Примеры использования Саясатының на языке и их переводы на Русский язык
{-}
сабағын көзге ілмей отыр: ақша-несие саясатының ықпалын айқындықпен әрі дәлдікпен болжау мүмкін емес.
игнорируют главный урок десятилетий экспериментов с кредитно-денежной политикой: её эффект нельзя предсказать Нұрлы жол» экономикалық саясатының және«100 нақты қадам»
ұзақмерзімді ұмтылысын бейнелейтін«күн шуағы саясатының» басқа,
Жылғы 10 желтоқсанда Астана қаласында«Салық саясатының айқындығы және тарифті төмендету жөнінде қабылданған шаралар» атты дөңгелек үстел өткізіледі.
Декабря 2018 года в г. Астане состоится Круглый стол на тему:« Прозрачность тарифной политики и принимаемые меры по снижению тарифов».Егер олай болса, бұл қаншалықты оның саясатының арқасында болмақ және тезірек өсу қоршаған орта мен табыс теңсіздігіне ұзақ мерзімді шығындарды әкелер ме?
И если он будет прав, насколько важную роль в этом сыграют именно его политические решения, и не приведёт ли ускорение роста экономики к серьёзным долгосрочным издержкам для окружающей среды и с точки зрения неравенства доходов?Еуропалық Одақ, 2014 жылы өзінің индустриялық саясатының артықшылықтары мен кемшіліктері туралы жасаған талдауы жарияланғаннан бастап, осы тақырыпты шешу үшін дәйекті құрылымды анықтауға тырысып жатыр.
Евросоюз пытается определить последовательные способы решения этой проблемы с 2014 года, когда Еврокомиссия опубликовала анализ преимуществ и недостатков промышленной политики.дәстүрлі емес қаржы-несие саясатының қысқаша тарихына қарайтын болса,
из краткой истории нетрадиционной монетарной политики можно сделать вывод,Бірақ Иранның жастары Руханидің экономикалық саясатының кемшіліктеріне көз жұмып,
Но, скорее всего, молодёжь Ирана проигнорирует недостатки экономической политики Рухани и проголосует за него снова,биыл 100 миллиард долларға жетіп қалатын болса, АҚШ-тың томаға-тұйық саясатының кесірінен бұл елмен арадағы сауда қарым-қатынасы нашарлап барады.
двусторонняя торговля Вьетнама с Китаем расширяется и может превысить 100 млрд долларов США в этом году, его торговые отношения с США страдают от резкого изменения торговой политики Америки.көлік саясатының негізгі бағыттары мен іске асыру кезеңдері туралы» № 19 шешімі.
этапах реализации скоординированной( согласованной) транспортной политики государств- членов ЕАЭС".әлі қызметіне кіріскен жоқ, бірақ қарашада күтпеген жерден жеңіске жеткелі бері оның индустриялық саясатының олқылықтары айқын көріне бастады.
США Дональд Трамп ещё не вступил в должность, но его версия ошибочной промышленной политики уже была продемонстрирована во всей красе с момента его неожиданной победы в ноябре.агроөнеркәсіп саясатының Тұжырымдамасы мемлекет басшылары деңгейіндегі Жоғарғы Еуразиялық экономикалық кеңестің Шешімімен(2013 жылғы 29 мамырдағы №35 Шешімі) мақұлданды.
агропромышленной политики государств- членов Таможенного союза и Единого экономического пространства( Решение Высшего Евразийского экономического совета на уровне глав государств от 29 мая 2013 г.№ 35).Жахандану мен индустрияландыру жағдайында Қазақстанның мемлекеттік саясатының негізі міндеттерінің бірі, экономика секторындағы жүйені жетілдіру
В условиях глобализации и индустриализации одной из главных задач государственной политики Казахстана является улучшение системы подготовкиЕАЭО-ның сауда саясатының құралдары қалыптасқандық
Инструментарий торговой политики ЕАЭС доказал состоятельностьПрезидент саясатының нәтижесінде Алматының жалпы өңірлік өнімі Тәуелсіздік жылдарында 100 есе өсті,
В результате политики Президента ВРП Алматы за годы Независимости вырос в 100 раз, а его доля в ВВП увеличиласьМұндай шаралар NL International компаниясының беделін қорғау саясатының бір тармағы болып табылады.
размещенного в Интернете. Данные меры являются частью политики по защите репутации NL International.Қазақстан Республикасы сыртқы саясатының тұжырымдамасы(бұдан әрі- Тұжырымдама) Қазақстан Республикасының Президенті- Елбасының«Қазақстан-2050»
Концепция внешней политики Республики Казахстан( далее- Концепция) разработана в соответствии с установками,Бұл Келісім Тараптардың өзара сауда-саттығына бұрмалаушы әсерін тигізетін, яғни агроөнеркәсіп саясатының ең маңызды деген, алайда ең шамалы саласына ықпалын тигізетін ауыл шаруашылығын мемлекеттік қолдау шараларын қолдануды шектеу мақсатымен қабылданды.
оказывающих искажающее воздействие на взаимную торговлю Сторон, то есть затрагивало весьма значимую, но узкую область агропромышленной политики.Стратегияда салалық басымдықтары мен инвестициялық саясатының мақсаттарына қол жеткізу жөніндегі іс-шаралар кешені, көрсеткіштердің орындалу шаралары және күтілетін нәтижелері анықталған.
комплекс мероприятий по достижению целей инвестиционной политики, показатели выполнения мероприятий и ожидаемые результаты.репрессиялық ішкі саясатының метафорасы бірдей қызмет етеді. Варгас Льоса кейінірек
репрессивной внутренней политики латиноамериканских диктатур середины XX в. Варгас Льоса
