ПОЛИТИКЕ - перевод на

• саясаты

Примеры использования Политике на Русском языке и их переводы на Казахский язык

ПЛАН РАБОТЫ Комиссии по делам женщин и семейно- демографической политике при акиме области( далее- Комиссия) на 2013 год.
Облыс әкімі жанындағы әйелдер істері және отбасылық-демографиялық саясат жөніндегі комиссиясының 2013 жылға арналған гендерлік теңдік стратегиясын іске асыру жөніндегі.

В годы« холодной войны» Республиканская партия во внутренней политике была более агрессивно настроена в вопросах антикоммунизма и гонений на левых( маккартизм), а её кандидаты обычно считались« ястребами» во внешней политике( особенно Барри Голдуотер).
Қырғи-қабақ соғыс» жылдары, Республикалық партия ішкі саясатта барысында антикоммунизм мен солшылдарды қудалау мәселелерінде(маккартизм) бапталған көп табандылық көрсетті(әсіресе Барри Голдуотер), және олардың үміткерлері әдетте сыртқы саясатта«қаршыға» ретінде есептеледі.

Путин не объявил о какой-либо новой политике, направленной на поддержку российских рабочих;
Путин Ресей жұмысшыларына көмектесудің жаңа саясатын жариялаған жоқ;

после чего президент поручил Бюро по научно-технической политике своей администрации изучить идею.
содан кейін президент өз әкімшілігінің Ғылыми-техникалық саясат жөніндегі бюросына идеяны зерделеуді тапсырды.

В 2000- х годах в Бразилии произошёл огромный экономический и социальный сдвиг благодаря политике Лулы, ключевыми пунктами которой стали жёсткая финансовая политика
Жылдары Бразилияда Лула саясатының арқасында орасан зор экономикалық және әлеуметтік өзгерістер болды,

В романе« Рядом со мной- никого» 1994 года Гордимер рассказывает историю Веры Старк, полностью посвятившей свою жизнь политике в надежде таким способом лучше понять самое себя.
Жылы«Жанымда- ешкім» романында Гордимер, өзін осылайша жақсырақ түсіну үмітімен өмірін толығымен саясатқа арнаған Вера Старк туралы әңгімелейді.

макроэкономике Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Сергей Глазьев заявил на заседании Консультативного комитета по макроэкономической политике 11 декабря в Москве.
Интеграция және макроэкономика жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Сергей Глазьев 11 желтоқсанда Мәскеуде өткен Макроэкономикалық саясат жөніндегі консультативтік комитет отырысында мәлімдеді.

сказал Энн- Мари Brady, специалист по китайской и полярной политике в университете Кентербери Новой Зеландии.
Анн-Мари Брэди, Кентербери, Жаңа Зеландия университетінде қытай және полярлы саясатқа маманы деді.

Для получения дополнительной информации о политике конфиденциальности и файлов cookie,
олардың жеке өмірі мен печенье саясат туралы толығырақ ақпарат алу үшін,

по вопросам жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и тарифной политике( 09. 2008- 05. 2010);
жолаушылар көлігі және тарифтік саясат мәселелері жөніндегі орынбасары( 0 9. 2 0 0 8- 0 5. 2 0 1 0);

имеющих возможность внести свой собственный вклад, благодаря своей квалификации, успешности в бизнесе, профессии, искусстве, политике или в чем-либо другом.
өнерде, саясатта немесе басқасында өзінің жеке үлесін қосу мүмкіндігі бар көп санды парламентарийлердің арасындағы сәйкес баланс.

потому что сейчас наши выдающиеся руководители в бизнесе, политике, финансовой сфере, принимают чудовищные решения.
қазір біздердің танымал басшыларымыз бизнесте, саясат пен қаржы әлемінде ақылға қонымсыз шешім қабылдап жатыр.

приводит к тому, что многие страны пытаются подражать политике ФРС, чтобы стабилизировать свои обменные курсы.
көптеген елдер өздерінің айырбас бағамдарын тұрақтандыру үшін ФҚЖ саясатын ұстануға тырысады.

Фритредерство( англ. free trade- свободная торговля), манчестерство( по названию школы)- направление в экономической теории, политике и хозяйственной практике, провозглашающее свободу торговли
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Фритредерлік(англ. free trade- еркін сауда), манчестерлік(мектептің айтуы бойынша)- экономика теориясындағы, саясаттағы және үй шаруасындағы еркін сауданы

по экономике и финансовой политике Евразийской экономической комиссии( ЕЭК)
Экономика және қаржы саясаты жөніндегі Алқа мүшесі(министр)

с того момента благодаря жесткой денежно-кредитной политике ЦБ удалось снизить инфляцию до 6%,
ОБ-ның қатаң ақша-кредит саясаты инфляцияны 6%-ға дейін азайтты, және оның әрі қарай

Власть»- казахстанский интернет- журнал о политике и жизни. Издание публикует новости,
Власть»- саясат және өмір туралы қазақстандық интернет-журнал. Басылымда жаңалықтар, аналитика, авторлық бағандар,

Содействие проводимой политике по противодействию коррупции центральным и местным государственным органам управления, субъектам квазигосударственного сектора, субъектам частного предпринимательства,
Орталық және жергілікті мемлекеттік басқарушы органдар, квазимемлекеттік сектор субъектілері, жеке кәсіпкерлік субъектілері, Ұлттық палата жүргізетін сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл саясатына қоғамның түрлі тіршілік әрекеті салаларында ұсыныстар дайындау

Для этого необходим конструктивный диалог между Нацбанком, Правительством и реальным сектором в лице« Атамекена». Площадкой для такого диалога мог бы стать Совет по экономической политике при Правительстве.
өзара жұмыс бағытын анықтайтын диалог құруы тиіс. Бұл диалогты Үкімет жанындағы экономикалық саясат жөніндегі кеңесі алаңында өткізуге болады.

Комитетом по ценам и долгое время функционировал как Государственный комитет по ценовой и антимонопольной политике( ГКЦАП). В 1996 году Комитет возглавил Радостовец Николай Владимирович.
ұзақ уақыт Бағалық және монополияға қарсы саясат жөніндегі мемлекеттік комитет(БМҚСМК) ретінде қызмет етті. 1996 жылы Комитетті Николай Владимирович Радостовец басқарды.