Примеры использования Режиссёром на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
В 40- е и 50- е годы Висконти был прежде всего театральным режиссёром, ставил преимущественно современных драматургов, в том числе Жана Кокто,
Жылдары Висконти бәрінен бұрын театр режиссері болды, заманауый драматургтарды алдыңғы қатарға қоюға тырысты,Ирвинг и Баррето развелись в 2005 году и сейчас она встречается с режиссёром документальных фильмов Кеннетом Баузером.
Ирвинг пен Баррету 2005 жылы кездесуді тоқтатып, қазір жұлдыздың Кеннет Баузер атты режиссермен романы бар.100», снятом режиссёром Сидни Люметом
Алан Аркин атты режиссерлердің"Басты көше,также немного на адаптации данного произведения, режиссёром которого является Роджер Корман.
сондай-ақ осы шығарманың бейімделуінен тұрады, режиссёріРоджер Джорман болған еді.Однако в 2001 г. на экраны вышел фильм« Трещина»(« La Balsa de piedra»), снятый французским режиссёром Жоржем Слюйзером( George Sluizer)
Алайда 2001 ж. экранға француз режиссері Жорж Слюзер(George Sluizer) Сарамагоның«Тас сал»С 2006 года Гуггенхайм является единственным режиссёром, выпустившим три разных документальных фильма, которые были занесены
Жылы Гуггенхайм үш түрлі деректі фильм шығарып, 3-еуі де 100 үздік деректі фильмдердің қатарына кірген жалғыз режиссер атанған("Ыңғайсыз шындық","Дайындалындар,Музыкальное видео на песню было снято в 1995 году режиссёром Мартином Коллером. В центре видео подросток заходит в музыкальный магазин
Әнге арналған музыкалық бейнені 1995 жылы режиссер Мартин Коллер түсірді Бейненің ортасында жасөспірім музыка дүкеніне кіріп,результат захватывающего сотрудничества с трансгендером Китом Редстоуном- режиссёром и драматургом, работающим в жанре чёрной комедии. Премьера состоялась в
қара комедия жанрында жұмыс істейтін режиссёр мен драматург трансгендер Кит Редстоунмен әсерлі ынтымақтастық жасау нәтижесі.подготовленный Дависоном, дебютировал в качестве актёра в 1851 году; был приглашён Лаубе в венский Бургтеатр, в котором впоследствии стал режиссёром, затем главным режиссёром и до конца 1888 года исполнял должность директора.
ең алғашқы қадамын жасайды. Лаубенің өтінішімен Бургтеатрға шақырылады да, соңында режиссер мамандығын бастайды, кейін басты режиссер болып, 1888 жылдың аяғына дейін директор ретінде жұмыс істейді.представляет революционный спектакль« ТЕСТОСТЕРОН»: результат захватывающего сотрудничества с трансгендером Китом Редстоуном- режиссёром и драматургом, работающим в жанре чёрной комедии.
атты революциялық спектаклін ұсынады: қара комедия жанрында жұмыс істейтін режиссёр мен драматург трансгендер Кит Редстоунмен әсерлі ынтымақтастық жасау нәтижесі.песня« Russian Ballerina»).[ 6] Гуревич изначально хотела стать режиссёром и прежде чем заняться музыкой проработала десять лет в киноиндустрии.
Мишель әнші болмай тұрып, ең алдымен режиссер болғысы келген, ол он жылдай киноиндустрияда жұмыс істеген.Режиссёр, сценарист и художник- постановщик мультипликационных фильмов.
Режиссер, сценарийші, мультипликациялық фильмдер қоюшы-суретші.Макс Пэйн- триллер режиссёра Джона Мура по игре Max Payne.
Max Payne»- режиссёр Джон Мурдың триллері Max Payne ойнының негізінде жасалды.Опер Крюк»- украинский телесериал режиссёра Александра Будённого,
Опер Крюк»- украин телесериалы, режиссер Александр Буден,Лучший Режиссёр- Майкл Куэста Премия Американского Института Киноискусств Лучший Исполнитель Мужской Роли- Брайан Кокс.
Үздік режиссер- Майкл Куэста Американдық Институтының Кино Өнері силығы Ерлер рөлінің үздік орындаушысы- Брайан Кокс.Режиссёр изъял её из фильма.
Режиссёр фильмнен көңілі қалып, оны жойып тастайды.Скрыты́е фигу́ры»( англ. Hidden Figures)- биографическая драма режиссёра и сценариста Теодора Мелфи, созданная совместно в тандеме со сценаристом Эллисон Шредер.
Жасырын фигуралар"(ағыл. Hidden Figures)- режиссер және сценарист Теодор Мелфидің Эллисон Шредермен бірлесіп түсірген биографиялық драмасы.Роберт Редфорд- актёр и режиссёр, обладатель премии« Оскар».
Роберт Редфорд- актер және режиссёр,«Оскар». сыйлығының иесі.Живая сталь»( англ. Real Steel)- американский фантастический боевик режиссёра Шона Леви, вдохновленный рассказом Ричарда Мэтисона« Сталь»( в русском переводе-« Стальной человек»)[ 3].
Жанды болат"(ағыл. Real Steel)- Ричард Мэтисонның"Болат" атты оқиғасымен шабыттанған режиссер Шон Левидің фантастикалық боевигі.Основной источник дохода города- мебельное производство Тим Уэлан- американский режиссёр( Багдадский вор),
Қаланың негізгі табыс көзі- жиһаз өндірісі Тим Уэлан- америкалық режиссёр(Бағдадтық ұры,
