РЕЖИССЕР - перевод на Русском

• режиссёр
• кинорежиссёр
• режиссёра
• режиссёром
• режиссера

Примеры использования Режиссер на языке и их переводы на Русский язык

сценарист және режиссер.
сценарист и режиссёр.

Фильм жайында"Маппеттер"(The Muppets)- режиссер Джеймс Бобиннің 2011 жылы шығарған кинокомедиясы.
Маппеты»( англ. The Muppets)- кинокомедия режиссёра Джеймса Бобина, вышедшая в 2011 году.

Сол жылы Назира«Көк салқын» фильмінде ойнады, режиссер- Тилек Чериков.
В этом же году Назира сыграла в фильме« Кок- Салкын»( Синяя Тень), режиссёр- Тилек Чериков.

The Age of Adaline- басты рөлінде Блейк Лайвлитүскен, режиссер Ли Толанд Кригердің фантастикалық мелодрамасы.
Век Адалин»( англ. The Age of Adaline)- романтическая мелодрама режиссёра Ли Толанда Кригера с Блейк Лайвли в главной роли.

Шейлок( Уильям Шекспирдің« Венециандық саудагер» пьесасы негізінде, режиссер Роберт Стуруа)- Грациано.
Шейлок»( по пьесе Уильяма Шекспира« Венецианский купец», режиссёр Роберт Стуруа)- Грациано.

Felon- кинофильм, режиссер Рик Роман Воның драмалық триллері.
Преступник»( англ. Felon)- кинофильм, драматический триллер режиссёра Рика Романа Во.

Ливия)- Австралиялық және малайзиялық актер әрі режиссер.
Триполи, Ливия)- австралийский и малайзийский актёр и режиссёр.

Эпикалық театр- театр теориясы драматург және режиссер Бертольт Брехт есімді драматург
Эпический театр»( нем. episches Theater)- театральная теория драматурга и режиссёра Бертольта Брехта,

Гоголь«Ревизор»/трагифарс/- Дуанбасы Антон Антонович(Қоюшы режиссер- Нұрқанат Жақыпбай, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері);
Гоголь« Ревизор»/ трагифарс/- Дуанбасы Антон Антонович( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);

Years a Slave- режиссер Стив Маккуинидің Джона Ридлидің сценарийіне сүйене отырылып түсірілген тарихи кинодраммасы.
Лет рабства»( англ. 12 Years a Slave)- эпическая историческая кинодрама режиссёра Стива Маккуина по сценарию Джона Ридли.

Пило, О. Шультез«Моцарт»/мюзикл/- Анна(Моцарттың анасы)(Қоюшы режиссер- Нұрқанат Жақыпбай, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері);
Пило, О. Шультез« Моцарт»/ мюзикл/- Анна( мама Моцарта)( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);

Слон»(ағыл. Elephant)- Америкалық тәуелсіз режиссер және сценарист Гаса Ван Сентаның толық метражды оныншы фильмі.
Слон»( англ. Elephant)- десятый полнометражный фильм( 2003) американского независимого режиссёра и сценариста Гаса Ван Сента.

Гоголь«Ревизор»/трагифарс/- Артем Филиппович(Земляника)(Қоюшы режиссер- Нұрқанат Жақыпбай, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері);
Гоголь« Ревизор»/ трагифарс/- Артем Филиппович( Земляника)( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);

Неге ол?"(ағылш. Why Him?)- режиссер Джон Гамбургтың американдық кинокомедия туындысы.
Почему он?»( англ. Why Him?)- американский комедийный художественный фильм режиссёра Джона Гамбурга.

Мериме, Бизе-Щедрин«Кармен»/музыкалы-пластикалық трагедия/- Кармен(Қоюшы режиссер- Нұрқанат Жақыпбай, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері);
Мериме, Бизе- Щедрин« Кармен»/ музыкально- пластическая трагедия/- Кармен( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);

Режиссер,"Партизанец" деректі кино студиясының көркемдік жетекшісі.
Pежиссер, художественный руководитель студии документального кино« Партизанец».

Қоюшы режиссер- О. Кенебаев, ҚР еңбек сіңірген қайраткері.
Режиссер- постановщик- О. Кенебаев, Заслуженный деятель РК.

Қоюшы-режиссер- Е. Обаев, ҚР халық артисі, профессор.
Режиссер- постановщик- Е. Обаев, Народный артист РК, профессор.

Спектакльді қоюшы-режиссер- театр,
Режиссер- постановщик спектакля- лицо,

Қоюшы-режиссер- Ю. Ханинго-Бекназар, ҚР еңбек сіңірген қайраткері.
Режиссер- постановщик- Ю. Ханинга- Бекназар, Заслуженный деятель РК.