Примеры использования Олардың ішінде на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Жылғы санақтың мәліметтері бойынша округте 24849 24 849 тұрғын өмір сүрген. Олардың ішінде 25,8% 18 жасқа дейінгі балалар,
По данным переписи населения 2000 года в округе проживало 024849 024 849 жителей. Среди них 25, 8% составляли дети до 18 лет, 15, 5% люди возрастомФламинго гүлі деп аталатын бұл әдемі өсімдіктің 500-ге жуық түрі бар. Олардың ішінде шөпті мәңгі жасыл,
Центральной Америки. Существует около 500 видов этого прекрасного растения, именуемого цветком фламинго. Среди них есть травянистые вечнозелёные растения,Олардың ішінде, геология-минералогиялық ғылымдардың докторы,
Среди них, доктор геолого- минералогических наук,Еске салсақ, былтыр«Бастау» жобасы арқылы 15 мың жұмыссыз және өзін-өзі жұмыспен қамтыған азамат кәсіпкерлік негіздері бойынша білім алды. Олардың ішінде 3, 5 мыңға жуығы бизнес ашып,
Напомним, в прошлом году обучение по проекту« Бастау» прошли 15 тысяч самозанятых и безработных, из них порядка 3, 5 тыс открылижылына$100 табуға болатын мамандықтардың тізімін жасады. Олардың ішінде әлемде ең жоғары төленетін және қадірлі мамандық болып актуарий мамандығы табылады.
где небольшой уровень стресса и можно зарабатывать более$ 100 тысяч в год. Среди них одной из самых высокооплачиваемых и уважаемых в мире является профессия актуария.Олардың ішінде міндетті зейнетақы жарналары(МЗЖ)
Из них по обязательным пенсионным взносам( ОПВ)120 бастапқы елдерінен бастап 151 оны қолдайтын елдер болып табылады, олардың ішінде 80 оған қол қойды және 33 оны ратификациялады.
ядерного оружия продолжает расти, поскольку первоначальные страны 120 уже являются странами, поддерживающими его, 151, из них 80 уже подписали его, а 33 ратифицировали его. Нам просто не хватает 17 для вступления в силу.ағылшын тіліндегі терең білімдерін көрсетті. Олардың ішінде біз ең үздіктерді таңдадық,- деп айтты«Жас геолог» қорының директоры Жанат Исмаил.
глубокие познания в геологии, астрономии, океанологии, и, разумеется, английском языке. Из них мы выбрали четверых самых- самых,- рассказала Жанат Исмаил, директор фонда« Жас геолог».жабдықтар";"Инженерлік физика" және"Көліктік техника". Институтта тәжірибелі оқытушылар жұмыс істейді, олардың ішінде"жоғары оқу орнының үздік оқытушысы" атағының иегерлері, институт түлектерін жұмысқа орналастыру және өндірістегі практика мәселелерімен
оборудование»;« Инженерная физика» и« Транспортная техника». В институте работают опытные преподаватели, среди которых обладатели звания« Лучший преподаватель вуза», открыт Консультативный совета от производств, который занимается вопросами практики на производстве113 ғимаратты құрады. Олардың ішінде 42 қолданыстағы бизнес орталығы Астана қаласының Сол жақ жағалауында орналасқан(олардың жалпы ауданы 568 612,
6 кв. м., 113 зданий. Из них 42 действующих бизнес-центра расположены на Левом берегу г. Астана( их общая площадь 568 612, 5 кв. м.), 71 бизнес-центра расположеныоқу орындарында оқуы үшін конкурстық негізде бөлінеді. NCOC компаниясы 42 оқу орнында оқитын 388 студентке 2018-2019 оқу жылына демеушілік қолдау көрсетті, олардың ішінде жүзге жуық студент Атырау облысынан.
других учебных заведениях. Денежные средства фонда распределяются на конкурсной основе. NCOC оказала спонсорскую поддержку 388 студентам в 42 учебных заведениях на обучение в 2018- 2019 учебном году, из них почти сто студентов являются жителями Атырауской области.Олардың ішінде, әрине Теофилио Стивенсонның үш дүркін Олимпиада чемпионы атағын әперген жеңісі ерекше еді.
Один из немногих, кому удалось победить Теофило Стивенсона, на тот момент уже трёхкратного олимпийского чемпиона.Алынған деректердің негізінде, маман қосымша зерттеулердің көлемін анықтайды, олардың ішінде.
На основании полученных данных специалист определяет объем дополнительных исследований, среди которых.атағы бар, олардың ішінде 13 ғылым кандидаты мен 15 ғылым докторы болды.
звания имели 28 депутатов, в том числе 13 кандидатов и 15 докторов наук.Нан астам кәсіпорын бизнес процестерді автоматтандыру үшін bpm'online платформасын қолданады, олардың ішінде мыналар да бар.
Более 6000 предприятий используют платформу bpm' online для автоматизации бизнес- процессов, и среди них.Олардың ішінде менің сүйіктілерім: Humanae көпшілік орындарға
И среди них моё любимое- когда« Humanae»химиялық тепе-теңдік және ерітінділер(олардың ішінде электролиттер) туралы ілімдермен және электродты потенциалдар, беттік құбылыстар термодинамикаларымен тығыз байланысты.
химического равновесия и растворов( включая электролиты) и термодинамики электродных потенциалов, поверхностных явлений.Қазіргі таңда факультеттің профессор-оқытушылар құрамы шамамен 100 адамды құрайды, олардың ішінде, 8 ғылым докторы мен профессоры,
Несиелерді ішінара кепілдендіру бойынша 349 жоба кепілдемелердің жалпы сомасы 8, 7 млрд. теңгеге, олардың ішінде 2019 жылы- 2,
По частичному гарантированию кредитов одобрено 349 проектов на общую сумму гарантий 8, 7 млрд. тенге, в том числе Кредиттерді ішінара кепілдік ету бойынша 179 жоба кепілдемелердің жалпы сомасына 4, 2 млрд. теңгеге, олардың ішінде 2017 жылы- 657, 8 млн. теңге сомаға 34 жоба мақұлданған;
По частичному гарантированию кредитов- 179 проектов на сумму гарантий 4, 2 млрд. тенге, в том числе 
