ТАРАПТАР - перевод на Русском

• стороны
• сторонами
• сторон

Примеры использования Тараптар на языке и их переводы на Русский язык

ПДеревянный бұрыш- бұл профиль ағаштан жасалған нысанында тікелей бұрышының өлшемі 90 градусқа тең тараптар. Оның негізгі мақсаты-оның ішінде жасыру үшін,
Деревянный уголок- это профиль из дерева, сделанный в форме прямого угла размером в 90 градусов с равными сторонами. Его основное предназначение заключается в том, чтобы скрыть неточности

Талқылау қорытындысы бойынша, тараптар ЕАЭО елдері мен Вьетнам арасындағы ынтымақтастықты нығайту мақсатында
По итогам обсуждения стороны договорились о дальнейшем развитии взаимодействия в целях укрепления сотрудничества между странами ЕАЭС

Сол тараптар ұсынған немесе сот
То же самое относится к документам и документам, поданным сторонами или в соответствии с§ 142 ZPO,

Өзбекстанның Ұлттық ғылым академиялары арасындағы келісімге сәйкес тараптар екі ел үшін де маңызды болып табылатын қолжазбалардың көшірмелерін алмастыру жұмыстарын жүргізуде.
согласно договорённости между Национальными Академиями Наук Азербайджана и Узбекистана, сторонами осуществляется обмен копиями рукописей, являющимися важными для обеих стран. В связи с

негізделген, бірақ үшінші тараптар оны жеткізілетін себебі,
потому что третьих сторон представили его, мы не можем подтвердить,

бабына сәйкес дауласушы Тараптар арасында трибуналдар бөлінген 8.39.5.
дату подачи заявления и выделенных Трибуналом между спорящими сторонами в соответствии со статьей 8. 39. 5.

Біз 360 ° lightshow жасау және сол уақытта тамаша дыбыс сапасын қамтамасыз шамдары бар үздік LED Bluetooth динамиктерін бар. Бұл спикерлер LED жабдықталған бірнеше түстер арқылы циклын жанады және шын мәнінде тамаша көрінеді- олар ашық тараптар, жиналыстар және сіздің достары мен отбасы музыка тыңдау, сондай-ақ жарық диодты спектакль ләззат аласыз кемпингтер үшін өте қолайлы.
Мы представлены лучшие акустические системы LED Bluetooth с огнями, которые создают 360° LightShow и обеспечивают превосходное качество звука в то же время. Эти колонки оснащены светодиодными огни, что цикл через несколько цветов и выглядят действительно потрясающим- они идеально подходят для наружных сторон, встреч и кемпингов, где ваши друзья и семья могут слушать музыку и наслаждаться зрелищем LED, а также.

Шартта Абонент пен Оператор бірге«Тараптар» деп аталады.
Абонент». Совместно Абонент и Оператор по Договору именуются« Сторонами».

делегациясы ұйымдастырған қабылдауға қатысты. Кездесулерде тараптар сауда-экономикалық қатынастардың ағымдағы беделін, соның ішінде ынтымақтастықты
торговли Республики Индии Нирмалы Ситхараман. На встречах стороны обсудили текущий статус торгово- экономических отношений,

ал үшінші тарап тараптар тағайындаған екі төреші таңдайды. Арбитраж орны Үндістанның Насик қаласында орналасады.
назначенными сторонами. Место проведения Арбитражного разбирательства находится в Насике, Индия. Любое решение,

жабық конвектором әр түрлі тараптар. Сондай-ақ, пеш қабілетті процесін бақылауға жағу арқасында шиберам" түтін құбырда
закрытая конвектором с разных сторон. Также печь способна контролировать процесс растопки благодаря шиберам в дымовой трубе

Тараптар. Енді бұл Unison Ханс балшықтан жасалған лашықта делік.
Стороны. Пусть теперь в мазанке хором гансы.

Өзінің педагогикалық қызметін жаңа бастаған мұғалім бөлінеді екі қарама-қарсы тараптар.
Своей педагогической деятельности начинающий учитель разделяется на две противоположных стороны.

Double Тараптар ПВХ нүктелерден тұратын.
Двойными бортами Пвх пунктир.

Фон арқылы, талқылауда тараптар жылы«Бірлескен кәсіпорнын құру туралы алдын-ала келісімге» қол қойды 1978.
В качестве фона, стороны по делу подписали« предварительное соглашение о создании совместного предприятия» в 1978.

Атап өтерлігі, тараптар, келісімге 2016 жылы Кәсіпкерлердің сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл мәселелері жөніндегі республикалық форумында қол қойған еді.
Отметим, данное соглашение стороны подписали в декабре 2016 года на республиканском форуме предпринимателей по вопросам противодействия коррупции.

Тараптар Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) және Вьетнам арасындағы Еркін сауда аймағы туралы келісімді іске асыру шеңберіндегі сауда-экономикалық ынтымақтастықты кеңейту мүмкіндігін қарастырды.
Стороны рассмотрели возможность расширения торгово- экономического сотрудничества в рамках реализации Соглашения о зоне свободной торговли между Евразийским экономическим союзом( ЕАЭС) и Вьетнамом.

Тараптар келісуге қол жеткізе алмағандықтан,
Поскольку стороны не пришли к согласию, в соответствии с

деректер Үнді тараптар әлі Сингапурда орналасқан халықаралық төрелік орталықтарын көреді,
данные свидетельствуют о том, что индийские партии по-прежнему кажется, предпочитают международные арбитражные центры,

Тараптар сол тарихи сапар нәтижесінде қол жеткізілген келісімдердің, сондай-ақ сауда-экономика, инвестиция, технология,
Стороны всесторонне рассмотрели ход реализации достигнутых по итогам этого исторического визита конкретных договоренностей