ОРГАНДАР - перевод на Русском

• органы
• органов
• органами
• органам

Примеры использования Органдар на языке и их переводы на Русский язык

Тексеруші органдар медициналық мекемелерге түсіністікпен қарайды.
Проверяющие органы лояльны к медицинским учреждениям.

Бұдан басқа, мемлекеттік органдар мен ұйымдардың жыл сайынғы Астана экономикалық форумына әзірлік
Кроме того, является ответственным органом по координации работы государственных органов и организаций по подготовке

Аумақтық органдар Комитетті тексерулер нәтижелері Комитет туралы Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.
Территориальные органы Результаты проверок Комитета О Комитете Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.

Caspian Jibek Joly компаниясы тауарларды экспорттауға лицензия алу процесінде клиенттік компания мен мемлекеттік органдар арасында делдал ретінде әрекет етуі мүмкін.
ТОО Caspian Jibek Joly может выступать в качестве посредника между клиентской компанией и государственными органами в процессе получения лицензии на экспорт товаров.

Жергілікті атқарушы органдар қызметі туралы аудан әкімінің есептері-"Қарағанды облысы Шет ауданы Ағадыр кенті әкімінің аппараты" ММ.
Отчеты акима о деятельности местных исполнительных органов- ГУ« Аппарат акима поселка Агадырь Шетского района Карагандинской области».

Ветеринария саласындағы уәкілетті органдар ветеринариялық бақылауға(қадағалауға) жататын объектілерге Комиссияның актілеріне сәйкес қадағалау
Уполномоченные органы в области ветеринарии проводят аудиты официальных зарубежных систем надзора и проверки( инспекции)

Geo Customs компаниясы тауарларды экспорттауға лицензия алу процесінде клиенттік компания мен мемлекеттік органдар арасында делдал ретінде әрекет етуі мүмкін.
ТОО Geo Customs может выступать в качестве посредника между клиентской компанией и государственными органами в процессе получения лицензии на экспорт товаров.

Клиенттер үшін- мемлекеттік органдар және"байланыс операторлары" категориядағы клиенттер үшін біз Интернетке КЖБКШ(Көпшілік желілерге бірегей кіріс шлюз) арқылы қосуды жүзеге асырамыз.
Для Клиентов- государственных органов и клиентов категории" операторы связи" мы осуществляем подключение к Интернет через ЕШПДС( Единый шлюз доступа к публичным сетям).

бұл орталық пулдан(қан плазмасы) перифериялық(жоғары васкуляризованные органдар мен тіндер) жылдам өтуімен сипатталады.
центрального пула( плазма крови) в периферический( сильно васкуляризованные органы и ткани).

Мемлекеттік органдар Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген өз функцияларын орындаған,
Выполнения государственными органами своих функций, предусмотренных законодательством Республики Казахстан,

Мемлекеттік органдар мен ұйымдарды Қазақстан Республикасының айрықша режимді,
Разрабатывает порядок отнесения государственных органов и организаций к категории особорежимных,

kz инвестициялар тарту бөлігінде жергілікті атқарушы органдар порталының Интернет талаптарына сәйкес инвестор үшін барлық қажетті ақпарат бар.
где имеется вся необходимая информация для инвестора, согласно требованиям к интернет- порталу местных исполнительных органов в части привлечения инвестиций.

Өнім өндіруде қолданылатын заңнамада белгіленген тәртіппен құзыреті бойынша органдар және ұйымдар берген шикізаттың, тағам ингредиенттерінің, қабықтың, буып-түйетін материалдың сапасын және қауіпсіздігін растайтын құжаттарды(міндетті түрде)(Мәліметтер нысаны).
Электронные копии документов, удостоверяющие качество и безопасность, на сырье, пищевые ингредиенты, пищевые добавки, оболочки, упаковочный материал используемые в производстве продукции выданные органами и организациями по компетенции в установленном законодательством порядке;( обязательно)( Форма сведений).

Мемлекеттік органдар мен мемлекеттік сыңайлы сектор ақпараттық ресурстарында орналастырылған жекешелендірудің екінші толқыны материалдары бойынша анықтамалық ақпарат.
Справочная информация по материалам второй волны приватизации, размещенных на информационных ресурсах государcтвенных органов и квазигосударственного сектора.

жергiлiктi атқарушы органдар, шығармашылық одақтар
местными исполнительными органами, творческими союзами

тәртіппен шығарылған прокурорлық қадағалау актілері барлық органдар, ұйымдар, лауазымды адамдар мен азаматтар үшін міндетті.
установленных Законом Республики Казахстан" О Прокуратуре", обязательны для всех органов, организаций, должностных лиц и граждан.

жергілікті атқарушы органдар жүзеге асырады.
уполномоченным органом и местными исполнительными органами.

Жекешелендіру Мемлекеттік органдар мен мемлекеттік сыңайлы сектор ақпараттық ресурстарында орналастырылған жекешелендірудің екінші толқыны материалдары бойынша анықтамалық ақпарат.
Приватизация Справочная информация по материалам второй волны приватизации, размещенных на информационных ресурсах государcтвенных органов и квазигосударственного сектора.

Түйткілді мәселе бойынша ҰКП ұсыныстарын мемлекеттік органдар мақұлдап, оларды шешу жөніндегі жұмыс басталды;
По 42 проблемным вопросам предложения НПП одобрены государственными органами и начата работа по их решению;

Қазақстан Республикасының Үкiметi, уәкiлеттi орган, сондай-ақ Қазақстан Республикасының заңдарымен белгiленген өз құзыретi шегiнде өзге де мемлекеттiк органдар жүзеге асырады.
оборота табачных изделий осуществляется Президентом Республики Казахстан, Правительством Республики Казахстан, уполномоченным органом, а также иными государственными органами в пределах их компетенции, установленной законодательством Республики Казахстан.