ОРЫНДАРЫНЫҢ - перевод на Русском

• заведений
• мест
• университеты

Примеры использования Орындарының на языке и их переводы на Русский язык

жоғары оқу орындарының, өнеркәсіптік кәсіпорындардың өкілдері белсенді қатысқанын атап өтті.
высших учебных заведений, промышленных предприятий. Доклады на конференцию прислали ученые из Германии,

Бірінші басшыларын Қазақстан Республикасының Президенті қызметке тағайындайтын және қызметтен босататын мемлекеттік жоғары оқу орындарының мәселелері туралы»
Указ Президента Республики Казахстан от 21 апреля 2008 года№ 573« О вопросах государственных высших учебных заведений, первые руководители которых назначаются на должности

1994 жоғары оқу орындарының қайта атау туралы).
No. 1005 октября 13, 1994 О переименовании высших учебных заведений).

Қазақстан-Британ Техникалық Университеті- тек Қазақстанда ғана емес, шет елдерде де ең танымал жоғары оқу орындарының бірі. Аlma mater аяқталғаннан кейін түлектер жұмысқа оңай орналасады,
Казахстанско- Британский Технический Университет- одно из самых известных высших учебных заведений не только в Казахстане, но и за рубежом. Выпускники легко трудоустраиваются после окончания alma mater,

жолда өтіп кетпес үшін, жүйе мобильді жұмыс орындарының стационарлық CRM-мен(тіпті жабық
система предусматривает интеграцию мобильных рабочих мест со стационарными CRM(

автотұрақ орындарының болуы және басқа факторлар бойынша« А» класс талаптарына сәйкес келеді.
инженерным системам, наличию парковочных мест и другим факторам.

ал гранттарды оқу орындарының өздері береді. Ұ Б Т бағаларының негізіндені қазақстандық гранттарды үлестіру жүйесі әділ болып табылады ма?
гранты выдают сами учебные заведения. Является ли казахстанская система распределения грантов на основании оценок ЕНТ справедливой? Я считаю, что нет, до тех пор

медициналық көмек жеткізілетін өзінің оқу-ғылыми орталығы бар Украинадағы бірнеше медициналық жоғары оқу орындарының«Университет клиникасы» бірі болып табылады. Университеті бірегей жабдық бар:
наличия собственных учебных заведений. Запорожский государственный медицинский университет является одним из немногих медицинских высших учебных заведений в Украине, которая имеет свой собственный учебно- научный центр« Университетская клиника»,

Жұмыс орындарының жағдайын талдау үшін барлық қажеттілер белгілі жағдай кезінде
Все необходимые для анализа условия рабочих мест определяются при определенных условиях

Украина жоғары оқу орындарының- EducationBro журналы Ranking.
Университеты в Украине- EducationBro Журнал Рейтинг.

Мыңнан астам жаңа жұмыс орындарының ашылуына;
Создания более 600 тысяч новых рабочих мест;

Кезеңге жоспарланған жұмыс орындарының саны- 30 адам.
Планируемая численность рабочих мест в 1 этапе- 30 человек.

СпортБет» OAO- Әрекеттерді орындау орындарының мекенжайы.
ОАО« СпортБет»- Адреса мест осуществления деятельности.

Жоғары оку орындарының студенттеріне арналған"Әдебиет оқыту әдістемесі" кітабы жары көрген.
Написала книгу для студентов высших учебных заведений" Методика преподавания литературы".

Өмір өзі, колледждер мен жоғары оқу орындарының көмегінсіз, оқыту озық мекеме болып табылады.
Жизнь сама по себе, без помощи колледжей и университетов, становится передовым институтом обучения.

оларға тек парламент орындарының.
им позволили побороться только за половину мест в парламенте.

Өндірістегі«жақсы» жұмыс орындарының жоғалуына иммиграция мен сауданы не технологияны ғана кінәлауға болмайды.
Вину за исчезновение« хороших» рабочих мест в производстве нельзя возложить на иммиграцию, торговлю или технический прогресс.

Жоғары оқу орындарының жоғары бітіруші
Выпускники или выпускные студенты лучших университетов с высоким средним баллом

Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi- Ясса қаласында орналасқан, Румынияның ең үлкен жоғары оқу орындарының бірі.
Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi- крупнейшее высшее учебное заведение Румынии, расположенное в городе Яссы[ 1].

Мәселен, айталық, автокөлік өндіру саласындағы өнеркәсіп жұмыс орындарының азайып жатқанына не себеп болды
Например, каковы фундаментальные причины исчезновения рабочих мест в промышленности( скажем, автомобильной)