеймс Тайт Блэк мемориалдық сыйлығымен марапатталды.
За роман« В моей шкуре» в 1994 году Лессинг была присуждена мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка.Жылы театр өзінің 50-жылдық мерейтойы қарсаңында халықтар Достығы орденімен марапатталды.
В 1981 году в честь своего пятидесятилетия театр был награждён орденом Дружбы народов.Гейзенберг марапатталды 1932 Физика бойынша Нобель сыйлығының(жарияланды 1933),«Кванттық механика және оның қосымшалар құру»
Гейзенберга награжден 1932 Нобелевская премия по физике( было объявлено в 1933), в частности, для" создания квантовой механикиЖылы Университет Сапа Алтын медалімен марапатталды(Женева, Швейцария). 2010 жылдың қыркүйегінде Университетке Қазақстанның 20 жоғары оқу орындарының арасында,
В 2005 году университет удостоен Золотой медали качества( г. Женева, Швейцария). В сентябре 2010г. университетом была подписана в числе 20 казахстанских вузов ВеликаяЖылы Аймақтық Менеджмент Академиясы Президиуімінің шешіміне сай А. Маслоу атындағы«Гуманитарлық ғылымдарды дамытуға қосқан үлесі үшін» Алтын медалімен марапатталды.
В 2017 г. решением Президиума Региональной Академии Менеджмента награжден Золотой медалью им. А. Маслоу« За вклад в развитие гуманитарных наук».Қазақстан Республикасының Әділет министрі V Петербург Халықаралық Заң Форумының аясында Петербург Халықаралық Заң Форумының«Еуразиялық кеңістікте құқықтық интеграцияны дамытуға қосқан үлесі үшін» премиясымен марапатталды.
Министр юстиции Республики Казахстан Имашев Б. М. в рамках V Петербургского Международного Юридического Форума награжден Премией Петербургского Международного Юридического Форума за« Вклад в развитие правовой интеграции на Евразийском пространстве».Орынханова Г.А.- Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрі Е. Сағадиевтың алғыс хатымен марапатталды(2016);
Орынханова Г. А.- награждена Благодарственным письмом Министра Образования и науки Республики Казахстан Е. Сагадиева( 2016);Бахыт Кобенұлы Бурабаев«ҚР ғылымын дамытуға сіңірген еңбегі үшін» ҚР БҒМ төс белгісімен марапатталды. Биоқауіпсіздік және биоқорғау мәселелері бойынша 25-тен астам сертификаты бар.
За успехи в работе Бурабаев Бахыт Кобенович награжден нагрудным знаком МОН РК« За заслуги в развитии науки РК». Имеет более 25 сертификатов по вопросам биобезопасности и биозащиты.Қала мектептері оқушылары спартакидасы бағдарламасындағы хоккейден өткен қала бірлігінде үшінші орын алғаны үшін №9 орта мектеп командасы марапатталды.
За занятое третье место в городском турнире по хоккею в программе спартакиады школьников награждена команда средней школы№ 9.Октябрь революциясы» орденімен, 1973 ж. Еңбек Қызыл Ту орденімен марапатталды.[1].
В 1971 г. Жылы құрылғанына 20 жыл толуына орай театр«Еңбек Қызыл Ту» орденімен марапатталды.
В 1946 году в честь 20- летия театр награжден орденом« Трудового Красного знамени».Түркі академиясы халықаралық ұйымының(TWESCO) басшысы Дархан Қыдырәлі Мажарстан Президентінің №321/2017(VIII.22) марапат табыс ету туралы жарлығына сәйкес Мажарстанның офицерлік крест орденімен марапатталды.
Глава Международной Тюркской академии( TWESCO) Дархан Кыдырали указом президента Венгрии№ 321/ 2017( VIII. 22) награжден Орденом офицерского креста.Жылы-«№6-КБ» жауапкершілігі шектеулі серіктестігінің 30 жылдық мерей тойына орай 3 дәрежелі«Шахтерская слава» төс белгісімен марапатталды.
В 2013 году в честь 30- летия ТОО« РУ- 6» награжден Нагрудным знаком« Шахтерская слава» III степени.
