ЗАВЕДЕНИЯ - перевод на

• орындары
• орнының
• мекеменің
• орындарының
• орны

Примеры использования Заведения на Русском языке и их переводы на Казахский язык

учебные заведения технического и профессионального образования;
техникалық және кәсіптік оқу орындары.

Высшие учебные заведения в США не имеют вступительных экзаменов.
АҚШ-тағы жоғары оқу орындарына түсу емтихандары жоқ. Бірақ,

Долгое время, из колледжа Уэллсли выходило больше женщин, добившихся значительных карьерных успехов, чем из какого-либо другого учебного заведения.
Ұзақ уақыттан бері Уэллсли колледжін бітірген көп әйел адамдар, өмірлік жолында сәтті мансапқа қол жеткізді басқа оқу орындарына қарағанда.

С началом освоения целинных земель в 1954 году в Казахстане стали создаваться учебные заведения по подготовке специалистов сельскохозяйственного,
Жылы тың игерушіліктің бастапқы кезеңінен Қазақстанда ауыл шаруашылық мамандарын дайындауда, құрылыс және басқа өндіріс оқу орындары пайда бола бастады.

За 60 лет существования учебного заведения подготовлено около 3 тысяч фельдшеров.
Оқу орнының 60 жылдық қызметі ішінде 3 мыңнан астам фельдшерлер даярланды.

руководителя данного заведения Айгуль Климовну, клиент.
мен өз дәрігерім Мадина Ибраевнаның және осы мекеменің жетекшісі Айгуль Климовнаның тұрақты, адал, тәнті клиентімін.

Далее, наше учебное заведение проходит несколько этапов реорганизации. На основании распоряжения главы Костанайской областной администрации РК от 21 мая 1992 года№ 195- Р создается на базе строительного техникума и части базы СПТУ- 4, новый тип учебного заведения ПТУ- техникум.
Бұдан әрі, біздің оқу орнымыз бірнеше қайта құру кезеңінен өтеді. Қостанай облыстық әкімшілік басшылығымен ҚР- ның 1992 жылдың № 195-Р 21 мамырынан оқу орнының жаңа үлгісі ПТУ- техникумы және СПТУ-4 құрылыстық техникумның бас базасы құралады.

званиями-« Лучший преподаватель высшего учебного заведения».
Ы. Алтынсарин атындағы төс белгісінің,«Жоғары оқу орнының үздік оқытушысы» атағының иегерлері бар.

В музее также оборудован спортивный уголок, в котором находятся различные медали и дипломы завоеванные спортсменами нашего учебного заведения.
бұрынғы үлгідегі милицияның нысанды киіміндегі манекен қойылған, сонымен қатар оқу орны спортшыларының жетістіктерінің куәсі- түрлі медальдар мен дипломдар қойылған спорттық бұрыш ұйымдастырылған.

В 2006- 2013 годах работал преподавателем, старшим преподавателем, доцентом на кафедре информационных систем, руководителем учебно-методического управления данного учебного заведения. В 2013- 2017 годах занимал должность вице-президента по учебно-методической работе Международного казахско- турецкого университета имени Ходжа Ахмеда Яссауи.
Жылдары осы оқу орнының ақпараттық жүйелер кафедрасында оқытушы, аға оқытушы, доцент, оқу-әдістемелік басқарма басшысы қызметтерін атқарған. 2013-2017 жылдары Қожа Ахмет Яссауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінің оқу-әдістемелік жұмыстар бойынша вице-президенті қызметінде болған.

Одним из приоритетных направлений деятельности British Council является сотрудничество с образовательными агентами, которые представляют учебные заведения Великобритании. Наша работа с агентами, консультантами и советниками по образованию
Британдық Кеңес қызметінің басты бағыттарының бірі Ұлыбританияның оқу орындарына өкілдік ететін білім агенттерімен ынтымақтасу болып табылады.

и« Высшие учебные заведения»,« Профессионалы». Конкурс среди ДМШ проходил в одном туре; в категориях« Музыкальные колледжи» и« Высшие учебные заведения»,« Профессионалы»,« Концертмейстерское мастерство»- в 2- х турах.
музыкалық мектебі","Музыкалық колледждер мен Жоғары оқу орындарына","Кәсіпқойлар". Арасында БММ күні бір айналымда; санаттарында"Музыкалық колледждер мен Жоғары оқу орындарына","Кәсіпқойлар","Сүйемелдеуші шеберлігі"- 2-ші кезеңде.

гранты выдают сами учебные заведения. Является ли казахстанская система распределения грантов на основании оценок ЕНТ справедливой? Я считаю, что нет, до тех пор
ал гранттарды оқу орындарының өздері береді. Ұ Б Т бағаларының негізіндені қазақстандық гранттарды үлестіру жүйесі әділ болып табылады ма?

Университет имеет партнерские отношения с более чем 150 учебные заведения 62 страны, в частности в Северной Америке,
Университеті астам әріптестік бар 150 оқу орындары бойынша 62 елдер, әсіресе Солтүстік Америкада, Азия

00 с понедельника по пятницу. Вид заведения- компенсирующий.
19-дан дүйсенбіден жұмаға дейін. Мекеменің түрі- өтемақы.

В 1942, Немецкие оккупационные власти закрыли высшие учебные заведения Украины. Оккупанты разграбили и уничтожили имущество университета.
Жылы 1942, Неміс кәсіп органдары Украина жоғары оқу орындарына жабылды. басқыншылардан университетінің мүлкін тонады

Июль 2014- учебные курсы для руководителей высших учебных заведений в Англии( Regent' s university London,
Жылғы шілде- Англияда жоғары оқу орындары басшыларына арналған оқу курсы(Regent's university London,

Учебное заведение( Факультет).
Оқу орны(Факультеті).

Для колледжей, университетов и других учебных заведений.
Колледждер, университеттер мен басқа да оқу орындары үшін.

Деятельность любых учебных заведений должна соответствовать этим стандартам.
Кез келген оқу орнының қызметi осы стандарттарға сай келуi керек.