СПОРТПЕН - перевод на Русском

• спортом
• занимаюсь

Примеры использования Спортпен на языке и их переводы на Русский язык

Сіз дұрыс тамақтанып, спортпен шұғылданғыңыз келді. Мен үнемі өзімді сынға алдым.
Вы удалили большинство своих фотографий. Вы хотели правильно питаться и заниматься спортом. У всегда себя критиковали.

Желкенді спортпен әуестеніп, бірнеше рет әлем чемпионаттарына(әкесі сияқты)(команда құрамындағы алтын медаль- 1987),
Увлекается парусным спортом и неоднократно участвовал( как и его отец) в чемпионатах мира( золотая медаль в составе команды- 1987),

тырысады баса өзінің необъятном әуес болуы, спортпен, онша ұнай компанияның менеджерлеріне.
пытаются сделать акцент на своем необъятном увлечении спортом, не так уж нравятся менеджерам компании.

Қысқы демалыста белсенді спортпен айналысуға мүмкіндік бар(шаңғы, мұз айдыны,
Зимний отдых предполагает занятия активными видами спорта( лыжи,

Қазақстан Президенті өзінің халыққа жолдауында, 2020 жылға дейін ел тұрғындарының 30 пайызы бұқаралық спортпен айналысу керектігін міндеттеген болатын.
В своем Послании народу Казахстана Глава государства Н. А. Назарбаев обозначил задачи по вовлечению в массовый спорт более 30% населения к 2020 году.

Олардың екеуі нақты соғысқа қатысса да, олар бір-бірін спортпен айналысуға және айды іздеуге талпындырды.
они были одержимы избиением друг друга в спорте и исследовании луны.

Балуан Шолақ атындағы спорт Сарайы мен спортпен айналысуға көптеген мүмкіндіктер беретін Алматының Орталық стадионы тұр.
спортивно- развлекательный центр« Метро», Дворц спорта им. Балуана Шолака и Центральный стадион Алматы с массой возможностей для занятий спортом.

ашық бассейн аймағы, спортпен шұғылдануға арналған шаңғы-роллерлік трасса бар. Мұнымен қоса, жаз бойы күн сайын«Саябақтың 7 ғажайыбы»
лыже- роллерная трасса для занятий спортом. На протяжении лета здесь проводились ежедневные развлекательные мероприятия« 7 чудес парка»

Ол Ресейде 1980-та әскери мақсатта және спортпен айналыса бастады.
Он был разработан в 1980 в России, вероятно, для военного использования и для спорта.

Иә, спортпен айналысамын.
Да, занимаюсь спортом.

егер сіз әуесқой спортпен шұғылдануды жоспарласаңыз,
если вы планируете заниматься любительским спортом,

Ұйымда сақтандыруды сатып алған Клиент спортпен шұғылдануды тіркейтін және«валютаны» есептейтін арнайы қосымшаны жүктей алады.
Клиент, купивший страховку в организации может скачать специальное приложение, которое будет фиксировать занятия спортом, и начислять« валюту».

Бала кезінен спортпен шұғылданады, ауыр атлетикамен 2002 жылдан орта мектепте оқыған кезден бастап айналысады.
Спортом занимался с детства, гиревым- с 2002 года, когда учился в вузе.

Актрисаның тектерінде ағылшындықтар, шотландтар, ирландықтар, шведтер және даттар да болған. Төрт жарым жыл көлемінде бимен, спортпен және гимнастикамен айналысқан.
Занималась танцами и спортивной гимнастикой на протяжении четырёх с половиной лет.

ағасы Мишель Үлкен және Бернар, бұрында спортпен шұғылданған кәсіпқойлар; 1980-90 жылдардағы CART жарыстарында бірнеше рет басталды.
Бернар- в прошлом также профессионально занимались автоспортом; среди прочего неоднократно стартуя в гонках серии CART в 1980- 90- е гг.

Желіні танымал ету үшін спортпен шұғылдану керек,
Чтобы линия хорошо известна, нужно заниматься спортом, уделять внимание питанию

бақытты ететін нәрселерді жасау үшін спортпен айналысыңыз.
занимайтесь спортом, чтобы снять стресс и занимайтесь тем, что делает вас счастливым.

бұлшықет массасына ену үшін, спортпен шұғылдану керек, жаттығулар жасау керек.
в мышечную массу, следует заниматься спортом, делать упражнения….

Осынау ірі әлемдік сайыс үлкен маңызға ие және ол спортпен шұғылдану және салауатты өмір салтын тиімді насихаттауды қамтамасыз етуі тиіс»,- деді ҚР Премьер-Министрінің орынбасары.
проведения церемонии торжественного открытия. Эти крупные мировые соревнования имеют большое значение и должны обеспечить эффективную пропаганду спорта и здорового образа жизни»,- сказал заместитель премьер-министра РК.

бірге 100% төлемдер. спортпен қатар теңдесі ұсынамыз,
с 100% платежи. В дополнение к спорту предлагают непревзойденную,